defoliación oor Tsjeggies
defoliación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
defoliace
odlistění
Si, además, se combinan las categorías de defoliación y decoloración, se utilizarán las siguientes categorías combinadas de daños:
Pokud jsou navíc spojeny třídy odlistění a změny barvy, použijí se tyto kombinované třídy poškození:
odstraňování listů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felicita a la Comisión por el exhaustivo análisis de las amenazas bióticas y abióticas que ha realizado en el marco del Libro Verde y llama su atención sobre la necesidad de estudiar también otros factores directamente relacionados con la incidencia del cambio climático en los bosques, como el fenómeno de defoliación, que ha provocado que la superficie defoliada en la copa de los árboles de los bosques del sur de Europa se haya duplicado en los últimos 20 años y que tiene como consecuencias directas la reducción de la capacidad y la eficiencia de los procesos de fijación de carbono, o la reducción del efecto atemperador de los bosques durante los períodos de sequía y los golpes de calor por pérdida prematura de las hojas de los árboles;
Přesně, pane Jones, nebo spíše, Jonesy?EurLex-2 EurLex-2
La clasificación de los árboles según su grado de defoliación se efectuará durante las observaciones, cuantificándose los intervalos del 5 %.
předcházení podvodům a nesrovnalostem a jejich odhalováníEurLex-2 EurLex-2
A un árbol con una defoliación entre el 95 % y el 100 % pero aún vivo se le atribuirá el valor 99.
konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je #:# hod. #. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
El alcance de los síntomas de defoliación (por ejemplo, daños foliares causados por defoliadores) corresponde al porcentaje de la superficie foliar perdido a causa del agente o factor considerado.
Stojí víc, než vyděláš za celý životEurLex-2 EurLex-2
El indicador de estado de las copas mostró un deterioro del estado de los bosques en 2003, cuando condiciones extremas de sequía y calor afectaron a Europa, y una ligera recuperación del nivel de defoliación en los años siguientes en función de las especies y las regiones.
A slibu mužeEurLex-2 EurLex-2
La defoliación debe estimarse anualmente en intervalos del 5 % respecto a un árbol con follaje completo en las condiciones locales.
Pořád mi nemůžete nic slíbit.Co když se jí něco stane?EurLex-2 EurLex-2
El agente naranja es un herbicida que se utilizó en la guerra de Vietnam para la defoliación de regiones forestales.
Žaloba podaná dne #. února # Komisí Evropských společenství proti Řecké republicejw2019 jw2019
Está compuesto por datos sobre el estado de las copas (decoloración y defoliación) en las 6 000 parcelas de la red de Nivel I y en las 800 parcelas de la red intensiva de Nivel II.
Pane radní, moji klienti byli více než vstřícní co se otázek týčeEurLex-2 EurLex-2
los árboles sean representativos del nivel de defoliación media de la parcela (±5 % de la pérdida media de follaje),
Aby bylo používání nařízení #/# v plném rozsahu zajištěno, měl by se doplnit do znění rozhodnutí nový odstavec s vyjádřením, že pro zpracování osobních údajů týkajících se zaměstnanců Europolu se použije nařízeníEurLex-2 EurLex-2
El grado de defoliación de cada árbol muestra se expresará en porcentaje (en intervalos del 5 %) con respecto a un árbol con follaje completo.
Pojd ', at ' to máme za sebouEurLex-2 EurLex-2
Una primera evaluación de los datos sobre el Nivel I de amplia vigilancia proporciona información sobre la decoloración y la defoliación de las copas y sobre las tendencias de estos parámetros a lo largo del tiempo como indicadores del estado fitosanitario de los bosques.
Stále není jasné, zda se Abdel el-Nur - zakladatel súdánské osvobozovací armády, v současnosti v exilu ve Francii - zúčastní rozhovorů.EurLex-2 EurLex-2
Aparatos cosméticos de uso doméstico de aplicación en masajes, cuidado del cutis y la piel, en particular: aparatos para la defoliación mediante cavitación, darnsoval, aparatos de mesoterapia sin aguja, aparatos de fototerapia, aparatos para la emisión de biocorrientes, aparatos para biolifting, aparatos para ionoforesis
Ani jsi nechtěl věděttmClass tmClass
Así que, para solucionar ese problema y revaluar la hoja, decidimos iniciar una campaña de defoliación general y quemaremos todos los bosques.
Svět se mi však jevil jako hrobka, jako hřbitov plný rozbitých sochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- La defoliación media de las especies principales de coníferas y especies frondosas que presentan, en general, una tendencia estable amplia en la UE, con variaciones locales relacionadas con los periodos de sequía, las temperaturas extremadamente elevadas, etc.
Pracoval jsem na tom # roky. je to můj případ mnohem víc, než kohokoliv jinéhoEurLex-2 EurLex-2
Defoliación del cuero cabelludo
Tenhle starý muž potřebuje jít spáttmClass tmClass
Si, además, se combinan las categorías de defoliación y decoloración, se utilizarán las siguientes categorías combinadas de daños:
Měl by rovněž orgánům dozoru nad trhem umožňovat, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat ve vztahu k těmto hračkám co nejdříveEurLex-2 EurLex-2
La clasificación de los árboles según su grado de defoliación se efectuará durante las observaciones y se cuantificará en intervalos del 5 %.
Já objevil tvůj dar a teď ti ho beruEurLex-2 EurLex-2
Artificial; para la defoliación natural use
Po splnění této podmínky se bude jednat o nalezení správné rovnováhy mezi dodržováním pravidel tržního hospodářství a ochranou zájmů účastníků a investorůagrovoc agrovoc
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.