Divina providencia oor Deens
Divina providencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Forsynet
La divina Providencia ha querido liberar el barco en el que estamos de la tiranía de sus amos.
Forsynet har fundet det for godt at befri dette fartøj fra degenererede og sadistiske herskeres tyranni!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Divina Providencia en ocasiones allana los caminos.
Din grimmebartender.Stop detLiterature Literature
Sólo si la Divina Providencia colocó algo en la heladera.
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fue la aparición de la estrella un fenómeno natural, o intervino la Divina Providencia?
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagerjw2019 jw2019
Es la divina providencia. ¿Quién envía a ese S.S.?
Du kidnappede mig, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que esto encaja más con la idea de «ironía incesante» que con la de «divina providencia».
Stavros og Quinn i sigte!Literature Literature
No pierdas nunca la fe en la divina providencia. ¡ Nunca!
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los brazos de la Divina Providencia
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kødLDS LDS
Jesús, de no ser por la divina providencia...
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La divina Providencia ha querido liberar el barco en el que estamos de la tiranía de sus amos.
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camino a la Gloria necesita más guerreros en su lucha por nuestra divina providencia.
Vi gentager imidlertid, at vi i Europa-Parlamentet har en politisk forpligtelse til at betragte finansieringen af nævnte fiskeriaftale som højt prioriteret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo está en manos de la Divina Providencia.
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L# af #.#.#, sLiterature Literature
¿Cómo sabes que la Divina Providencia no fue la que te dio el ingenio?
De eneste nye investeringer lader til at være i kommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviado por la divina providencia para probarme, para forjarme dentro del león en el que debo convertirme.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Divina Providencia nos sacó de la cárcel.
Jeg elsker pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted viene mandado por la Divina Providencia.
KonklusionLiterature Literature
Sin duda ha sido obra de la divina providencia que precisamente viniera hoy a Dartford y me haya salvado.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrLiterature Literature
Es necesario dar gracias también a la Divina Providencia por todos los acontecimientos que testimonian el progreso hacia la búsqueda de la unidad.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenvatican.va vatican.va
Hacemos un llamado a los Fieles para que se unan en fervientes oraciones para que la Divina Providencia conduzca esta guerra al éxito bendito”.
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelsejw2019 jw2019
Todo lo que la divina providencia nos ha enviado sin pedirlo hemos procurado gastarlo con la mayor prudencia posible, en armonía con la Palabra y el Espíritu del Señor.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer Frankjw2019 jw2019
Aunque algunas ovejas se descarríen, el ojo del Pastor está sobre ellas, y tarde o temprano sentirán los brazos de la Divina Providencia extenderse hacia ellas y acercarlas de nuevo al rebaño.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgLDS LDS
Aunque algunas ovejas se descarríen, el ojo del Pastor está sobre ellas, y tarde o temprano sentirán los tentáculos de la Divina Providencia extenderse hacia ellas y acercarlas de nuevo al rebaño.
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenLDS LDS
Aunque algunas ovejas se descarríen, el ojo del Pastor está sobre ellas, y tarde o temprano sentirán los tentáculos de la Divina Providencia extenderse hacia ellas y acercarlas de nuevo al rebaño.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseLDS LDS
Aunque algunas ovejas se descarríen, el ojo del Pastor está sobre ellas, y tarde o temprano sentirán los tentáculos de la Divina Providencia extenderse hacia ellas y acercarlas de nuevo al rebaño.
Jeg mener MIT # årh, sludderLDS LDS
Aunque algunas ovejas se descarríen, el ojo del Pastor está sobre ellas, y tarde o temprano sentirán los brazos de la Divina Providencia que se extienden hacia ellas y las traen de nuevo al rebaño.
Den første af disse betingelser er, at den begunstigede virksomhed faktisk er blevet pålagt at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste, og disse forpligtelser er blevet klart defineretLDS LDS
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.