si fuera tú
na tvém místě · na vašem místě
ir oor Tsjeggies
ir
es
en el sentido de chivarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
jít
es
Moverse de un lugar hasta otro que está más lejos.
Si fuese más joven, iría al extranjero para estudiar.
Kdybych byl mladší, šel bych studovat do zahraničí.
jet
es
Moverse de un lugar hasta otro que está más lejos.
Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
Byl bych jel na hory, kdybych byl měl peníze.
jezdit
No, ellos no van a darme mi auto, desde el incidente con la piñata.
Ne, ale od té akce s piňátou se mnou už nechtějí jezdit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chodit · cestovat · vyhovovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos ir ahora.
Sleduj, tamtu napravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez podamos... ir al pasado y enviar un mensaje al futuro, como advertir a Nueva York de lo que va a pasar.
Poslouchej, takový je plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.
Už se mi to nestávájw2019 jw2019
Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo.
Prohlášení o Listině základních práv Evropské unieQED QED
Tengo que ir a casa.
Uvedené normy by mohly být zásadní pro stanovení měřicích a zkušebních metodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, es preciso puntualizar explícitamente que los Estados miembros han de poder ir más allá, por ejemplo ampliando las obligaciones de transparencia, al permitir el pago directo a los subcontratistas o al permitir o exigir a los poderes adjudicadores que verifiquen que los subcontratistas no se encuentran en ninguna de las situaciones en las que se justificaría la exclusión de operadores económicos.
Je to tu krásné Richardenot-set not-set
Déjalo ir, John.
IU; RozpouštědloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando proceda, la declaración de prestaciones también debe ir acompañada de información acerca del contenido de sustancias peligrosas en el producto de construcción, para mejorar las posibilidades de la construcción sostenible y facilitar el desarrollo de productos respetuosos con el medio ambiente.
Ne, nedělej to!EurLex-2 EurLex-2
¡ Voy a ir a buscar ayuda!
Jo, no, došlo mi, že si tak koupím trochu času, než zjistím, jak si sehnat pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ir.
Širší okruh predikativních trestných činů usnadňuje oznamování podezřelých transakcí a mezinárodní spolupráci v této oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-Kyung es huérfana, no tiene ningún lugar a donde ir.
Cožpak se nemůžeme radit, tak jak jsme se radívali kdysi, můj starý příteli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos ir a por ese trago, a otro bar, por supuesto.
Pořádně jsi to zkrátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 En relación con la primera vertiente de este motivo de casación, cabe señalar que, con arreglo al artículo 21 del Estatuto del Tribunal de Justicia, los recursos interpuestos contra los actos de las instituciones de la Unión deben ir formalmente dirigidos contra la institución a la que es imputable el acto impugnado
Můžete prosím porotě říct, pokud někdo z nich nečte noviny nebo nesleduje televizi, jak jste se s obžalovanou seznámil?EurLex-2 EurLex-2
Hermana, me urge ir al baño.
Mám zvířecí nutkáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denominación de venta «vino aromatizado a base de huevo» puede ir acompañada del término «cremovo zabaione» cuando dicho producto contenga vino de la denominación de origen protegida «Marsala» en una proporción no inferior al 80 % y un contenido en yema de huevo no inferior a 60 gramos por litro.
Dvacet vteřin!EurLex-2 EurLex-2
¿Quieres ir a bailar conmigo?
Dejte si ránuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notificación podrá ir acompañada de una invitación a consultas con objeto de aclarar la situación y de llegar a una solución satisfactoria para las partes.».
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštěníEurLex-2 EurLex-2
Te dejaremos ir.
Kolik jste za ten prsten dostala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Reynolds, vamos a ir al grano.
Dobře, Ottawa #, máme na ně něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que ir por el camino de aquí.
Ale teď spolu mluvímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo puedo dejar de ir a la cenas y no ver a mamá, pero Rory hizo un trato, y ella nunca se retracta de lo que dice, así que fue.
Ale nepřestala jsem na tebe myslet ani na denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuviste un lugar al que ir.
Subjekty byly ve věku # měsíců a méně při zahájení léčbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a ir a visitar a los suyos.
Jak jsme daleko s Kensingtonovou premiérou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si terminamos temprano, deberías ir a casa.
Příště to necháme spadnout odtamtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoy
Ten telefonopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.