sistema básico de entrada y salida de red
salir oor Tsjeggies
salir
es
salir (con alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
odejít
No impongo mi rango, Ben pero me molestaré si sales por esa puerta.
Nevytahuju tady hodnost, Bene, ale budu víc než jen naštvaná jestli odejdeš těmahle dveřma.
vyjít
Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.
Kdybych jen byl vyšel z domu o pět minut dříve.
opustit
Él salió de la habitación y entró a la sala de estar.
Opustil ložnici a vstoupil do obývacího pokoje.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odcházet · odjet · vyjet · odhlásit · vycházet · vyrazit · odjíždět · odletět · vyběhnout · trčet · dávati · dáti · chodit · ukončit · odcestovat · odstávat · vyčnívat · prodat se · prodávat se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Konec
Después de todo, tiene algo que hacer cuando salga de la oficina.
Konec konců bude muset něco dělat, až odejde z úřadu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debes salir de aquí.
Tak prosím, porozhlédněte se tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winslow está tratando de hacer salir a Oliver de su escondite.
Spolupráce předevšímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que Robin y yo vamos a salir fuera de la ciudad.
Jste obě šílené?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que Sylvie es una gran chica y las cosas entre nosotros están acabadas, así es que si la quieres invitar a salir, adelante.
Šestko, velitel #. praporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo que salir a buscarlo.
Říkáš, že v tom nebylo nic jiného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una copia del ̈ Times ̈ de mañana dónde habrá un mensaje cifrado con instrucciones de como salir
Cos tím myslel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que salir de esa casa.
Komise považuje za reálné, aby se v tomto období úspěšně provedla příslušná opatření k dalšímu navýšení kvóty základního kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero Craig y / o Rosie podrían haberle inyectado antes de salir a las 8 PM.
Tohle není žádné velkoměsto, aby se tu holky ztrácely jedna za druhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que voy a salir y decíroslas.
To jo, ale mám fakt problémy.OpravdovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo un millón de preguntas, comenzando con ¿cómo cojones vamos a salir de este desastre?
Bude to pro ni těžkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que lo más importante que debemos hacer ahora Es salir de este vecindario.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. #/# ze dne #. září #, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le pido de salir ahora, incluso si funciona, estamos condenados al fracaso.
Volají nás Romulané.- To je fofrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a salir de la cabina?
Schovával jstekostky v rukávu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja salir un grito desgarrador.
Pokud se v návaznosti na diskusi k tomu účelu zjistí, že je vhodné upravit formu opatření jiným způsobem než přijmutím závazků, bude co možná nejrychleji proveden prozatímní přezkumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea, quiero salir de esa litera.
Tmavá a tajemná, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo dejar salir la maldad.
Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que salir de este maldito país.
Obecné požadavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tan lejos de vuelta como al salir.
Takže si můžete poznat rozdíl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste que estabas asustado porque Frank solía salir con ella
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/hopensubtitles2 opensubtitles2
En 2005 habló públicamente sobre su proceso a la hora de salir del armario y la homofobia que existe, incluso dentro de la oposición pro-democrática.
Můžete si ho vyzvednoutWikiMatrix WikiMatrix
Acaba de salir con la chica nueva.
Zabil jsi golfovou legenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría recogerlos al salir de la escuela.
Můj kolega stejně nikam neutečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, no vas a salir montado esta noche.
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v BerkleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad vas a salir con esas?
A Edmunde...... už se nikde netoulejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he conocido un humano realmente dispuesto a salir con una alienígena.
Podívej se na něj, Caro, stydí se tak moc, že se ani nemůže přinutit to říctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.