Puertas de andén
stanice metra uzavřeného typu
andén oor Tsjeggies
andén
es
Estructura levantada a partir de la cual los pasajeros pueden entrar o salir de un tren, un metro etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
nástupiště
es
Estructura levantada a partir de la cual los pasajeros pueden entrar o salir de un tren, un metro etc.
Lo conocí al final del andén.
Potkal jsem ho na konci nástupiště.
chodník
Ascensores, escaleras mecánicas, rampas mecánicas y andenes mecánicos.
Výtahy, eskalátory, dopravníky pro cestující a pohyblivé chodníky.
perón
es
Estructura levantada a partir de la cual los pasajeros pueden entrar o salir de un tren, un metro etc.
Si hay que separarse, nos reuniremos en el andén de Union Square.
Jestli se rozdělíte, přijd'te na perón na Union Square.
peróna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Andén
es
Andén (agricultura)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
nástupiště, perón
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si ustedes tienen en su corazón amargo celo y espíritu de contradicción, no anden haciendo alardes y mintiendo contra la verdad.
To má bejt vtip?jw2019 jw2019
se tendrá en cuenta la demanda pública de transporte aéreo a la hora de programar los servicios diarios de ida y vuelta entre Andenes-Bodø y viceversa y Andenes-Tromsø y viceversa
A neříkal jsi, žeoj4 oj4
Tenemos vigilados el andén y las salidas... pero un autobús salió hace 10 minutos hacia Pittsburgh.
Sdělení Komise postupem podle čl. # odst. # písm. a) nařízení Rady (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de análisis e investigación industrial sobre construcción de vías ferroviarias, andenes y tendido de vías
Už není těhotná.To bylo před šesti letytmClass tmClass
Altura de los andenes
V nemocnici Southside GeneralEurlex2019 Eurlex2019
Compatibilidad electromagnética entre el sistema de control y de alimentación eléctrica a bordo y el entorno exterior del sistema ferroviario (incluidas las personas en las inmediaciones o en el andén, los viajeros, los conductores/el personal).
Jejich hlavní jednotky se nedostaly až k mostuEurLex-2 EurLex-2
ii) procedimiento y modalidades de la provisión de información sobre horarios, tarifas y andenes de los trenes, y calidad de la información,
To nemůžeš myslet vážněnot-set not-set
Pablo hizo la súplica de “que anden de una manera digna del llamamiento con el cual fueron llamados, con completa humildad de mente y apacibilidad, con gran paciencia, soportándose los unos a los otros en amor.”—Efe.
Mohu se dozvědět, kde je problém, Mistře Kenobi?jw2019 jw2019
Anden, niños, cuéntenle lo grandiosa que estuve.
Odkud přišly a proč si vybrali nás...... no, to vždycky bude záhadouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andenes — Bodø y viceversa + Andenes — Tromsø y viceversa:
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?EurLex-2 EurLex-2
El pleno cumplimiento de la ETI será obligatorio para los proyectos que se beneficien de una ayuda financiera de la Unión para la renovación o mejora de material rodante existente o de parte del mismo o para la renovación o mejora de infraestructura existente, en particular las estaciones o sus componentes y los andenes o sus componentes.
SEZNAM PŘÍKLADŮ INFORMACÍ, KTERÉ MÁ KONCILIÁTOR OZNÁMITEurlex2019 Eurlex2019
Valores de δh, δv+ y δv- para el caso específico de Austria y Alemania para andenes bajos
přídavný hasicí přístrojEurlex2019 Eurlex2019
Esos andenes del ferrocarril alemán miden ya 800 metros.
Chci se na ně mrknoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véanse, en particular, las versiones en lengua danesa («ikke udsendes for at afløse en anden person»), en lengua inglesa («not sent to replace another person») y en lengua sueca («inte sänds ut för att ersätta någon annan person»).
Dívám se po číšníkovieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una de las características de las pruebas de la vida es que parecen hacer que los relojes anden más lentos y luego, hasta parecen casi detenerse.
V žádném případě se tedy nesmíme spokojit s méně ambiciózním projektem GalileoLDS LDS
– Además, el anexo I de la Directiva 2012/34, al enunciar la «lista de los elementos de la infraestructura ferroviaria», incorpora los «andenes de viajeros y de mercancías, incluidos los situados en estaciones de viajeros y en terminales de carga».
To je dobrý, rád vás vidímEurlex2019 Eurlex2019
Está detrás de ti en el andén,
poštovní a emailová adresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que anden buscando el factor de protección UV.
To si posud' te sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar del punto 4.2.9.3(1), para los andenes con una altura de 550 mm, la distancia bqlim [mm] entre el eje entre vías y el borde del andén, paralelo al plano de rodadura, se calculará con la siguiente fórmula:
Jen buď klidnejEurlex2019 Eurlex2019
Indicación de la parte de la red transeuropea a la que pertenece el andén.
Máte před sebou poslední úkolEurlex2019 Eurlex2019
Valor que indica el número de andenes disponibles en una estación ferroviaria.
Taky tě mám rádEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, lo que ellos han experimentado armoniza con la oración del apóstol Pablo, quien escribió lo siguiente a sus compañeros cristianos: “Nosotros [...] no hemos cesado de orar por ustedes y de pedir que se les llene del conocimiento exacto de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual, para que anden de una manera digna de Jehová a fin de que le agraden plenamente mientras siguen llevando fruto en toda buena obra y aumentando en el conocimiento exacto de Dios”.
maso v celku ve smyslu položek #, #, #, # a podpoložek # a #: celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, projednávané s hlavou nebo bez ní, s nožičkama nebo bez nich a s jinými příslušnými droby nebo bez nichjw2019 jw2019
malas condiciones de acogida en trenes, estaciones y apeaderos, andenes inadecuados (congestión de las instalaciones de acogida a los viajeros) o incumplimiento de las normas de higiene; ausencia de sanitarios
V žádném případěEurLex-2 EurLex-2
Este es el andén 21.
K tomu jsem vás poslal pro ty pasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículo 28 Acceso de las personas con movilidad reducida a las estaciones y a los trenes Las empresas ferroviarias y los administradores de estaciones deberán mejorar progresivamente la accesibilidad a las estaciones, los andenes y los trenes para las personas con movilidad reducida, eliminado todos los obstáculos aún existentes cuando se proceda a renovar o sustituir los trenes o cuando se reformen o se construyan andenes y/o estaciones.
Ne, to nebude fungovatnot-set not-set
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.