Batalla de Waterloo oor Deens
Batalla de Waterloo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Slaget ved Waterloo
Como en formación de batalla, como se ve en los calendarios, como en la Batalla de Waterloo
Som gamle enheder i et slag, som man ser på en kalender... som slaget ved Waterloo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El emperador me hizo barón en el campó de batalla de Waterloo.
Alt bliver godtLiterature Literature
En la batalla de Waterloo
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gran amenaza napoleónica había tocado a su fin en 1815, en la batalla de Waterloo.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.Literature Literature
Campo de batalla de Waterloo.
Lad mig vise hvordan man gørWikiMatrix WikiMatrix
Como en formación de batalla, como se ve en los calendarios, como en la Batalla de Waterloo
Er det en pynteliste?opensubtitles2 opensubtitles2
No se usan desde hace 200 años, desde que el emperador Napoleón ganó la batalla de Waterloo.
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La batalla de Waterloo se ganó en los campos de juego de Eton. "
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sois vos el soldado Fernando que desertó la víspera de la batalla de Waterloo?
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede netLiterature Literature
Se lo dejó en la carroza después de la batalla de Waterloo y lo recogieron unos soldados prusianos.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeLiterature Literature
No se usan desde hace # años, desde que el emperador Napoleón ganó la batalla de Waterloo
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sopensubtitles2 opensubtitles2
La batalla de Waterloo se libró en Europa en 1815.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
La plaza debe su honor a la Batalla de Waterloo celebrada en 1815.
offentlige organer på regionalt eller lokalt planWikiMatrix WikiMatrix
Perdió la batalla de Waterloo y, con ella, un imperio.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.jw2019 jw2019
“Se rumorea —señala Holdstock— que la mitad de los caballos de la batalla de Waterloo se adquirieron en Ballinasloe.”
virkningens art og alvorjw2019 jw2019
Lady Elizabeth tendrá las botas que llevaba el mismísimo Duque de Wellington el día en que ganó la batalla de Waterloo,
Hvor har l været dygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabra proviene del Duque de Wellington, el famoso general de la Batalla de Waterloo de 1815, y el tipo de calzado que él usaba.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktjw2019 jw2019
Se dio el nombre de Peterloo a la masacre como una comparación irónica con la batalla de Waterloo, que había tenido lugar cuatro años antes.
Betjent, før venligst denne mand vækWikiMatrix WikiMatrix
Otro acontecimiento que cambiaría el curso de la historia y que se vio grandemente influido por la furia de los elementos fue la batalla de Waterloo, en 1815.
Lader ham løbe spidsrodjw2019 jw2019
Esta tarde me voy a permitir ser algo menos francófilo y recordaré a los diputados que en Inglaterra decimos que la batalla de Waterloo se ganó en los campos deportivos de Eton.
Er De her for at identificere liget?Europarl8 Europarl8
Esos diez proyectos son: en Bélgica, el emplazamiento de la batalla de Waterloo; en Grecia, la Acrópolis de Atenas; en España, el Camino de Santiago; en Francia, el proyecto "ÁREA" (salvaguardia de los archivos arqueológicos europeos); en Irlanda, un parque arqueológico en Boyne Valley; en Italia, la Torre de Pisa; en Finlandia, la conservación a largo plazo de las fachadas recubiertas de mármol; en Suecia, los grabados prehistóricos de "Tanum"; en el Reino Unido, la gestión dinámica del terraplén de la Muralla de Adriano; y en Noruega, la Catedral de Nidaros.
Bare sig tiIEurLex-2 EurLex-2
Se recreaba en la gloria del regimiento de caballería en Waterloo sin haber participado en la batalla.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstLiterature Literature
Otro parque similar podría instalarse en la localidad belga de Waterloo para permitir que los turistas comprendieran mejor como se libró una de las batallas más famosas de la historia.
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, necesitamos un plan de batalla para que el ataque por parte del Califato a Asima se convierta en su Waterloo.
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.