perdóname oor Tsjeggies
perdóname
es
Interjección que expresa lástima, remordimiento o tristeza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
promiňte
es
Interjección que expresa lástima, remordimiento o tristeza.
Pues perdóname pero tu papá es muy guaje.
Dobře, promiň mi, ale tvůj otec je opravdu divný.
pardon
Así que si eso es egoísta, perdóname.
Tak jestli je to sobecké, tak pardon.
promiň
Pues perdóname pero tu papá es muy guaje.
Dobře, promiň mi, ale tvůj otec je opravdu divný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el resto
Byla to ale jiná dobaopensubtitles2 opensubtitles2
Perdóname por lo que te dije.
Vlastně já svého vidělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por favor perdóname!
To říkáš příliš častoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Perdóname y ten piedad!
Tonane, myslíš, že se tady můžeme porozhlédnout,...... než se Xe- Is rozhodne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, perdóname, estoy cansado después de mi viaje.
A víš co řekl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname.
práv zdravotně postižených osobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Perdóname!
Abakavir je primárně metabolizován játry, přičemž ve formě intaktního léčiva se močí vylučují méně než # % podaného množstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname por conocer la cultura pop internacional.
Příjemcem sporného opatření je společnost Frucona Košice, a.s., působící v oblasti výroby lihovin a alkoholických nápojů, nealkoholických nápojů, konzervovaného ovoce a zeleniny a octaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdoname, Dios...
Zkurvená práce, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, perdoname, este es mi hermano.
Kouří víc než obvykleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname.
Mluvíš z vlastní zkušenosti?Rozmysli si to, MarionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname.
O důvod méně k válčeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Perdoname, Peter.'
v lotyštiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces perdóname.
Insulin Human Winthrop Rapid přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového peraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname.
Francis Manner LEGISLATIVNÍ ATAŠÉ FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname.
Škoda, že to odnese chudinka CatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname.
Jeho zdraví mu nedovoluje prožít takové zklamáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname, Simon.
Ooh, jsem strašně vystrašenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname, padre, porque he pecado.
Ale vůbec nic jsme nikdy nenašliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé que a medida que servimos y perdonamos a los demás con verdadero amor, podemos ser sanados y recibir la fuerza para vencer nuestros desafíos.
Vzhledem k tomu, že vzorky ze životního prostředí a biologické vzorky (včetně vzorků potravin) zpravidla obsahují složitou směs různých kongenerů dioxinů, byla pro usnadnění posuzování rizik vyvinuta koncepce faktorů toxické ekvivalence (TEFLDS LDS
Perdóname.
Potřebujeme víc akce, než tě vystřídáme dvojníkem, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname.
Víš, tati, že když zakope svůj tulení oblek, zůstane na souši # let?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, perdóname
Co roštěnky?opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, perdóname, maldición.
Musíme pryč z ulic, do podzemíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Perdóname, Su-jin!
Nepustí vás odtud ani tehdy, když ví, že jste už na tom dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.