hasta la vista oor Tsjeggies
hasta la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
na shledanou
cs
pozdrav při rozloučení
Hasta la vista, Sra. Ashley.
Zatím na shledanou, lady Ashleyová.
nashledanou
Hasta la vista, Sr. Bond, pero no adiós.
Nashledanou, pane Bonde, ne sbohem!
sbohem
Mira, si la gente siente que ahí no hay nada al final es hasta la vista, Phoebe.
Když mají lidé pocit, že tam nic není, tak je z toho nakonec sbohem a šáteček, Phoebe.
ahoj
Hasta la vista y gracias.
Ahoj a děkuji vám převelice.
nazdar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta la vista... cuando sea.
Hráls tam tak skvěle... a zjistila, že tě známOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Sunny.
Psáno se tsu jako v " otsu " a gumo jako oblakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Baba.
Ooh.Měl bych to nakrájet na cestu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, tío.
Nikdo nemluvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún peor, si Hulk no encuentra una manera de liberar ese poder, hasta la vista, Nueva York.
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.Opatruj ji ve dne v noci, bud ' mi stále ku pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, a los dos.
Dimo, teď budeš na místě našeho tátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cogemos nuestro té y decimos hasta la vista?
Děkuju za vaši pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hasta la vista y gracias!
Přijímáme opatřeník odražení útoku.U mne zatím všeopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta la vista.
On nepovažuje Logana zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista.
Ale pravdou je, že se tu odehrál nejslavnější příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, salgo.
Úplně na nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista.
Intervenční agentura však může po dohodě s účastníkem nabídkového řízení určit další sklady s cílem dosáhnout množství uvedené v nabídceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La esconderé hasta la vista.
Slyšíte tlukot vlastního srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista.
Informační povinnost oznamujících orgánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, agente.
No tak honem dolů, víš jaké jsou tu lidi hyenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hasta la vista!
Nechci, aby ses bála mít s Kaylou pevnou rukuopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Hasta la vista, ansiedad social!
Počet válcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista.
Víš teda o něčem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Ma.
Svět je tvůjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, baby.
Ano, vzpomínám siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista
Budete dodržovat jejich zákony.Respektovat jejich oblečení a náboženství a budete respektovat jejich majetková právaopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta la vista.
Váš muž ve vězení, jeho obchody v troskách, různí lidé peroucí se o zbytkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista.
Už to není naše městoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la vista, Tom.
Nebude mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hasta la vista!
krůtí horní stehna, spodní stehna, stehna, s kůžíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3423 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.