emparejar oor Tsjeggies
emparejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
sirka
spárovat
En primer lugar tenemos que emparejar družièky y los hombres jóvenes a causa de obøadu.
Nejprve musíme spárovat družičky a mládence kvůli obřadu.
párovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo planeo emparejar su generosidad golpee para la libra.?
Uvedená finanční zpráva navíc zdůrazňuje, že skupina je schopna se rozvíjet na otevřených trzích ve Francii a v EvropěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay dos maneras sostenibles de hacer dinero en el sector financiero: encontrar personas con riesgos que deben ser llevados a cabo y emparejar a dichas personas con personas que tienen una capacidad aún no utilizada para soportar riesgos, o encontrar personas con tales riesgos y emparejarlas con las personas que no tienen ni idea, pero que sí tienen dinero.
Pospěšte siProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿No te estás tomando el negocio de emparejar gente demasiado en serio?
Při ustáleném stavu byly plazmatické koncentrace bosentanu třikrát až čtyřikrát vyšší než po podání samotného bosentanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso podría emparejar un poco las cosas.
Tisíce lidí vítaly mladou příslušnici jednoho z nejstarších vládnoucích rodů EvropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcy ha sido tan amable de emparejar a Levon
Blíží se k jezeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi intención era emparejar la heroína de las calles con la heroína inyectada en la víctima de asesinato.
Když máte asistenta, který zvládne tolik vypít...... Freddy je nejlepší ze všechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software de representación gráfica y examen de diagnósticos para la prestación de servicios de radiología, para emparejar a radiólogos con quienes solicitan servicios de radiología para el examen y el análisis de resultados de examen radiológico e información de pacientes
Není mi dobřetmClass tmClass
En primer lugar tenemos que emparejar družièky y los hombres jóvenes a causa de obøadu.
Děkuji za pomoc pro děvčátkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo es establecer una cooperación efectiva entre la ciencia y la sociedad, reclutar nuevos talentos para la ciencia y emparejar la excelencia científica con la conciencia social y la responsabilidad.
A PŘIPOMÍNAJÍC, ŽEEurLex-2 EurLex-2
" Grandes fiestas extravagantes expresamente diseñadas para emparejar a su hija con la realeza. "
Připravím se a půjdeme dolů do obchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que sé es que intenté emparejar a Dwayne una vez y me esquivó como Muhammad Ali.
Připravte se na přistáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El asesino tuvo que emparejar su miniatura, por eso la dejó ver luego.
Kolik jste za ten prsten dostala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, para emparejar las cosas, si te hace sentir mejor el socio de mi papá era Bernie Madoff.
Ať žije rabín Jákob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá los pueda emparejar.
Prosím... neutíkejte, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de los candidatos que entrevisté hoy estuvo ni cerca de emparejar tu liderazgo, tu capacidad, integridad.
Umíš zacházet s mečem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque el Internet permite emparejar el campo.
Bertholde, víš, kde jsou ostatní?QED QED
Entonces, Michael Vick está de vuelta en la NFL y, sí, el tipo merecía su tiempo en prisión, pero no creo que todo se vaya a emparejar hasta que se enfrente a la línea defensiva de los Pit Bull y alguien le parta un jamón.
Dají se tyto dvě věci sladit? a pokud je pravda to, co říkám, není potom předčasné vytvářet mýtus evropského státu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que me emparejara las patillas.
Jak se máte, slečno servírko?Je nemajetnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podría emparejar este lugar si los Bayakas no estuvieran aquí.
Nikdy!- Máme dítě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmediatamente, estoy obsesionado con esta idea de emparejar los plátanos y vieiras.
Cože?Lidské maso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien sabe que te sientes así, lo usarán en contra tuyo para emparejar.
Tak jsme koupili loděnici ve Falsterbo a to jsem byla v sedmém měsíciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Me voy a emparejar con ella, probablemente. "
Já vás naučím móresům!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la naturaleza brinda maneras ingeniosas de emparejar las posibilidades.
Statut poslancůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una guionista con la que te quiero emparejar.
Informace o nemoci, možných léčebných postupech a jejich přínosech a rizicích a popis zařízení či zdravotníků poskytujících tuto péčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.