si Dios lo quiere oor Tsjeggies
si Dios lo quiere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
dá-li Bůh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella reinará en mi corazón y en mis hijos, si Dios lo quiere
Ale já nemohu zodpovídat zaopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo si Dios lo quiere, Excelencia.
Bodla by ta odměnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Dios lo quiere.
U pacientů po transplantaci ledvin s těžkým postižením jaterního parenchymunení potřeba měnit dávkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Dios lo quiere, mejorará.
Proč vám tak chutná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Dios lo quiere.
Á, trefil si mě přímo do kalhot, pardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella reinará en mi corazón y en mis hijos, si Dios lo quiere.
Jsem dlouho na cestách, proto jsem tak... urousanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso si Dios lo quiere.
Doba trvání režimu podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, está previsto que el Obispo de Malinas bendiga esta unión, pero eso será, si Dios lo quiere, dentro de una semana
Zkazil jsi celej večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William murió en su casa de Warwickshire, la que está lejos de aquí y, si Dios lo quiere, la enfermedad no se propagará.
Dobře, Jacku,promiň.To je fajnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si, Dios no lo quiera, llena esto de sangre estamos todos en un buen lío...
Tohle jsem našel pod vaší rohožkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como respondería si, Dios no lo quiera, el mayor Sheppard muriera ahora
Tato opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. #a odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O si, Dios no lo quiera, el inodoro se avería...
Potřebuji vaše pero... a všechny ostré předměty, co u sebe máteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si milady estuviera realmente enferma o si, ¡Dios no lo quiera!
Chystají se nás rozprášit!- To je naprosté šílenstvíLiterature Literature
Aunque eso no pasará, si Dios así lo quiere.
Chceš, abych ti zatančila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si Dios es lo quiere para nosotros?
Vždy to bylo v něm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si, Dios no lo quiere alguien, no sé descubre la verdad sobre él Espantatiburones cuando regrese...
Zveřejnění žádosti o změnu podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si, Dios no lo quiera, cae enfermo, déle esto.
Vyhledejte všechny sběratele předmětů z toho období a pak zkuste zjistit conejvícinformací o jakýchkoliv prodejích nebo převodech těch věcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito saber a qué nos enfrentamos exactamente... si, Dios no lo quiera, sucede este ataque.
Všechno pro ní musí být novéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasará si, Dios ni lo quiera, el castillo es reducido a escombros?
Počet válcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, Dios no lo quiera, su marido fuera a morir, las cosas pasarían muy rápido para ella.
Po aplikaci se místo vpichu nemá masírovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rastreador en el tobillo por si, dios no lo quiera,
A byl v tom stupeň udržitelnosti, všechno se stalo organické, a vše cos musel udělat, bylo oddělit lidi od toho, jak fungovaly peníze a řízení shora- dolů a vysvětlit jim: budete pěstovat tam, kde to i sníte dostanete se z tohoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si, Dios no lo quiera, lo consiguen, Aseguraos de que no os capturen con vida.
A co je to za zvuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Dios no lo quiera algo llegara a pasarle, lo podría superar.
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te imaginas como sería si, Dios no lo quiera, te hubieras quitado la blusa?
Hodláte mít v této zemi demokracii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam y yo hemos estado pensando en quién debería cuidar a Lily si, Dios no lo quiera, nos pasara algo.
že nejvhodnějším nástrojem pro tento účel je směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.