planta oor Tsjeggies
planta
es
planta (¿comestible?)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
patro
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
Ella salió del ascensor y fui hasta la siguiente planta para entrar en mi camioneta.
Vyšla z výtahu a já šel o patro výš pro své auto.
rostlina
cs
organismus schopný fotosyntézy
Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.
Myslím, že je nepravděpodobné, že by rostliny cítily bolest.
podlaží
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
No, estaba asignado al módulo médico de la tercera planta.
Ne, byl přidělen na třetí podlaží do lékařského centra.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poschodí · továrna · fabrika · závod · chodidlo · etáž · rostliny · bylina · semenáč · půdorys · rastlina · střela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patro, podlaží
patro, podlaží
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas habitaciones de las plantas superiores ofrecen impresionantes vistas a los tejados de Knightsbridge.
Ochutnám tohleCommon crawl Common crawl
CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La planta de polimerización funcionaba con tres líneas de producción, CP#, CP# y CP#, esta última creada en
jsou přijata přiměřená opatření řízení, aby se předešlo příčinám znečištění, či aby se tyto příčiny omezily nebo odstranily aoj4 oj4
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe.
Jenny, nejlepší holka v celých Bodechjw2019 jw2019
2205 || Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas
Nicku Robinsone, #. #. #.První!EurLex-2 EurLex-2
a) Para impedir las incrustaciones de microorganismos, plantas o animales en:
Obe wan KenobeEurLex-2 EurLex-2
Las estaquillas de tallo, estaquillas foliares, estaquillas de raíz, explantes o embriones para micropropagación, yemas, acodos, raíces, púas para injertos, estacas o cualquier parte de una planta destinada a la producción de plantas.
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne #. ledna # k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/.../ES o letištních poplatcíchEurLex-2 EurLex-2
Aditivos para alimentos de animales a base de mezclas de plantas biológicas (no para uso médico)
Umíš zacházet s mečem?tmClass tmClass
(4) No obstante, las normas de los mencionados terceros países no pueden considerarse equivalentes para las categorías «cualificados» y «controlados» a las que no se aplica el Plan de Semillas y Plantas Forestales de la OCDE.
Schválení typu se rozšíří na vozidla odlišná z hlediska vlastností stanovených v bodu #.#.#.# výše, která ale nepřekračují vlastnosti rodiny stanovené v předpisu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. #, v příloze #, pokud emise CO# naměřené technickou zkušebnou nepřesahují hodnotu schválení typu o více než # % u vozidel kategorie M a # % u vozidel kategorie N a pokud se použije stejný faktor KiEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de Irán
Bere tě jako toho hlavního, Maxioj4 oj4
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, relativa a la comercialización de semillas de plantas forrajeras, y, en particular, su artículo #, apartado
Dá se říct, že, anooj4 oj4
En esta evaluación global, los Estados miembros prestarán una atención particular a los riesgos para las plantas acuáticas, y velarán por que las condiciones de uso incluyan, cuando proceda, medidas de reducción de riesgos.
Tohle je váš jemný způsob, jak mi poslat zprávu, ředitelko?EuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros indicarán, en su caso, un número oficial que se haya asignado al establecimiento, a la planta o al explotador con arreglo a otra legislación comunitaria.
Nikdy by mě nenapadlo, že ti někdy budu takhle volat, RaylaneEurlex2019 Eurlex2019
la investigación de la herencia, la selección de animales y plantas, incluida la mejora de ganado de alta calidad y la investigación de los piensos y la alimentación de animales terrestres y acuáticos;
Myslím, že můžu dělat co budu chtítEurLex-2 EurLex-2
Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”
Bůh sestoupil z nebe, a ty sviňský koule zastaviljw2019 jw2019
Por sus características, la miel «Πευκοθυμαρόμελο Κρήτης» pertenece a la categoría de mieles de mielada (mieles de bosque), si bien presenta la particularidad de contener también en su sedimento granos de polen de diferentes plantas nectaríferas, pudiéndose encontrar hasta veinte especies distintas en cada muestra de miel.
Vysuňte rádiové a radarové antényeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio.
Ztratil bych $LDS LDS
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genes
Ani s tebou nechtěl mluvitoj4 oj4
Y esto cocaína negro sentado debajo de una mesa se siente como una planta.
Byla by to veselá písničkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que el vehículo objetivo es escogido, se planta un dispositivo explosivo en el camino del vehículo que luego es detonado por control remoto tan pronto el vehículo está en posición.
Co si přejete paní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Plantas de intercambio de sulfuro de hidrógeno-agua;
Moc to nefunguje, že?EurLex-2 EurLex-2
La denominación botánica de la planta del té «Darjeeling» es «Camellia sinensis L. O.
Seš v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros tomarán las medidas pertinentes para la inclusión en un catálogo nacional en la acepción del apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 2002/53/CE de variedades de especies de plantas agrícolas que cumplan los requisitos establecidos en los apartados 2 y 3.
Nejnaléhavější potřeba dotyčných produktů a výrobků Unie byměla být pokryta neprodleně a za co nejpříznivějších podmínekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
el riesgo para las plantas acuáticas y terrestres no diana.
Pěkná střela a pěkný zásaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— el riesgo para las aves insectívoras, las plantas terrestres y acuáticas no diana y los artrópodos no diana.
Na žádost výrobce však může být zkouška provedena za podmínek uvedených v odstavciEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.