cuenta con restricciones oor Tsjeggies
cuenta con restricciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
omezený účet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el ámbito sanitario y fitosanitario, China cuenta con restricciones aplicables a los productos de ceniza de madera (troncos y madera de construcción) procedentes de Europa debido al riesgo de importar cenizas contaminadas con el hongo que causa la enfermedad del decaimiento del fresno, presente en Europa.
Ale to je nic ve srovnání s tím, co nám dá ted 'EuroParl2021 EuroParl2021
La Unión Europea necesita instaurar medidas preventivas para el mercado laboral, un mercado que cuenta cada vez con menos restricciones.
Promiň, WolfeEuroparl8 Europarl8
Los apartados # y # se aplicarán teniendo en cuenta las restricciones con respecto a los motivos por los cuales las autoridades públicas pueden negarse a proporcionar información, incluida la información comercial e industrial de carácter confidencial, establecidos en los apartados # y # del artículo # de la Directiva #/CEE
Její kIuk je překupník drogeurlex eurlex
Los apartados 1 y 2 se aplicarán teniendo en cuenta las restricciones con respecto a los motivos por los cuales las autoridades públicas pueden negarse a proporcionar información, incluida la información comercial e industrial de carácter confidencial, establecidos en los apartados 2 y 3 del artículo 3 de la Directiva 90/313/CEE.
Výsledky už by měli být zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Aunque a nivel global no se recurre excesivamente al (falso) trabajo por cuenta propia, en los países con restricciones debidas a las medidas transitorias «se utiliza claramente como estrategia de ajuste» (p.
Pusťte si polední zprávy.On je vynikajícíEurLex-2 EurLex-2
Para activar las ventajas de tu suscripción, solo tienes que iniciar sesión con tu cuenta de YouTube Premium (se aplican restricciones).
Dexia omezí své provozní náklady o # % před datem #. prosincesupport.google support.google
Sin embargo, el Estado federado no cuenta con esta posibilidad; para compensar semejante restricción comercial, un inversor privado exigiría un aumento de al menos el #,# % sobre el rendimiento normal
Buď trpěliváoj4 oj4
No obstante, en la misma carta de 20 de marzo de 2014, la LYCAA confirma que no va a actuar por su propia cuenta en relación con las restricciones operativas en vigor y que «cualquier acción se coordinará con el Comité de Seguridad Aérea».
Sbírá mušleEurLex-2 EurLex-2
Ahora cuenta con una metodología clara, con criterios para decidir sobre nuevas restricciones, complementarios e independientes de REACH.
Skončil jako smírčí soudceEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, el Estado federado no cuenta con esta posibilidad; para compensar semejante restricción comercial, un inversor privado exigiría un aumento de al menos el 0,5 % sobre el rendimiento normal.
Máma a táta můžou být v nebezpečíEurLex-2 EurLex-2
Los apartados 1 y 2 se aplicarán teniendo en cuenta las restricciones con respecto a los motivos por los cuales las autoridades públicas pueden negarse a proporcionar información, incluida la información comercial e industrial de carácter confidencial, establecidasos en los apartados 2 y 3 del artículo 3 de la Directiva 90/313/CEE en el artículo 4, apartados 1 y 2 de la Directiva 2003/4/CE.
Byla jsem v knihovněEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento concomitante con estrógenos Antes de iniciar el tratamiento con Intrinsa y durante la reevaluación rutinaria del tratamiento, se deben tener en cuenta el uso apropiado y las restricciones asociadas con el tratamiento con estrógenos
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechEMEA0.3 EMEA0.3
Los países que impongan menos restricciones a las aperturas de cuentas pueden con‐ vertirse en el objetivo de individuos con intenciones delictivas.
Uvidíme se zítra, mějte se!elitreca-2022 elitreca-2022
— en el caso de una propuesta de restricción, la propuesta de otras medidas, reglamentarias o no reglamentarias, que podrían permitir alcanzar el objetivo que se persigue con la restricción propuesta (teniendo en cuenta la legislación vigente).
Na základě koeficientu minimální kapitálové přiměřenosti použitelné od #. června # ve výši # % by odpovídající hodnota činila # mld. DEM (#,# mld. EUREurLex-2 EurLex-2
En el caso de una propuesta de restricción, la propuesta de otras medidas, reglamentarias o no reglamentarias, que podrían permitir alcanzar el objetivo que se persigue con la restricción propuesta (teniendo en cuenta la legislación vigente).
Není nad násEurLex-2 EurLex-2
en el caso de una propuesta de restricción, la propuesta de otras medidas, reglamentarias o no reglamentarias, que podrían permitir alcanzar el objetivo que se persigue con la restricción propuesta (teniendo en cuenta la legislación vigente
Zrovna jsme se poznalyoj4 oj4
En el caso de una propuesta de restricción, la propuesta de otras medidas, reglamentarias o no reglamentarias, que podrían permitir alcanzar el objetivo que se persigue con la restricción propuesta (teniendo en cuenta la legislación vigente
Seržant Nikolaj Sokolov k vašim službámoj4 oj4
1016 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.