Consejo de Seguridad de la ONU
FN's sikkerhedsråd
Consejo de Seguridad ONU oor Deens
Consejo de Seguridad ONU
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
FN's Sikkerhedsråd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo no comparte la posición crítica de Su Señoría respecto del Consejo de Seguridad de la ONU.
Der er set tilfælde af overdosering i forbindelse med overvågning efter markedsføringEurLex-2 EurLex-2
Nosotros exigimos el estricto cumplimiento de la Resolución 1402 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Må jeg se kendelsen?Europarl8 Europarl8
( 5 ) Según la definición de la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
(5) Según la definición de la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelsereller påbudEurLex-2 EurLex-2
[2] Según la definición de la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverEurLex-2 EurLex-2
Kosovo en el marco de la Resolución 1244/99 del Consejo de Seguridad de la ONU
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenEAC EAC
Es necesario convocar con carácter de urgencia al Consejo de Seguridad de la ONU.
Jackson Ward har myrdet igenEuroparl8 Europarl8
Comité de Sanciones: Comité del Consejo de Seguridad de la ONU establecido de conformidad con el apartado # de la Resolución # del Consejo de Seguridad de la ONU
Om: Støtte til taxachaufførerne i Romoj4 oj4
[8] De conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1244 de 10 de junio de 1999.
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleEurLex-2 EurLex-2
[5] De conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1244 de 10 de junio de 1999.
Hvad kender han til mig?EurLex-2 EurLex-2
[6] De conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1244 de 10 de junio de 1999.
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togEurLex-2 EurLex-2
A este fin, un comité de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU gestiona y actualiza una lista específica.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereEurLex-2 EurLex-2
[11] De conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1244 de 10 de junio de 1999.
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatEurLex-2 EurLex-2
[6] La administración de Kosovo se realiza de conformidad con la resolución 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikEurLex-2 EurLex-2
Además, también es lo que podemos esperar de un socio estratégico como miembro responsable del Consejo de Seguridad de la ONU.
Troskab, kærlighedEuroparl8 Europarl8
El 11 de agosto de 2006, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó la resolución 1701 (2006) referente a Líbano.
Mine hænder har samme farve som dineEurLex-2 EurLex-2
La comunidad internacional ha de definir cómo enmarcar una o varias resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Iraq.
Og hvor kan de finde IanEuroparl8 Europarl8
[2] Tal como se establece en la Resolución 1244, de 10 de junio de 1999, del Consejo de Seguridad de la ONU
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.EurLex-2 EurLex-2
(22) Kosovo se encuentra actualmente bajo administración de la MINUK, conforme a la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeEurLex-2 EurLex-2
“Comité de sanciones”: Comité del Consejo de Seguridad de la ONU establecido de conformidad con la Resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad de la ONU referente a Al Qaida y los talibanes;
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeEurLex-2 EurLex-2
«Comité de Sanciones»: el Comité del Consejo de Seguridad de la ONU creado en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1591 (2005);
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFEurLex-2 EurLex-2
El anexo I incluirá asimismo la fecha de designación por el Consejo de Seguridad de la ONU o por el Comité de Sanciones.
Jeg troede, De forstod det?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
846 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.