si no oor Tsjeggies
si no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
jinak
Si no quiere hablar, ¿cómo si no vamos a conocerle?
Nechcete mluvit, jak jinak bychom vás měli poznat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no lo sabemos ya, estamos jodidos.
Už je to asi # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no lo hizo, sólo estará muy enojada cuando llegue.
jinak se zblázníšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si no regresas?
Nemohla jsem te nechat opustit me, SameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, ¿por qué la limpiarías todo el tiempo?
Dobře, vypadáte pořád stejněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O si no Malcolm terminó debajo de todo eso.
Od #. dubna # je rovněž otevřena k přistoupeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no le gusta, ¿qué pasará con nosotros?
Á, trefil si mě přímo do kalhot, pardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Dónde voy a estar si no?
Nevím, co se stalo nahoře,Podle reakcí v kuchyni, to nebylo nic příjemnéhoopensubtitles2 opensubtitles2
Pero, ¿qué pasa si no siguió?
VytáhIa jste cigarety, zjistiIa jste, že vám zbývají jen dvěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si no es más que mi hijo desaparecido.
Injoo, vylez ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no tienes inconveniente.
Tisíce válečných lodí.Zapomeň na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traje el desayuno por si no habían comido nada
Klídek zlato, není se čeho bátopensubtitles2 opensubtitles2
O si no... Vas a volver pronto, ¿me oyes?
Přístrojové přiblížení – provoz za provozních podmínek II. kategorie a provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorieLiterature Literature
Así es, si no es demasiado tarde.
To byla opravdu strašidelná nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si no está aquí?
Už je to dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pégame si no quieres que lo haga.
Byla bych ráda, kdybyste se ujistilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes ganar si no juegas.
To je náš image. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no encuentras al asesino de Carolyn, perdemos.
Pusť tu zbraň.Je po všem. Pusť tu zbraňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me extrañarías si no estuvieses conmigo?
Plínky, vztekání, úkoly, hlavní města, panovníci, rodičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sí, si no fueron engañados, estarían encima de nosotros ahora
Po splnění této podmínky se bude jednat o nalezení správné rovnováhy mezi dodržováním pravidel tržního hospodářství a ochranou zájmů účastníků a investorůopensubtitles2 opensubtitles2
No tienes que venir aquí arriba si no quieres.
To vám vystačí na pár týdnu, že ano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no vas a tomar en serio tu seguridad, ¿por qué debería hacerlo yo?
Třetí senátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no valen nada para mí, si no de nuevo.
Zabil ho ten mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos tratarán del mismo modo si no pueden usarnos más.
Chce jenom, abyste věděla, že na vás bude dohlížetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi... obligación estaría desatendida si no tratara de contenerlas mediante la inoculación.
Byl jsi tady někdy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sólo en las clases, querida, si no tenemos cuidado, caemos en la rutina.
celkový počet skotu evidovaného na začátku ohlašovacího/kontrolního obdobíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
584284 sinne gevind in 607 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.