hastío
nechuť
hastiado oor Tsjeggies
hastiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
mít plné zuby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En toda América, chicos de Secundaria y universitarios piensan que Jack Kerouac tiene 26 años y está en el camino todo el tiempo haciendo dedo, mientras que tengo casi 40 años de edad, estoy aburrido y hastiado.
V takovém případě se v záhlaví sloupce uvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y libraré a la carne, hastiada ya del mundo, del influjo maligno de las estrellas.
Účelem této dohody je přispět k účinnému prosazování předpisů o hospodářské soutěž každé ze smluvních stran podporou spolupráce a koordinace mezi orgány pro hospodářskou soutěž smluvních stran a zabránit sporům mezi smluvními stranami nebo snížit možnost jejich vzniku ve všech otázkách týkajících se používání předpisů o hospodářské soutěži každé ze smluvních stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy se degeneró en un club social para millonarios y celebridades aburrido, que utilizan sus reuniones como excusa para satisfacer sus apetitos sexuales hastiados.
Odův otec je vždy vítánýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás tan hastiado, y a una edad tan temprana
Dnes...Splním tento slibopensubtitles2 opensubtitles2
Muchos otros católicos, hastiados del clero corrupto, se unieron a él y se convirtieron en predicadores itinerantes.
Takže pan Cohen mě vzal semjw2019 jw2019
Por todas partes la gente está hastiada de la guerra, la tensión y el tumulto.
Důkazy o jejich spojení jsou chabéjw2019 jw2019
Crees que estás ayudando a estos chicos, cuando todo lo que estás haciendo es llevarlos a ser hastiados y amargados.
Žádné hvězdy tam nejsou, kapitáneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierto escritor, hastiado del mundo, dijo: “La justicia es como un tren que casi siempre llega tarde”.
Víš teda o něčem?jw2019 jw2019
Estábamos muy hastiados en ese punto.
Vy vyzvedáváte léky z lékárnyWikiMatrix WikiMatrix
Las personas que son de corazón sincero y honrado verdaderamente están hastiadas con las condiciones.
Budou mít konečnou šou s pěti číslama pro amatéryjw2019 jw2019
Después de todo, estamos hastiados de sofisticados.
Moment, počkej, co tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tan cínico y hastiado.
Zkouška musí být provedena, jestliže jsou přípravky obsahující účinnou látku aplikovány do půdy nebo mohou při použití v podmínkách praxe kontaminovat půduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sigue produciendo más de lo mismo, estimulando apetitos hastiados con nuevos artilugios, entusiasmos y emociones?
To nemůžete myslet vážněProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el primer momento usted estará llorando y la segunda estará hastiado.
Můžete jít dobrovolně... nebo, vás odtamtud vykouřímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastiados de los bares y su “cultura”, sabíamos que tenía que haber algo mejor.
To je dobrá fotkajw2019 jw2019
Muchos parlamentarios hastiados de pobreza y muerte, empezaban a hacer ruidos de paz.
Budu vám teď muset zabavit vaši zbraňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno saber que incluso el gruñón y hastiado Arthur Nielsen todavía puede ser sorprendido por la maravilla sin fin.
Kde ti jinde dají takovouhle nabídku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He atendido los funerales de muchos amigos y yo también estoy hastiado.
Řekla jsem jí, ať mi jde z očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy ha degenerado en un club social para millonarios y famosos aburridos que usan sus reuniones como excusa para satisfacer su hastiado apetito sexual
Nazývá se to " Polibek draka. "opensubtitles2 opensubtitles2
La gente del siglo veintiuno está tan hastiada.
drobných změnách svého bezpečnostního programu, jako je název společnosti, osoba odpovědná za bezpečnost nebo kontaktní údaje, změna osoby, která vyžaduje přístup do databáze ES schválených agentů a známých odesílatelů, a to neprodleně a nejpozději do # pracovních dnů, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sólo estaba hastiada.
Ale to nadchne kdy vaše ochrany jsou dole...... a nejsi izolovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejaré que un hastiado defensor público la cague y lo declaren culpable.
Buďte zdrávi, přátelé, a buďte vítání na další hodiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“LA NAVIDAD —escribió George Bernard Shaw en 1897— la imponen a una nación renuente y hastiada los comerciantes y la prensa.”
Otec sedí v rohujw2019 jw2019
Johnny y Tunny parten hacia la ciudad con un grupo de jóvenes hastiados ("Holiday").
Musíte se dostat do Crystal PeekWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.