emparejamiento oor Tsjeggies
emparejamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
párování
Comprobar que el emparejamiento entre las unidades intravehiculares y los sensores de movimiento funciona normalmente.
Ověřit, že párování mezi celky ve vozidle a snímači pohybu probíhá normálně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mito común es que los ‘opuestos se atraen,’ que alguien que es muy diferente de usted agregará interés al emparejamiento matrimonial.
Uspořádat střetnutíjw2019 jw2019
Disruptores del emparejamiento de insectos del tipo de feromonas para el control de insectos
Drahoušku, prosím, pojď sem.No taktmClass tmClass
Comprobar que el emparejamiento entre las unidades intravehiculares y los sensores de movimiento funciona normalmente.
Myslím, že Keeneův zákon bylo to nejlepší, co nás potkaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es un mal emparejamiento.
Sociální dávky, které mají být uhrazeny KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La MSCA cifrará cada clave de emparejamiento separadamente con la clave maestra KM del sensor de movimiento y devolverá la clave cifrada al fabricante del sensor de movimiento.
Xanax na záchvaty úzkosti, Prozac na klinické deprese...... Iithium na manické deprese, X na psychotické deprese...... Maalox na překyselený žaludek, estrogenové přípravky na menopauzu...... kilometry zubních nití...... a napočítal bych tolik dost odpadků, že by jich měl..... čínský velvyslanec plný bazéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emparejamiento de personas con personas, personas con organizaciones y organizaciones con organizaciones mediante el uso de esta base de datos
Teosto doložku výlučnosti nepoužívala; územní rozprostření vlastní činnosti a rozsah mandátů udělených smluvním partnerům je založen na důvodech, které byly dány předem přirozenou logikou trhutmClass tmClass
el emparejamiento del dispositivo exterior con la interfaz ITS estará protegido por un PIN aleatorio y dedicado de al menos cuatro dígitos, registrado y disponible a través de la pantalla de cada unidad instalada en el vehículo,
Hej!Co se tady do prdele děje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por tanto, es necesario controlar o reducir al mínimo los posibles sesgos de muestreo o de selección, por ejemplo, mediante métodos de emparejamiento.
Počkej momentEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión: · promoverá acciones específicas de clúster relacionadas con las TFE en los ámbitos correspondientes, como seminarios de formación de formadores dirigidos a gestores de clústers, visitas a clústers para activar la cooperación y la puesta en común de competencias, y actos de emparejamiento internacionales para fomentar la comercialización en el extranjero de productos basados en las TFE; · pondrá en marcha un estudio sobre las políticas nacionales en materia de TFE, a fin de promover el intercambio de buenas prácticas en este ámbito; y · se asegurará de que se aumenta la cooperación en materia de TFE con el Comité de las Regiones, en sintonía con el Protocolo de cooperación entre la Comisión Europea y el Comité de las Regiones.
LÉKOVÁ FORMAEurLex-2 EurLex-2
Este conjunto de vegetación constituye no solamente la base alimentaria de los animales adultos, sino también un factor determinante y condicionante, ya que, por una parte, influye por selección natural en las características de los animales que resisten y consiguen sobrevivir, reproducirse y amamantar a las crías en condiciones tan adversas, como es el caso de la raza Serpentina y sus emparejamientos, y, por otra, es determinante en la modificación de las características de la leche según la época del año.
Ale nikdo neví, že jsi do toho zapojená, protože jsi řídila autoEurLex-2 EurLex-2
Emparejamiento
Je v pořádku?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tu emparejamiento causo todo esto
Řekl zastav!opensubtitles2 opensubtitles2
Deben cohabitar machos y hembras del mismo grupo de dosis (evitando el emparejamiento de hermanos) durante un período de hasta dos semanas, empezando como pronto el DPN 90, pero sin exceder del DPN 120.
Můžu použít toaletu?EurLex-2 EurLex-2
El emparejamiento se ha fastidiado.
Ty hajzle jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa de tutelaje para nuevos emprendedores también debe seguir siendo la herramienta que permita a los emprendedores nuevos o aspirantes adquirir experiencia empresarial mediante el emparejamiento con un emprendedor experimentado de otro país que le permita reforzar el talento empresarial.
Není zač, na shledanounot-set not-set
Fomente la aplicación de la doctrina (al jugar un juego de emparejamiento): Prepare varios pares de frases que guarden una relación entre sí y que representen bendiciones que experimentamos en la vida terrenal (por ejemplo, un cuerpo, familias, decisiones entre el bien y el mal, oportunidades de aprender, salud y enfermedad, felicidad y tristeza, gozo y dolor).
Mé uši mě občas zradíLDS LDS
Sabes, el problema con este emparejamiento, es que Jenniffer está involucrada.
Ahoj zlato, jsem domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emparejamiento pasado, vamos.
Ze všech lidí, co vedli vzpouru, jste byl jediný, bez palebné síly za sebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, debe registrarse la eventual mortalidad y debe calcularse la supervivencia hasta el sacrificio parcial de los peces (semana de ensayo 6/7), la supervivencia tras el sacrificio parcial hasta el muestreo de subadultos (9-10 stf) y la supervivencia desde el emparejamiento hasta el muestreo de peces adultos.
Řekněte jí, že jsme nedávno přišli o našeho hadaEurlex2019 Eurlex2019
Aplicaciones de software (descargables) y herramientas basadas en la web en relación con el emparejamiento de posibles inversores con empresarios que necesitan financiación
POSTUP ODBĚRU VZORKŮ HLUBOCE ZMRAZENÝCH POTRAVIN URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚtmClass tmClass
«Cuando un dispositivo externo entra dentro del radio de alcance de la VU por primera vez, puede iniciarse el proceso de emparejamiento de Bluetooth® (véase también el anexo 2).
To vím taky, ale pokud nic nenajdeme, tak jdeme z kola veneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La delegación estadounidense ha indicado asimismo que los emparejamientos de ciudades con respecto a los cuales se conceden contratos cambian en función de los ejercicios presupuestarios.
Kdy jsem spěchal?EurLex-2 EurLex-2
Clave de emparejamiento
Myslím, že to pro tebe musí být velmi těžkéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Creo que es un buen emparejamiento para ti.
Zasranej perverzáku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.