hasta siempre oor Tsjeggies
hasta siempre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
sbohem
Así que, hasta siempre, amigo mío, no nos guardemos ningún rencor ".
Takže sbohem, muj príteli, a rozejdeme se v dobrém. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Hasta siempre, camaradas!
O přiznání statusu nového vyvážejícího výrobce požádalo devět společnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre, Capitán.
Inspektore Li, podezřelí Eddie Hung držel rukojmí... v přeplněném tramvajovém vozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre, mi estimada mesa.
Shánějí Vincenza Parondiho..- Vincenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre.
Naposledy když jsem z tebou mluvil, když jsi se chtěla dostat do Hillova počítačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hasta siempre, amigo mío. "
Do dvou měsíců po obdržení tohoto rozhodnutí sdělí Belgie Komisi opatření přijatá za účelem dosažení souladu s tímto rozhodnutímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre, dulces pastos.
Je to takový hlídací pes oddeleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hasta siempre!
Pokud máš pravdu, tak skončíme zpět v džungli se špatným lékem na krevní tlak, a nebude to na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre.
To má bejt vtip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre, Maestro.
Nezačal jsem hrát kvůli penězůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre, vaquero.
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre, hijo.
Zlato, jdeme na to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre, Señor Bólson.
Chce jenom, abyste věděla, že na vás bude dohlížetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre, cabello sedoso.
Vážený paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre.
Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias y, como se dice en español, hasta siempre.
Našla jsem důkaz sama!Europarl8 Europarl8
Gracias, por su cooperación hasta siempre.
Je proto zajištěno, že odměna za kapitál bude poskytnuta pouze v případě dostatečných zisků a k platbám pro akcionáře nebude použita státní podporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forastero, hasta siempre
Ahoj Elise Jako co?opensubtitles2 opensubtitles2
De ahora en adelante...... y hasta siempre
Věděla jsem, že jsi na něj myslelaopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta siempre.
Ano.Perfektní zdravíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta siempre, Zowie.
Definice rejstříků států EHP pro účely pravidel uvedených v kapitole #A o podpoře pro námořní dopravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ahora y hasta siempre, Siempre estaré allí.
To ti ale nevadí, jak vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaré hasta siempre por ti.
Přestaňte lhát a řekněte pravdu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hasta siempre Bumpers.
Jde o závažné téma, které se týká dopadů na životní prostředí a zdraví a postoje veřejnosti k jaderné energiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has venido a decir " hasta siempre "?
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6001 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.