plan a partir de un momento específico
odměňování podle hodnoty v daném okamžiku
a partir de oor Tsjeggies
a partir de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostoma
Co se to sakra děje?opensubtitles2 opensubtitles2
aterrizajes a partir de aproximación por instrumentos, incluido circuito;
Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi#, # a #, # ve prospěch kontrolních skupinEurLex-2 EurLex-2
No obstante, a partir de 2008, existen riesgos para la realización de los objetivos presupuestarios.
A představení jede dál,...... show jde dál,...... venku už se rozednívá,...... ale tady na jevišti,...... které je naším osudem...... jde představení dál...... a život jde dálEurLex-2 EurLex-2
A partir de ahora somos socios.
Promluvíme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ácido perfórmico generado a partir de ácido fórmico y peróxido de hidrógeno
Nevím.MožnáEurlex2019 Eurlex2019
Tu vida va a cambiar a partir de ahora.
V čl. # odst. # se třetí odrážka nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tratamiento y transformación destinados a la fabricación de productos alimentarios a partir de:
Že spatřím bizony?EuroParl2021 EuroParl2021
Fabricación a partir de animales del capítulo 1
Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazkůEuroParl2021 EuroParl2021
a) un contrato (ya sea a partir de sus condiciones explícitas o implícitas);
Pete, čas vypršelEurLex-2 EurLex-2
La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu boduEurLex-2 EurLex-2
Fabricación a partir de tejidos de punto tubulares
Stěžuju si na ni a svý ženě dovolím, aby ji vyhodila z domuEuroParl2021 EuroParl2021
Fuente: TCE, a partir de los datos facilitados por las instituciones.
používají vhodné komunikační prostředky pro výměnu zpráv a rozpoznání a řešení nedorozumění (např. kontrola, potvrzení či ujasnění informací) v obecném či s prací souvisejícím kontextueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fabricación a partir de materias para la talla «trabajada» de la misma partida que el producto
Adoptovala jsem ji před # # dny v PetrohraděEurLex-2 EurLex-2
II.4. han sido elaborados exclusivamente a partir de los subproductos animales siguientes:
Další údajeEurlex2019 Eurlex2019
* DO: 24 meses a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva.
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé Evropěnot-set not-set
A partir de aquí todo está completamente bloqueado.
Vdej se za nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será aplicable a partir de la fecha de su publicación.
Hledáme věci, po kterých můžeme prahnout?EurLex-2 EurLex-2
Adultos, adolescentes y niños a partir de 18 meses
Ač je to k nevíře, jako bys tím honem ještě zkrásnělaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ex 4818 | Papel higiénico | Fabricación a partir de materias destinadas a la fabricación de papel del capítulo 47 | |
Buď nenápadnýEurLex-2 EurLex-2
Fabricación a partir de 61 -fibras naturales, o
pokyny Společenství ke státní podpoře v odvětví zemědělstvíEurlex2019 Eurlex2019
COMBUSTIBLES RENOVABLES QUE PUEDEN PRODUCIRSE A PARTIR DE VARIAS FUENTES RENOVABLES, INCLUIDA LA BIOMASA
V roce # se udržely na stejné úrovni a v roce # se vrátily na úroveň rokuEurlex2019 Eurlex2019
La variable sobre los precios de importación (no 340) se calcula a partir de los productos CPA.
Vidíte?Říkal jsem vám, že jsou zlíEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión surtirá efecto a partir de la fecha de la última de estas firmas.
Všichni jsme v posledních letech slýchali o nárůstu vražd mezi gangyEurLex-2 EurLex-2
A partir de mañana, estaré trabajando, en el minisúper.
tuto jednotku z vlastního podnětu informují, jestliže vědí, mají podezření nebo mají rozumné důvody k podezření, že v dražbách dochází nebo došlo k praní peněz, financování terorismu nebo trestné činnosti či k pokusu o něOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabricación a partir de hilos o cuerdas de caucho, sin revestir de textiles
Na tvé ruce je ten prsten překrásnejEuroParl2021 EuroParl2021
337746 sinne gevind in 547 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.