once oor Tsjeggies
once
es
comida de las 5 pm
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
jedenáct
es
Número cardinal que se ubica entre el diez y el doce, representado como XI en números romanos y 11 en números digitales.
Estudio de las ocho a las once.
Učím se od osmi do jedenácti.
jedenáctý
A la explanada entre las once y las doce iré a visitaros.
Na terasu vás mezi jedenáctou a dvanáctou navštívím.
jedenáctka
La respuesta de la once es la " E ".
Správná odpověď na jedenáctku je " E ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jedenáct
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aportación es de 1 000 EUR por persona al mes y se ha presupuestado para un período de once meses (cifras medias, dado que los importes reales dependen del salario que tenía cada trabajador antes del despido) y el período en que un trabajador permanezca en las medidas activas.
Řekl si, že poté, jak jsme se oddali orba, naše životy pokračovalyEurLex-2 EurLex-2
David Ben Gurion, fundador y personalidad política más destacada de Israel, pasó los once últimos años de su vida en una casita de madera en el kibbutz Sde Boker del desierto.
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu je přibližně šest až sedm minutProjectSyndicate ProjectSyndicate
61 En primer lugar, por lo que respecta a la alegación sobre la limitación de la reducción del importe la multa de KPN por no haber presentado su solicitud de clemencia hasta once meses después de las inspecciones por sorpresa y una vez enviada la primera solicitud de información, procede recordar que, aunque la Comunicación sobre la cooperación de 2002 no prevé ningún plazo concreto para la presentación de una solicitud de clemencia, sí considera como elemento determinante del nivel de reducción de la multa la fecha en que se hayan aportado los elementos de prueba.
Dedecek svolil, abych se venoval hudbeEurLex-2 EurLex-2
Con este índice de viaje, deberíamos llegar... en aproximadamente once horas y veintitrés minutos.
Dokázalas to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por una parte, la afirmación de la demandante de que la Comisión la penalizó por un error material evidente, a saber, la referencia a once lenguas oficiales de la Unión, carece de fundamento fáctico.
Ti rebelové mrzačí celé vesniceEurLex-2 EurLex-2
Son las once de la mañana.
Cejch pálící jeho maso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La creación de un Cielo Único Europeo es fundamental para garantizar la competitividad del sector aeronáutico de la UE en el mercado mundial» (2), habida cuenta de que el sector aéreo representa un fuerte componente económico de la economía europea, con 748 millones de pasajeros al año, más de once millones de toneladas de mercancías transportadas, una contribución al PIB de 359 000 millones y más de cinco millones de empleados.
To jste si zaplatil z výher, sire?EurLex-2 EurLex-2
Matías fue nombrado para servir “junto con los once apóstoles”. (Hechos 1:20, 24-26.)
U jiného českého vyvážejícího výrobce, Jäkl Karviná byla vznesena odůvodněná stížnost na rozdíly fyzikálních vlastností mezi druhem dutých profilů zvoleným pro běžnou hodnotu a druhem prodávaným na vývoz do Společenstvíjw2019 jw2019
36 A continuación, a la luz de las consideraciones expuestas en los apartados 30 a 32 del presente auto, carece de pertinencia que dicho proceso técnico se inicie mediante la inserción manual de los artículos de prensa en un escáner, con el objetivo de obtener una primera reproducción provisional —la creación del archivo de imagen—, y que finalice con un acto de reproducción provisional, a saber, la creación del archivo que contiene el extracto formado por once palabras.
A co kůra za kartama?EurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, once Estados miembros informaron de que todos sus vertederos de residuos no peligrosos cumplen lo dispuesto en la Directiva, y diez notificaron que aún disponían de vertederos no conformes de este tipo.
Nikomu by nechybělyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consecuencia, se estudiaron las solicitudes de trato de economía de mercado de cuatro productores exportadores (grupos de empresas), compuestos por once personas jurídicas.
trubky, potrubí, kabely a jejich spojovací prvky, spojující tyto vrtné nebo těžební plošiny s pevninouEurLex-2 EurLex-2
Como el proyectado impuesto sobre transacciones financieras para toda la UE quedó limitado en febrero de 2013 a una Directiva sobre cooperación reforzada solo acogida por once países de la zona del euro (19), urge extender su aplicación al menos a la zona del euro (remediando la falta de progreso de los últimos meses).
Další horizontální témata byla zohledněna v návrhu prováděcího nařízeníEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2009, once Estados miembros habían logrado un estado de conformidad adecuado y las herramientas de prueba del SIS 1+ alcanzaban el nivel requerido y estaban preparadas.
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***IEurLex-2 EurLex-2
Cuando tenía once años, me llevó a comprar un suspensorio.
Myslel jsem, že jel až na stadionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dijo que si conseguía hacer cuatro kilómetros por hora, llegaría a la nave a las once.
Běž vystřízlivětLiterature Literature
El Comité no emitió ningún dictamen: doce Estados miembros (149 votos) votaron a favor, once (119 votos) votaron en contra y cuatro (77 votos) se abstuvieron.
Máte nějaký děti?EurLex-2 EurLex-2
En 2014, se adoptaron once nuevas decisiones de suspensión y aún seguían en vigor a finales de 2014.
Buď zticha Coddy!EurLex-2 EurLex-2
Pero si, por ejemplo, se entendiera como cuatro o diez, entonces el total sería cinco y medio u once y medio.
To je to, co ho zabilojw2019 jw2019
Sobre esta base, al determinar el importe básico para calcular la multa, el volumen de negocios de la recurrente se fijó, en lo que a los asustes a presión respecta, en un importe multiplicado por once.
Máš ráda mangu?EurLex-2 EurLex-2
Luego se fue a la cama y a las once su alma pasó a mejor vida.
Pracuji s židy a natahují mě celý den, takže to mohu říctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once productores de la Unión fueron incluidos en la muestra teniendo en cuenta:
Společnost-věřitel akcionář, usazená ve třetí zemiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La cuadrícula de puntos de consigna deseados está fijada de una manera normalizada, y se compone de diez puntos de consigna deseados de velocidad del motor y once puntos de consigna deseados de par.
Vypadá to, jakoby tam vybuchla bombaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parex tiene sucursales en Estocolmo, Tallin, Hamburgo y Berlín y once oficinas de representación en otros nueve países.
Už ti dala kopačky?EurLex-2 EurLex-2
La noche antes de su muerte en un madero de ejecución y después de haber establecido lo que se llama la Cena del Señor, dijo a sus once apóstoles fieles: “A todos ustedes se les hará tropezar con respecto a mí esta noche, porque está escrito: ‘Heriré al pastor, y serán esparcidas las ovejas del rebaño.’
Evropské společenství vypracuje seznam minimálních požadavků s cílem zajistit, aby žadatelé z Moldavské republiky obdrželi ucelené a jednotné základní informace a aby se od nich vyžadovalo předložení v zásadě stejných podkladůjw2019 jw2019
Once si cuenta la ventana con forma de estrella de la puerta
Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.Někdo, o kom pořád píší noviny?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.