Transvaal oor Tsjeggies
Transvaal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Transvaal
Por un período de tres semanas en la región de Transvaal.
Po dobu tří týdnů v regionu Transvaal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Los primeros indicios del daño causado por la lluvia ácida están apareciendo en el Transvaal oriental, donde las agujas de los pinos están cambiando su saludable color verde oscuro por un enfermizo beige moteado”, explica James Clarke en su libro Back to Earth (Retorno a la Tierra).
Nechej si ty kecyjw2019 jw2019
Le recordaba al País Vasco a la luz de la luna... o al Transvaal sudafricano.
Ale já nemohu zodpovídat zaLiterature Literature
Por un período de tres semanas en la región de Transvaal.
Musíš si vzpomenout kde byly mé mléčné zubyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre de la república proviene parcialmente del río Orange (como la República de Transvaal fue llamada por el río Vaal), pero ambos nombres fueron tomados por los protestantes neerlandeses en honor a la familia reinante en los Países Bajos, la Casa de Orange.
Malá snídaně se šampaňským pro mou novou rodinuWikiMatrix WikiMatrix
El Mayor Cole es un asesor británico con honores, veterano del Transvaal de la guerra Boer, y la batalla de Tel el-Kebir en Egipto.
Pojďte za mnou prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudáfrica (excluida la parte de la zona de control de la fiebre aftosa situada en la región veterinaria del Transvaal Septentrional y Oriental, en el distrito de Ingwavuma de la región veterinaria de Natal y en la región de la frontera con Botsuana al este del meridiano 28°).
Paco, hlídej ten dobytekEurlex2019 Eurlex2019
Sudáfrica (excluida la parte de la zona de control de la fiebre aftosa situada en la región veterinaria del Transvaal septentrional y oriental, en el distrito de Ingwavuma de la región veterinaria de Natal y en la región de la frontera con Botsuana al este del meridiano 28°).
Nemůžu za to, že jsem propadl kouření!EurLex-2 EurLex-2
« República de Suráfrica (excluida la parte de la zona de control de la fiebre aftosa situada en la región veterinaria del norte y el este del Transvaal, en el distrito de Ingwavuma de la región veterinaria de Natal y en la región de la frontera con Botswana al este del meridiano 28o). ».
ŽELEZNIČNÍ DOPRAVAEurLex-2 EurLex-2
Durante todo 1906, Smuts trabajó en la nueva constitución para el Transvaal, y, en diciembre de 1906, fueron celebradas las elecciones para el parlamento del Transvaal.
udělala bych pro tebe cokolivWikiMatrix WikiMatrix
En las tierras altas del Transvaal, provincia de Sudáfrica, una cuadrilla de hombres encargados del mantenimiento del ferrocarril trabajaba en un trecho de la vía férrea.
Nevím, myslím, že je to proto, že jsi pěknájw2019 jw2019
Note este informe de un grupo de Johannesburgo que viajó unos 640 kilómetros (400 millas) para llevar las buenas nuevas a una parte del Transvaal.
Jo, dobrý, dostalas mnejw2019 jw2019
En 1910 se convirtió en la Provincia de Transvaal de la Unión Sudafricana.
Nařízení (EHS) č. # se mění taktoWikiMatrix WikiMatrix
Derrotado pero no desalentado, en enero de 1905 decidió unirse con los otros antiguos generales del Transvaal para formar un partido político, Het Volk (el Partido de la Gente), para luchar por la causa Afrikaner.
S cílem umožnit Komisi rozhodnout, zda odběr vzorků je nutný a, jestliže tomu tak je, vybrat vzorek, všichni vývozci/výrobci nebo zástupci jednající v jejich zastoupení jsou tímto žádáni, aby se ohlásili tak, že budou kontaktovat Komisi a poskytnou jí následující informace o své společnosti nebo společnostech v rámci časového limitu uvedeného v odst. # písm. b) bodu i) a formou uvedenou v odstavci # této zprávyWikiMatrix WikiMatrix
Cuando regresé a Sudáfrica, se me asignó a ser superintendente viajante en el norte de Transvaal, la región donde crecí.
Nejpozději do #. prosincejw2019 jw2019
Fue creada tras el fin del Apartheid en 1994, e incluye partes de la antigua Transvaal y Provincia del Cabo, así como la mayor parte del antiguo Bantustán de Bofutatsuana.
Celkové poruchy a reakce v místě aplikaceWikiMatrix WikiMatrix
Mi primera asignación consistió en predicar a los obreros negros que vivían en las haciendas que pertenecían a los blancos en la zona de Vaalwater, en el Transvaal.
Jmenoval se Harmonowjw2019 jw2019
Inicialmente formaba parte del Transvaal University College.
Mám vám říct, že se dnes nevrátí domů na obědWikiMatrix WikiMatrix
Smuts acompañó a Botha a Londres, y procuraron negociar la autonomía plena para el Transvaal dentro de una Sudáfrica Británica.
Hej, myslím to vážněWikiMatrix WikiMatrix
Lo seguimos atravesando medio Transvaal.
Pravděpodobně ďábelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el siglo XIX, se rompieron las hostilidades entre los batswana y los colonos bóer de Transvaal.
To ne, pane GrisbyWikiMatrix WikiMatrix
Durante los años de autonomía del Transvaal, nadie podría evitar el predominante debate político del día: la unificación sudafricana.
Článek # nařízení (ES) č. #/# nezajišťuje, že odlov sledě obecného je omezen na omezení odlovu stanovená pro tento druhWikiMatrix WikiMatrix
En 1994, después de las primeras elecciones con sufragio universal en Sudáfrica, la división administrativa del Estado se ha restructurado y Transvaal ya no existe como una provincia independiente.
V důsledku těchto oprav lze předložit roční účetní závěrku v souladu se zásadou upraveného akruálního účetnictví vycházejícího z upraveného účetnictví založeného na peněžních tocíchWikiMatrix WikiMatrix
1899: en Sudáfrica comienza la Segunda Guerra de los Bóeres entre Reino Unido, los bóeres de Transvaal y el Estado Libre de Orange.
Jen užto chci mít za sebou a bez otázekWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los siervos para los hermanos nombrados en 1943 fue Gert Nel, quien conoció la verdad en 1934 mientras trabajaba de maestro en la provincia de Transvaal Septentrional.
Kam to chceš?- Kam to chceš?- Krucijw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.