champiñón ostra
hlíva ústřičná
ostra oor Tsjeggies
ostra
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
ústřice
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
Vale, técnicamente no son ostras, pero parece que saben igual.
Dobře, nejsou to tak docela ústřice, ale podle všeho tak chutnají.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ústřice
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una ostra de un guiso
Jak jsme ztratili všecko to dobro, které nám bylo dáno?opensubtitles2 opensubtitles2
Sal, mostaza, vinagres, salsas (condimentos) en concreto salsa de soja, salsa de ostra, salsa de chile y salsa de cocina china, especias, hielo, sazonamientos, aromatizantes, productos para potenciar el sabor, pimienta, guarniciones, mayonesas, azúcar, edulcorantes naturales
Ksichtama na zem!tmClass tmClass
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Nejdřív ho skopem, za to že leží, pořádně mu namlátíme, dokud se nemůže bránit, pak mu ještě upravíme ksicht baseballovou pálkou než ho nakonec zabalíme do koberce a shodíme z útesuEurLex-2 EurLex-2
El sector de la acuicultura extrajo en el pasado beneficios económicos de la introducción de especies exóticas y de la translocación de especies localmente ausentes (por ejemplo, la trucha arco iris, la ostra del pacífico y el salmón); el objetivo de la política en este sector para el futuro es optimizar los beneficios derivados de las introducciones y las translocaciones evitando al mismo tiempo toda alteración de los ecosistemas, impidiendo las interacciones biológicas negativas (incluidos los cambios genéticos) con las poblaciones autóctonas y limitando la propagación de las especies no objetivo y las repercusiones nocivas en los hábitat naturales
Pokud členské státy využijí této možnosti, sdělí Komisi metody, podle kterých horní hranici stanovíoj4 oj4
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (31): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Věru rušná metropoleEurLex-2 EurLex-2
Pero para aquellos que consiguieron llegar a esta exuberante y fértil tierra, el mundo era su ostra.
Zmíněny jsou specifické cíle programu, spolu s tím i číselné údaje, rozdělení prostředků atdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calidad también está garantizada por una última comprobación antes del envasado realizada por personal cualificado o responsable para eliminar las ostras vacías, sucias o con malformaciones
Budou mít konečnou šou s pěti číslama pro amatéryoj4 oj4
Algunas especies no autóctonas introducidas hace varios decenios en Europa se hallan en la actualidad muy extendidas y forman parte de las especies tradicionalmente utilizadas en acuicultura en la Comunidad (por ejemplo, la trucha arco-iris, la ostra del Pacífico, la carpa).
Tablety mohou být podávány v krmivu i bez nějnot-set not-set
Ostras vivas, frescas o refrigeradas, excepto de cría
Účetní dvůr vykonal audit v souladu se svými auditními zásadami a standardy, které vycházejí z všeobecně uznávaných mezinárodních auditních standardů a jsou přizpůsobeny specifickým podmínkám SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Es un terrible lugar para una tienda de ostras.
Myslela jsem na vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 28 CE y 30 CE — Régimen de autorización previa para la siembra en aguas costeras neerlandesas de ostras y mejillones procedentes de otros Estados miembros.
Šaškuje a pořád se chová jako idiotEurLex-2 EurLex-2
Vale, técnicamente no son ostras, pero parece que saben igual.
Neměli bychom se vloupat do domu ZoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos gustaría todas las ostras, por favor.
V ringu je to pěkně drsnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En comparación con una ostra, por ejemplo, los chimpancés y los humanos son idénticos en al menos el 99% --hueso por hueso, músculo por músculo, nervio por nervio, órgano por órgano.
Chtěl jsem navštívit nemocnou matku v CsepeliNews commentary News commentary
Cementerio de ostras gigantes
Myslím, že v tuto chvíli jedinou možností je je zapojit do toho vládu Spojených Státůjw2019 jw2019
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de otros productos de origen animal, como la miel, las ostras vivas y los mejillones y caracoles vivos si:
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyEurLex-2 EurLex-2
El primer registro escrito sobre cómo recoger ostras de criaderos naturales y sobre el semicultivo en la bahía de Mali Ston del que se tiene constancia data de 1573.
Slibuji, že budu zpívat od srdceEuroParl2021 EuroParl2021
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de productos de la pesca (incluido el pescado fresco, seco, cocinado, curado o ahumado y algunos mariscos, como langostinos, bogavantes, mejillones muertos y ostras muertas) si:
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o revidovaném systému Společenství pro udělování ekoznačky, a zejména na čl. # odst. # druhý pododstavec uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo [partes vegetativas])
Já spolkl svoje párátko, mami.Oh, dítěEurLex-2 EurLex-2
Un diminuto grano de arena se introduce en una ostra, y al final se convierte en una perla de gran valor que adorna el cuello de una linda niña como usted
Hej, kdo jste sakra?opensubtitles2 opensubtitles2
Se clasifican aquí las ostras del género Ostrea que pesen más de 40 g por unidad, así como todas las ostras jóvenes o adultas de género Crassostrea (también denominado Gryphaea) y del género Pycnodonta.
Humra a kraba po jižansku pro všechnyEurLex-2 EurLex-2
Ostra legamosa australiana (Ostrea angasi), ostra chilena (Ostrea chilensis), ostra Olimpia (Ostrea conchaphila), Ostrea denselammellosa, ostra plana europea (Ostrea edulis) y ostra puelche (Ostrea puelchana)
A na to jsi přišla jak?not-set not-set
Productos de madera, Corcho, Junco, Junco, Mimbre, Cuerno, Hueso, Marfil, Huesos de ballena, Conchas de ostras, Ámbar [en bruto o semielaborado], Nácar, Espuma de mar y sucedáneos de estas materias, o de materias plásticas, No comprendidos en otras clases, En concreto cortinas de cuentas para decoración, Letreros, Paragüeros, Tableros para colgar llaves, Revisteros, Expositores para periódicos
Okurky salátové a okurky nakládačkytmClass tmClass
Cultivadas [Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas)]
Vyprovodím těEurLex-2 EurLex-2
Las ostras se envasarán y embalarán con la concha cóncava hacia abajo.
Každý rostlinný olej musí být oznámen samostatněEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.