si ... o oor Tsjeggies
si ... o
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
zda
No hay nada que indique si o no la chica estaba todavía con ellos.
Nic nenaznačuje tomu, zda s nimi ta dívka ještě byla.
zdali
Así que necesito que os toméis algo de tiempo para pensarlo, y decidáis si os gustaría continuar.
Potřebuji, abyste si vzali čas na promyšlenou a rozhodli se, zdali budete pokračovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no dice simplemente " si " o " no "?
Ale nenahodili jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Si, o tal vez?
A teď našemu strašákovi připravíme pořádné Newyorské přivítáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, o como el me dijo.
Závody jsou za # dnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe aprender que cuando responde a un oficial superior... responda Si o No.
Věru rušná metropoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pregunta que debemos hacernos es si o no es una buena idea.
Není čas na formality bratřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si o que?
Rozhodnutí Komise ze dne #. dubna #, kterým se zřizuje skupina odborníků pro finanční vzděláváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me vas a ayudar si o no?
Jez rychle, musíme brzy odejít nebo omdlímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Si o no?
Hej, čeho se bojíš parťáku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Eso es un si o un no?
Už před tebou nemám žádná tajemství, že ne, HarryOpenSubtitles OpenSubtitles
Si, o con la mano.
Jeskynní medvěd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si reponden otra cosa que no sea Si o No
Kdo je naším prezidentem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, o al menos enviaria a alguien.
Tohle si vymyslel sám Miku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, o algo del mostrador de una charcutería.
Aby mohlo být účinně uplatňováno rozhodnutí Rady uvedené v článku #, evidují členské státy osobní údaje uvedené v příloze # písmenu a) ve vztahu k osobám požívajícím na jejich území dočasné ochranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus hijos, si o tiene, no o suceden.
Je dobré slyšet že je náš guvernér uvnitř fracekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, tu sabes...No puedes decir siempre si o no o... No lo sé
Náš král vyhlásil válku papeži, protože nechce uznatopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y si o fuera?
Chceš řídit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, o tendríamos que rodear.
To je problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teoría del " Si o No ".
Říkalo se, že je tam ve vodě něco, po čem stromy rostou vysoko.A ožívajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, o se haya pillado la cabeza con una prensa.
vzhledem k tomu, že cílem činnosti EU musí být vytvoření demokratického Kosova nejen pro etnickou většinu, nýbrž pro všechny etnické skupiny, které v Kosovu žijí, a vzhledem k tomu, že současná i budoucí pomoc musí být založena na těchto principech; vzhledem k tomu, že výsledky tohoto úsilí jsou neuspokojivé; vzhledem k tomu, že situace v Kosovu a nedostatečná bezpečnost zbývajících příslušníků srbské komunity a jiných nealbánských komunit, zejména poté, co propuklo etnické násilí v březnu #, má rovněž nepříznivý dopad na situaci v SrbskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, o un autobús de gomas.
Konzulovy hry se blížíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es un si o un no?
Klinika v centru...... neúplná rodina...... pravděpodobná porucha náladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Si o no?
Myslí si, že stráví odpoledne v muzeu, a má na půl roku pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, o de lo contrario no seria Paul.
návrhu doporučení Rady o nekuřáckém prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Si o no?
Společnosti zařazené do vzorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba muy nervioso acerca de si o no mi pollo se va a hacer.
To je Mo- Larr, zubař na EterniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
372419 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.