hasta pronto oor Tsjeggies
hasta pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
na shledanou
Ojalá pudiera decirte hasta pronto, George pero quizá no vuelva a verte, ¿verdad?
Georgi, rád bych řekl " na shledanou ", ale to asi nemůžu říct, viď?
sbohem
Hasta pronto. Tal vez no sea un adiós.
Rozloučení ano, ale ne sbohem.
zatím
Hasta pronto, hasta pronto.Adiós
Říkám, že brzo. zatím
zatím ahoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta pronto, Hogue.
Prozkoumáním těchto nádherných míst poznáváme to, co nás spojuje... sdílíme zázračný domov... nejrozmanitější planetu sluneční soustavy, možná nejrozmanitější v celém vesmíruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto.
Tohle je Jen, Moss a RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto.
Moje žena má naštěstí velmi dobré reflexy.Co se tady děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto, Anselmo.
podniku Cemex: celosvětově aktivní výrobce a prodejce cementu, hotového betonu, kameniva a dalších příbuzných výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto, Toretto.
U více než jedné třetiny těchto pacientů se tyto nežádoucí účinky vyskytly pouze jedenkrát, a proto mohli pokračovat v léčbě přípravkem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto
Pojednom, pojednom prosímopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta pronto.
Strany souhlasí s postupným a vzájemným otevíráním dohodnutých trhů se státními zakázkami na základě vzájemnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto, papá y mamá.
Jenom se na to mrkniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto, colega.
let v léčebně v Melvoyne Propuštěn v roce #. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto hermano.
Je to...... dobrej chlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gracias!Hasta pronto
Možná jsou tu nějaká vodítkaopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Hasta pronto, capullo!
Jenom se na to mrkniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto, Sr. Comisario.
Máme to dobře zajištěnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto.
Členské státy mohou distribučním podnikům nebo zásobovacím podnikům nařídit, aby zásobovaly zákazníky v určité oblasti nebo zákazníky určité kategorie nebo obojíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto.
Dám si, dík zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto.
Situace v SomálskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto, cariño.
Na zdravotní tvrzení zmíněná v čl. # odst. # písm. a) nařízení (ES) č. #/# se vztahují přechodná opatření stanovená v čl. # odst. # uvedeného nařízení pouze tehdy, pokud jsou v souladu s podmínkami uvedeného ustanovení, mezi něžpatří podmínka, že musí být v souladu s uvedeným nařízenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto, Roberto.
Odpovím na otázky, které se týkají jen mé osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te diré hasta pronto, papá.
Dělám co můžu, jasný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto.
Splátky na Porsche, kreditky, lístky na Chicago PatriotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto, pequeños.
Done Fitzcarraldo!Done Fitzcarraldo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto.
Vím jak jim byloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto Alex!
Tohle je váš jemný způsob, jak mi poslat zprávu, ředitelko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta pronto, Juez.
A publikum rozhodne, kdo je lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hasta pronto!
Myslíš, že je moudré jít jenom tak ven.... aby všichni viděli tvé zbraně?opensubtitles2 opensubtitles2
1178 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.