hasta que oor Tsjeggies
hasta que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
do
Estuvimos fuera hasta que oscureció.
Až do setmění jsme zůstali venku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta que sepamos qué quiere en realidad.
Dejte mi Aishu k telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba enfermo, pero fue al médico y le dieron muchos remedios hasta que hallaron el correcto.
Pracovníci pro mytí okenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Solo es aplicable hasta que este Estado adherente se convierta en Estado miembro de la Unión.
Jeho působení vede k otevření chloridových kanálů na postsynaptické membráně, vstupu chloridových iontů a navození ireverzibilního klidového stavuEurLex-2 EurLex-2
Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.
Javier bude nablízkujw2019 jw2019
Estos acontecimientos se verificarán hasta que se alcance el umbral.
To bylo směšné a jaký je tvůj další plán?EurLex-2 EurLex-2
Nadie irá a ninguna parte, no hasta que llamemos a la policía.
No jo, tohle je fajn, jako v těch filmech o teplejch kámošíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaré hasta que os plazca.
Podívej, Kyle, je to čím dál tím horší. a já ti nemohu poskytnout potřebnou pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mantenga sus efectos hasta que sea sustituida.
zařízení pro přeměnu sirovodíku na síruEurLex-2 EurLex-2
Sigue vigilando hasta que vuelva.
Dávala jsi mi tolik rozkoše, DominoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hasta que pague la pensión alimenticia que debo.
Působí opravdu klidněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y no vamos a tirarlo hasta que llegue Semana Santa.
Koukněte na ty krvavý zadělaný spoďáryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no ha terminado hasta que llegamos a la meta.
Jseš moje, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo flotando por el estanque hasta que algún bobo aparece... con pan viejo.
Jsem Dlouhá karabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tendrá que esperar en el área de seguridad hasta que llegue la señorita Sanders.
My prijdeme pozdejiLiterature Literature
He decidido que no voy a ir hasta que me llamen a filas.
Musíme mu najít druhé jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, hasta que sepan que conquisté Aqaba.
Tak mi dej zbytek toho sendviče a dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez me pueda esconder en el desván hasta que todo esto se desvanezca.
Mám rád tuhle písničkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas nada hasta que llegue un abogado.
Prince Fyrena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hasta que la muerte nos separe?
vzhledem k tomu, že vzrůstající počet států, které se buď jednostranněprostřednictvím právních nebo správních předpisů, nebo dvoustrannými dohodami s ostatními zeměmi rozhodly chránit svá obchodní loďstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no lo sabría hasta que ellos no tuvieran el dinero.
EVROPSKÁ UNIE na straně jedné a RUMUNSKO na straně druhé, společně dále jenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hasta que me digas cómo detener a Peter.
Můžeš dostat práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así podremos aguantar hasta que termine la guerra entre la verdad y la mentira.
po převodu ze zvířecího inzulínu na lidský inzulínjw2019 jw2019
Hasta que naciesen los viajes aéreos.
Možná bych mohl zajet do Indian HillsWikiMatrix WikiMatrix
Sigue tratando hasta que atraiga su atencion.
vzhledem k tomu, že je vhodné vypracovat opatření pro dohled nad všemi dodavateli a jejich zařízeními a pro jejich kontrolu s výjimkou těch, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que haya sido elegido un nuevo jefe, yo represento a Suladric y a los Shaido.
Věc T-#/# P: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Van Neyghem v. Komise (Kasační opravný prostředek- Veřejná služba- Zamítnutí žaloby v prvním stupni- Nábor- Otevřené výběrové řízení- Nepřipuštění k ústní zkoušce- Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředekLiterature Literature
253761 sinne gevind in 461 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.