gafas oscuras
sluneční brýle
gafas oor Tsjeggies
gafas
es
Par de lentes en una montura que se llevan delante de los ojos, y son utilizados para corregir defectos de la visión o para proteger los ojos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
brýle
es
instrumento óptico
He perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas.
Ztratil jsem brýle, ale bez nich je nenajdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brýle
brýle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de artículos en concreto prendas de vestir, zapatos, zapatillas de deporte, llaveros de aro, gorros, juguetes de peluche, bolsas, cinturones, paraguas, plumas, lápices, tazas altas, gafas, prismáticos, acolladores, carteras, accesorios del interior de coches, pegatinas, imanes, delantales, toallas
Na jedné straně nahrazuje vyrovnávací příspěvky, které vyplácely podniky v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, platnými příspěvky podle režimů obecného práva (základní režim a povinné doplňkové režimytmClass tmClass
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
má-li se členským státům umožnit, aby správně a jednoznačně stanovily produkci inulinového sirupu, je třeba stanovit, zejména na základě získaných zkušeností, že při stanovení produkce je nutné vycházet z inulinového sirupu obsahujícího #% fruktosy a vyjádřit ekvivalent cukr/isoglukosa s použitím koeficientutmClass tmClass
Lentes y monturas para gafas de sol, estuches y cadenas para gafas de sol, gafas
Franku, do nich!-Žluťasi, ty hajzle!tmClass tmClass
Quevedos, Gafas de sol, Gafas [óptica], Viseras y artículos ópticos
Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravkůtmClass tmClass
¿Quiere quitarse las malditas gafas?
Ano, Vaše VeličenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y fue realmente jodido con unas gafas de sol tan chiquitas.
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros podrán indicar un equipo de protección personal que sea adecuado para los operarios y prescribir determinados elementos de dicho equipo (por ejemplo, monos, delantales, guantes, calzado fuerte, botas de goma, protecciones faciales, pantallas faciales, gafas de protección, gorros, capuchas o mascarillas de un tipo especificado).
Byl bych Vám vděčen, kdybyste mohl potvrdit souhlas Vaší vlády s výše uvedenýmEurLex-2 EurLex-2
La Sra. Karaszkiewicz, parte demandante en el procedimiento principal, trabajó como agente comercial desde septiembre de 2008 hasta junio de 2009 para Marchon Germany, fabricante y mayorista de varias marcas de monturas de gafas y parte demandada en el procedimiento principal.
Už nejste velitelem!EurLex-2 EurLex-2
Gafas y gafas de sol, accesorios para gafas y gafas de sol
Jestli mi veverku nekoupíš, tak si ji vezmu samatmClass tmClass
Gafas, lentes de gafas, lentes oftálmicas, piezas brutas de lentes oftálmicas, monturas de gafas, estuches para gafas, gafas de sol, lentes de contacto, recipientes para lentes de contacto, gafas de protección deportivas, gafas de natación
PředstavenstvotmClass tmClass
Telescopios, Miras telescópicas para armas, Gafas de visión nocturna, Láseres- No para uso médico,Miras láser para armas, dispositivos auxiliares ópticos de objetivo y Visores de armas, Software de videojuegos, Gafas, Gafas protectoras, Máscaras de protección
když zařízení obdrželo drůbež nebo násadová vejce ze zařízení podezřelého nebo postiženého influenzou ptáků nebo newcastleskou choroboutmClass tmClass
Estuches y fundas para gafas
Jsem rád, že jsme si to vyjasnili.- Já takytmClass tmClass
Pero no te amaba por tus gafas.
Už to nepotřebujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene nada de malo llevar gafas.
Provádění úmluvy Marpol #/# se mezi členskými státy liší, a je proto třeba je harmonizovat na úrovni Společenství; značné rozdíly vykazuje zejména postup členských států při ukládání sankcí za vypouštění znečišťujících látek z lodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no deberá utilizarse más de un par de gafas para cumplir los requisitos visuales;
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývajíEurLex-2 EurLex-2
Sus gafas.
Rosacea (růžovkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentes correctivas orgánicas, sin cortar, trabajadas por ambas caras, que van a sufrir un proceso de recubrimiento, coloración, canteado, montado u otro proceso sustancial, destinadas a la fabricación de gafas graduadas
Změny tady na Zemi i v nebiEuroParl2021 EuroParl2021
Estuches y fundas de gafas, Gafas de sol, Quevedos y Caretas
Cestující na lince BA# do Ria de Janeira se dostaví k nástupu, východtmClass tmClass
¿Gafas?
Vy jste Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tales riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante esos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección individual que incluya protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes.
Dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků *EuroParl2021 EuroParl2021
Agrupamiento, a cuenta de terceros, de productos (excepto su transporte), en concreto jabones, cosméticos, perfumes, productos de tocador, brújulas, gafas, relojes de pulsera, baúles, maletas, bolsos de mano, bolsos de viaje, cofrecillos para su uso con artículos de tocador llamados "vanity cases" [neceseres], mochilas, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar, estuche de viaje (marroquinería), baúles de viaje, prendas de vestir, calzado (excepto calzado ortopédico), sombreros, gorros, gorras, para que los consumidores puedan ver y comprar cómodamente estos productos a través de cualquier medio
Za chvilku tady vzplanou plameny vášnětmClass tmClass
Aparatos e instrumentos ópticos, comprendidos en la clase 9, en particular gafas, cristales, monturas de gafas
Neuražte se, drtmClass tmClass
Servicios de diseño e investigación en relación con cosméticos y su embalaje, gafas, gafas de sol y estuches de gafas, artículos de joyería, materiales y piedras preciosos, relojes de pulsera, bolos y artículos de cuero, prendas de vestir, zapatos y sombreros
Spáchali sebevraždutmClass tmClass
Servicios de consultoría sobre gestión y organización comercial por cuenta ajena referente a la gestión de negocios y otros locales o estructuras destinadas a la venta de prendas de vestir, calzados y sombrerería, gafas, artículos de deporte, bolsas, equipaje y marroquinería, productos de perfumería y cosmética, joyería, bisutería, relojes de pared e instrumentos cronométricos
Měli jsme 16 základních rozhodovacích pravomocí, jež jsme postoupili Komisi kvůli kontrole nástroje pro rozvojovou spolupráci a umožnění širší spolupráce.tmClass tmClass
Mascarillas y gafas para el deporte
Máte odlišné styly, to jo, ale.... výsledek je stejnýtmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.