extracto de cuenta bancaria
výpis z bankovního účtu
Cuenta bancaria oor Tsjeggies
Cuenta bancaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Bankovní účet
Con este método se realiza la transferencia del importe solicitado de la cuenta bancaria del paciente a la cuenta bancaria de Denplan.
Tímto způsobem dochází k převodu požadované částky z bankovního účtu pacienta na bankovní účet společnosti Denplan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuenta bancaria
es
Cuenta en un banco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
bankovní účet
Con este método se realiza la transferencia del importe solicitado de la cuenta bancaria del paciente a la cuenta bancaria de Denplan.
Tímto způsobem dochází k převodu požadované částky z bankovního účtu pacienta na bankovní účet společnosti Denplan.
bankovní konto
Me sentiría mucho mejor si te quedaras con la casa y las cuentas bancarias.
Cítil bych se líp, kdyby sis nechala dum a všechny bankovní konta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un número de una cuenta bancaria pública y oficial para el pago de todas las tasas;
Vdej se za nějeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señor, me he tomado la libertad de investigar sus cuentas bancarias.
Orgán nebo subjekt odpovědný za opatření předloží Komisi závěrečnou zprávu do šesti měsíců od ukončení opatření či etapy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, vació sus cuentas bancarias y desapareció.
REGISTRAČ Č NÍ ÍSLO/ČÍSLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apertura y posesión de una cuenta bancaria en un banco situado en el extranjero,
XMiláčkuX JIMMYEurLex-2 EurLex-2
Antes que cuelgue, mire su cuenta bancaria.
To ona mě přinutilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían desaparecido millones de dólares de sus docenas de corretajes y cuentas bancarias.
Králem?- Tys byl králem?Literature Literature
Administración comercial, Asistencia y asesoramiento en relación con la apertura y mantenimiento de cuentas bancarias
Prodávala jsem drogy, abych měla na vysokou a utekla od tebe, ale nemám dosttmClass tmClass
Cuentas bancarias
To ještě musíte dokázatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿La cuenta bancaria del hijo?
Slyšíš jí, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta contribución irá expresada en euros y se abonará en una cuenta bancaria de la Comisión, en euros.
Polní nemocniceEurLex-2 EurLex-2
La cuenta bancaria está a mi nombre
Takže jestli v něm byli, chtějí abychom věděli kam letíopensubtitles2 opensubtitles2
recibirá y guardará los ingresos generados por las tasas y cánones en una cuenta bancaria separada;
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ese tipo, Bennett Tash, abrió algunas cuentas bancarias en Overtown.
Číšníku dejte mi tu největší skotskou co máteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuenta bancaria
Vím, že jsem se vždy neshodli na hudbě nebo sportech, ale budete mi chybětEurLex-2 EurLex-2
Porque canceló su cuenta bancaria, y tenia teléfono de varios hoteles
Začali jsme se strachovat co se s vámi staloopensubtitles2 opensubtitles2
No importa lo grande que sea tu cuenta bancaria, o lo delgada que sea tu cartera.
Ačkoli jsou tyto pokyny dostatečně názorné, doporučuje se zlepšit účinnost šňůr tori na základě zkušenostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le confiscaran hasta sus cuentas bancarias.
Tato směrnice je určena členským státůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré en sus cuentas bancarias y parece que el desempleo paga mejor que un día de trabajo.
Dělal jsem, co jsem mohlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información sobre cuentas bancarias
Ahoj zlato, jsem domaoj4 oj4
las cuentas bancarias declaradas exentas de embargo por la legislación del Estado miembro donde se encuentren las cuentas,
Zapomeň na to, jsi v pořádku?EurLex-2 EurLex-2
Bases de datos, conjuntos de datos y software relacionados con cuentas bancarias
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řekltmClass tmClass
El importe se ingresará en euros en una cuenta bancaria designada por el Estado miembro de identificación
přepravní podmínkyoj4 oj4
KIM Su Gwang ha abierto numerosas cuentas bancarias en diversos Estados miembros, utilizando incluso nombres de familiares.
Dělal jsem, co jsem mohlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incumbirá al contable abrir y cerrar la cuenta bancaria específica del fondo fiduciario..
Je to starý triknot-set not-set
Los pagos se efectuarán a través de las cuentas bancarias contempladas en el artículo 44.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravceEurLex-2 EurLex-2
8755 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.