nacimiento prematuro oor Tsjeggies
nacimiento prematuro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
předčasný porod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Nacimiento prematuro?
A taky se omlouvámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El poder inmenso del Agua de la Vida... produjo el nacimiento prematuro de la hija de Jessica, Alia.
Maximální limit reziduí vložený na základě směrnice #/#/ES by proto měl být nahrazen limitem vyššímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicamentos para el tratamiento y prevención de complicaciones en los nacimientos prematuros
Jen klidně pokraçujte v hranítmClass tmClass
conjunto del texto salvo las palabras «los nacimientos múltiples, los nacimientos prematuros, los progenitores adoptivos, la coparentalidad»
Jelikož cílů tohoto nařízení, totiž stanovit pravidla a postupy pro zboží vstupující na celní území Společenství nebo toto území opouštějící a umožnit tak účinné fungování celní unie jakožto hlavního pilíře vnitřního trhu, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a může jich být proto lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku # SmlouvyEurlex2019 Eurlex2019
Fuiste de nacimiento prematuro?
Koupit nový knížkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El poder inmenso del Agua de la Vida... produjo el nacimiento prematuro de la hija de Jessica, Alia.
Zatím se to nedá potvrditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tremendo poder del agua de la vida... causó el nacimiento prematuro de la hija de Jessica, Alia.
Ustanovení čl. # odst. # Evropské dohody stanoví, že Společenství a Bulharsko posoudí v rámci Rady přidružení postupně u všech produktů možnosti vzájemného udělování dalších zemědělských koncesí na systematickém a recipročním základěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamara tuvo otros problemas relacionados con su nacimiento prematuro, pero todos se resolvieron.
Byli jsme si tak blízcíjw2019 jw2019
El aborto contagioso, enfermedad caracterizada por el nacimiento prematuro, puede darse en el ganado vacuno, caballar, lanar y cabrío.
S ohledem na vědecká stanoviska a posouzení dietárního příjmu je vhodné stanovit maximální limity pro deoxynivalenol, zearalenon a fumonisinyjw2019 jw2019
A efectos de la presente disposición, un nacimiento prematuro será un nacimiento que se produzca antes del final de la trigesimocuarta semana de embarazo.
jsem prostě velká citlivkaEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la presente disposición, un nacimiento prematuro será un nacimiento que se produzca antes del final de la trigesimocuarta semana de embarazo
Předběžná otázkaoj4 oj4
En caso de nacimiento prematuro, parto múltiple o cesárea, el permiso después del parto se prorrogará doce semanas después de la fecha de nacimiento.
Katie by se to líbiloEurlex2019 Eurlex2019
Además, lamento que se haya rechazado la disposición que preveía la posibilidad de ampliar el permiso de maternidad en caso de complicaciones (nacimiento prematuro, discapacidad, etc.).
Falburnská akademieEuroparl8 Europarl8
18 El 21 de agosto de 2008, es decir, tres meses después del nacimiento prematuro de su hijo, la Sra. Saint Prix se reincorporó al trabajo.
Standardní utajovací protokolEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, en algunos Estados miembros, los niños de grupos socioeconómicos menos favorecidos tienen menos probabilidades de ser amamantados, en particular en caso de nacimiento prematuro (25);
Fešák, ale k ničemueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Puede terminar en aborto espontáneo, nacimiento prematuro un bebé muy enfermo, o en una ocasión muy rara, una bomba de tiempo que mata a la madre mientras está muriendo.
Nemůžu to udělat za jednu noc, ale dokážu toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programas informáticos para la identificación, monitorización y supervisión de neonatos con riesgos de desarrollar o no complicaciones por nacimiento prematuro y para la vigilancia del tratamiento o prevención de dichas complicaciones
Tak kolik vyděláš za měsíc?tmClass tmClass
Sin embargo, a raíz del nacimiento prematuro de sus gemelos en Luxemburgo (Luxemburgo) el 17 de agosto de 2008, la Sra. Alokpa obtuvo dicho estatuto hasta el 31 de diciembre de 2008.
Žalobkyně krom toho navrhuje, aby Soud uložil Komisi vyplacení poslední části podpory, jakož i to, aby napravila škodu, která žalobkyni vznikla z důvodu jednak nevyplacení poslední části podpory, a jednak z důvodu řízení před OLAF a poté před KomisíEurLex-2 EurLex-2
Y la revista Science News informó: “Los estudios han demostrado que en las mujeres que trabajan con plomo en las fábricas hay más casos de esterilidad, abortos, nacimientos prematuros y niños con malformaciones”.
Po mém návratu z Egypta,- mě vřele přivítal sám Velký Turekjw2019 jw2019
En general, la proporción de embarazos que presentaron un desenlace específico (p. ej., recién nacido normal, recién nacido con alteraciones incluyendo anomalías congénitas, nacimiento prematuro, y aborto espontáneo) fueron similares entre los distintos grupos de tratamiento
Ty to zvedneš a jŕ řeknuEMEA0.3 EMEA0.3
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.