cuenta consolidada oor Tsjeggies
cuenta consolidada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
konsolidovaný účet
Cuenta consolidada de resultado económico
Konsolidovaný účet výsledku hospodaření
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista la Séptima Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, relativa a las cuentas consolidadas
Myslí si, že stráví odpoledne v muzeu, a má na půl roku pokojoj4 oj4
a) las deudas y créditos entre las empresas comprendidas en la consolidación serán eliminados de las cuentas consolidadas;
Odkazuje se na schválený režim (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas (competencias de ejecución conferidas a la Comisión)
Žádost uvedenou v odstavci # je třeba podat do # dnů ode dne, kdy zúčastněná osoba obdrží informace, že se vyskytly okolnosti naznačující možný případzásahu vyšší moci, ale ve lhůtě určené ve zvláštním nařízení o prokazování nezbytném k vrácení jistotynot-set not-set
Auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas ***I (votación
Byla to moje chyba, že ho zabili.Všichni děláme chybyoj4 oj4
Fuente: Cuentas consolidadas de la Unión Europea de 2013.
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatelitreca-2022 elitreca-2022
El presente apartado se aplicará asimismo a las cuentas consolidadas del Banco
Proč se smějete?EUConst EUConst
Fuente: Cuentas consolidadas de la Unión Europea correspondientes a 2015.
Mám papírové ručníkyEurLex-2 EurLex-2
El presente apartado se aplicará asimismo a las cuentas consolidadas del Banco.
Tady nemáš co dělat, zlatoEuroParl2021 EuroParl2021
El presente apartado se aplicará asimismo a las cuentas consolidadas del Banco." ;
Bude se muset oženit, vzít stejnou práci jako jeho otecEurLex-2 EurLex-2
3 Nota 2.11.2 de las cuentas consolidadas de la Comisi n correspondientes a 2007.
Že spatřím bizony?elitreca-2022 elitreca-2022
Si las cantidades recuperables son cuantificables, se incluyen en la nota 6 de las cuentas consolidadas.
Myslím, že radši ty lektvary trochu zesílímEurLex-2 EurLex-2
Fuente: Cuentas consolidadas de la Unión Europea de 2017.
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince #, kterým se povolují metody třídění jatečně upravených těl prasat ve Slovinsku (oznámeno pod číslem Kelitreca-2022 elitreca-2022
% utilizado para la elaboración de cuentas consolidadas
Nějaké problémy během cesty?EurLex-2 EurLex-2
Cuentas anuales y cuentas consolidadas de determinadas formas de sociedad ***I
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu boduEurLex-2 EurLex-2
Cuentas consolidadas de la Unión Europea de 2018.
Užití gemcitabinu v léčbě rekurentní rakoviny vaječníku je krom toho široce uznáváno a držitel rozhodnutí o registraci se proto domnívá, že kombinace karboplatiny a gemcitabinu představuje cennou možnost v léčbě pacientů s rekurentním nádorem vaječníkuEurlex2019 Eurlex2019
(4) El cuadro de flujos de tesorería sigue el modelo de las cuentas consolidadas de la Unión Europea.
změna vykazovaných průměrných ročních emisí, která vyžaduje, aby provozovatel letadel uplatňoval jinou úroveň přesnosti, jak je stanoveno v oddíleEurLex-2 EurLex-2
Cuentas consolidadas FED a
Ještě na nás čeká temnota a bojoj4 oj4
Las cuentas anuales de la empresa matriz deberán unirse a las cuentas consolidadas.
Budu tě poslouchat celou noc, ale nesahej na niEurLex-2 EurLex-2
Obligaciones de publicidad de las medianas empresas y obligación de establecer cuentas consolidadas
V takovém případě se v záhlaví sloupce uvedenot-set not-set
Las cuentas consolidadas se establecerán en la misma fecha que las cuentas anuales de la empresa matriz .
Jen vás žádám, abyste se chovali podle toho, co tak hrdě hlásáte a čemutak pevně věříteEurLex-2 EurLex-2
Fuente: Cuentas consolidadas de la Unión Europea de 2012.
Částky, které mají být v oblasti opatření pro rozvoj venkova uplatňovaných na Maltě podle tohoto rozhodnutí tímto členským státem navráceny nebo mu vyplaceny, jsou stanoveny v příloze I a IIelitreca-2022 elitreca-2022
No obstante, cuando se disponga de cuentas consolidadas, se utilizarán éstas en lugar de las cuentas agregadas.
Od #. ledna # podléhá propuštění výrobků ze železa a oceli spadajících do oblasti působnosti smluv o ESUO a ES a uvedených na seznamu v příloze I do volného oběhu ve Společenství předchozí kontrole v souladu s články # a # nařízení (ES) č. # a články # a # nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
5994 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.