pisar oor Tsjeggies
pisar
es
tener relaciones sexuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
šlapat
cs
periodicky zatěžovat chodidla
Aspiré la mayor parte de los cristales, pero aun así deberías mirar por donde pisas.
Vysála jsem většinu skla, ale pořád bych si dávala pozor, kam šlapeš.
šlápnout
No puedes pisar sangre si eres el primero.
Když jsi první, nemůžeš šlápnout do žádné krve.
stoupnout
Solía pisar de esos en los Hamptons cuando era niño.
Jako malý jsem na jednoho kdysi stoupl v Hamptons.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vkročit · jebat · mrdat · šukat · strom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una enciclopedia católica dice que en Poitiers “el oficiante [sacerdote] podía pisar en el tercer escalón sin mojarse los pies”.
Výraz plochý panelový displej nezahrnuje obrazovkovou elektronkovou (CRT) technologiijw2019 jw2019
Como lo es no pisar rasuradoras femeninas usadas en la ducha, que en realidad comienzo a echar de menos
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoraopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso, en vez de “magullará [...] magullarás” (Traducción del Nuevo Mundo); usan “aplastará [...] herirás” (La Biblia al Día), “pisará [...] acechas” (Biblia de Jerusalén), “aplastará [...] morderás” (Versión Popular).
Jakým zázrakem chcete Cygnuse přenést přes tak ničivé sílyjw2019 jw2019
Es como... pisar sobre cemento.
Zveřejníme tohle video a způsobíme tak mediální popraskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la vuelta, a veces me pregunto cómo he podido encontrar la fuerza para pisar la cima del Everest.
Já bych to nenazýval háčkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su amigo camina por tierras, que ninguno de ustedes querría pisar.
A na oplátku...... mi o sobě ukázal celou pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Salirse del carril, pegarse al vehículo de delante o pisar las bandas sonoras a los lados de la carretera
Dobrý večer. vítejte, do poslední prezidentské debatyjw2019 jw2019
Temo por aquellos que se atrevan a pisar la arena contra ti.
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabas de pisar mi guitarra!
Stále se snažíš být hrdinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importaría... no pisar tierra firme de nuevo.
Rád Vás poznávám, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hipótesis de la jungla sólo significa que si tienes animales, como hormigas, que viven en la selva, no importa cuántos tengas, la probabilidad de que vean a un ser humano es muy escasa.No porque nos escondamos, sólo no tenemos una razón para ir a la selva a pisar hormigueros
Já už nechci být samaopensubtitles2 opensubtitles2
El Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa está ansioso por pisar el acelerador de la defensa.
vzhledem k tomu, že pro zajištění pravidelných dovozů je nezbytné rozvrhnout na celý rok množství stanovená v příloze I tohoto nařízeníEuroparl8 Europarl8
No quiero pisar los pies de nadie.
Abu Rusdan (také znám jako a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘Yo, Jehová, soy tu Dios, Aquel que te enseña a sacar provecho, Aquel que te hace pisar en el camino en que debes andar.’
Useknu vám rucejw2019 jw2019
Sé donde pisar
To snad není pravdaopensubtitles2 opensubtitles2
El mío es algo como... pisar el acelerador a fondo y esperar por lo mejor.
Děti extáze už nejsou v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué momento pisará este lagar?
To musí byť len nejaká odozvajw2019 jw2019
Ralentí, vehículo en marcha, embrague sin pisar con una marcha metida
Asi jsem tě špatně odhadlaEurLex-2 EurLex-2
Sí, mi hombre ha sido muy malo.. al pisar los dedos de Fisher......vendiendo droga y robándole clientes.
Chodíme s Keithem do partnerské poradnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros no podemos pisar la zona de la guerrilla.
Kulky jsou drahéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace un año, a esta gente le disparaban por pisar esta tierra.
Já dělám tuhle práci už skoro # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá haya un Bigfoot por ahí porque creo que acabo de pisar su cagada.
Schody, schody, schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por medio del profeta Isaías declaró: “Yo, Jehová, soy tu Dios, Aquel que te enseña para que te beneficies a ti mismo, Aquel que te hace pisar en el camino en que debes andar.
Rozhodnutí Komise ze dne #. dubna #, kterým se zřizuje skupina odborníků pro finanční vzděláváníjw2019 jw2019
¡ Adoro pisar fuerte, todos me miran, con mis botas de Calle Jane!
Národní charakter prohlášení členských států a vnitrostátních auditů je v protikladu k současné horizontální povaze práce Účetního dvora, jenž vydává své závěry většinou podle rozpočtové oblasti, a nikoliv jednotlivých členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de haberla salvado de que pisara una.
Bricku sehnala jsem ho pro všechnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.