Gestión del color oor Deens

Gestión del color

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Farvestyring

voorbeelde

Servicios de soporte técnico, consultas y asesoramiento en relación con la corrección y la gestión del color
Teknisk bistand, konsulentbistand og rådgivning vedrørende korrektion og styring af farver

Diseño de sistemas de gestión del color
Design af farvestyringssystemer

Servicios de análisis y de investigación industrial en la tecnología de la gestión del color
Analysevirksomhed og industriel forskning inden for det teknologiske område og farvestyring

Servicios de asesoramiento, consultas e información sobre la gestión del color con respecto a productos
Udbydelse af rådgivning, konsulentbistand og informationer i forbindelse med farvestyring af produkter

Software para la gestión del color de impresión
Software til farvestyring

La sección Gestión del color
Siden Farvehåndtering

Las etiquetas de gestión del color del perfil de ICC
ICC-profilens farvehåndteringsflag

Software, En concreto, Software para la gestión del color
Software, Nemlig, Software til farvestyring

Asesoramiento, consultas e información en relación con la gestión del color digital y electrónica
Udbydelse af rådgivning, konsulentbistand og informationer i forbindelse med digital og elektronisk farvestyring

Servicios de corrección y de gestión del color para películas cinematográficas, películas de televisión y secuencias de películas sin elaborar y sin montar
Farvekorrigering og farvestyring i forbindelse med biograffilm, tv-film og sekvenser af ikke-klippede råfilm

Aparatos y software para el calibrado y la gestión del color para películas cinematográficas y películas de televisión en tiempo real y desde lugares múltiples
Apparater og software til farvekalibrering og farvestyring fra flere steder i forbindelse med biograffilm og tv-film

Dentro de los sistemas de imagen digital, la gestión del color es la conversión controlada entre las representaciones del color de varios dispositivos, como escáneres, monitores, pantallas de TV, filmadoras, prensas offset y medios similares.
Indenfor digitale billedsystemer er farvestyring styret konvertering mellem forskellige enheders farverepræsentationer, såsom scannere, digitalkameraer, monitor, fjernsyn, filmprintere, farveprintere, offsettryk og lignende massemedier.

Servicio de gestión del color de contenidos multimedia (películas, fotografías, vídeos, imágenes digitales, imágenes tridimensionales), en concreto corrección, perfilado, calibración, clasificación colorimétrica, caracterización, calibrado, transformación, visualización, renderización del color y expansión de la gama de color
Farvestyring af farven af indholdet på multimedier (film, fotografier, video, digitale billeder, tredimensionelle billeder), nemlig korrigering, profilering, justering, farveinddeling, karakterisering, kalibrering, omdannelse, visning og gengivelse af farve og udvidelse af farveskalaen

El fin principal de la gestión del color es obtener una buena correspondencia entre dispositivos en color; por ejemplo, un vídeo debería mostrar mismo color en un ordenador, en una pantalla de plasma y en un fotograma impreso.
Det primære formål med farvestyring er at opnå god farveoverensstemmelse mellem forskellige farveenheder; for eksempel skal farverne fra et enkeltbillede i en video se ens ud på en LCD-skærm, plasmaskærm og som trykt plakat.

Aparatos y software para la gestión del color de contenidos multimedia (películas, fotografías, vídeos, imágenes digitales, imágenes tridimensionales), en concreto corrección, perfilado, calibración, clasificación colorimétrica, caracterización, calibrado, transformación, visualización del color, la expansión de la gama de color y la renderización del color
Apparater og software til farvestyring af farven af indholdet på multimedier (film, fotografier, video, digitale billeder, tredimensionelle billeder), nemlig korrigering, profilering, justering, farveinddeling, karakterisering, kalibrering, omdannelse og visning af farve, farveområde og gengivelse af farve

Aparatos y software para la gestión del color de contenidos multimedia (películas, fotografías, vídeos, imágenes digitales, imágenes tridimensionales), en particular corrección, perfilado, calibración, clasificación colorimétrica, caracterización, calibrado, transformación, visualización del color, la expansión y la compresión de la gama de color y la renderización del color
Apparater og computersoftware til farvestyring af farven af indholdet på multimedier (film, fotografier, video, digitale billeder, tredimensionelle billeder), nemlig korrigering, profilering, justering, farveinddeling, karakterisering, kalibrering, omdannelse og visning af farve, farveområde og gengivelse af farve, udvidelse og komprimering af farveskala og farvegengivelse

Gestión de colores del editor de imágenes
Kan ikke indlæse indstillinger fra farvehåndteringsfil

Una de las características más diferenciadoras de & krita; es la gestión del color. Si pone dos pantallas una al lado de la otra, advertirá que a menudo hay mucha diferencia en la forma que tienen de mostrar los colores. Incluso el blanco, y especialmente el blanco, no suele ser igual. En una pantalla puede ser una especie un amarillo sucio, en otra como un azul pálido. En raras ocasiones tiene un tono blanco lechoso. Desafortunadamente, esto ocurre también con los escáneres, con las impresoras y con las cámaras digitales. Por tanto, si quiere ver los colores de forma correcta tanto en la pantalla como en el papel, y que sean los mismos que estaba viendo cuando tomó la fotografía, debería compensarlos
En af de mest udmærkede funktioner i & krita; er dets farvehåndtering. Hvis du stiller to billedskærme ved siden af hinanden ser du at der ofte er stor forskel i måden de viser farver. Til og med hvidt, måske i særdeleshed hvidt, er ofte slet ikke ens. På en billedskærm kan det være smudsgult, og på en anden en sygelig blå tone. Det er yderst sjældent mælkehvidt. Det samme gælder ulykkeligvis for skannere, printere og digitalkameraer. Hvis du altså vil se de rigtige farver på billedskærmen og på papir, samme farver som du så da du tog dit fotografi, skal du kompensere for dette

Aparatos e instrumentos científicos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control, de salvamento y de enseñanza, sistemas de gestión de la calidad y sistemas de control del color
Videnskabelige, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, kvalitetsstyresystemer og systemer til farvekontrol

Facilitación (desarrollo y consultoría) de software informático, de programas informáticos y de aplicaciones utilizables a través de las redes (FAH), que conllevan la creación de software de impresión, de premedios y otros sectores de medios de comunicación y de servicios, en particular el tratamiento y la transferencia de archivos gráficos digitales, la gestión y el calibrado del color, de la visualización y de la publicación de soportes gráficos
Levering (udvikling og rådgivning) af computersoftware, computerprogrammer og computerapplikationer til anvendelse på netværk (FAH), inden for udvikling af printsoftware, præmedier og andre medie- og tjenestesektorer, særlig behandling og transmission af grafiske, digitale filer, styring og kalibrering af farver, visualisering og publikation af grafiske bærere

Cuando sea necesario se establecerán relaciones con las acciones correspondientes del CCI, en particular sobre gestión del medio ambiente, deforestación tropical, combustión de la biomasa, vigilancia de la agricultura y seguimiento del color de los océanos.
Der vil om noedvendigt blive etableret forbindelser med FFC's tilsvarende foranstaltninger, bl.a. paa omraaderne miljoeforvaltning, afskovning i troperne, forbraending af biomasse, overvaagning af landbrug og overvaagning af havenes farve.

Cuando sea necesario se establecerán relaciones con las acciones correspondientes del CCI, en particular sobre gestión del medio ambiente, deforestación tropical, combustión de la biomasa, vigilancia de la agricultura y seguimiento del color de los océanos.
Der vil om noedvendigt blive etableret forbindelser med FFC's tilsvarende aktioner, bl. a. paa omraaderne miljoeovervaagning, afskovning i troperne, forbraending af biomasse, overvaagning af landbrug og overvaagning af havenes farve.

Servicios de educación y formación, también relacionados con la mercadotecnia, análisis energéticos, desarrollo personal, cromatología, análisis de negocios comerciales, valor de señalización, marcas comerciales, entrenamiento, desarrollo de liderazgo, equipamiento holístico, equipamiento y equipamiento orientado a los resultados, desarrollo y estrategias empresariales, desarrollo de personal, gestión y gestión de personal, otorgamiento de poderes, comportamiento y desarrollo psicológicos, gestión de personal, terapia del color y psicología del color, análisis del hogar, bienestar personal y análisis de equipamiento
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, herunder vedrørende markedsføring, energetisk analyse, personlig udvikling, farvelære, virksomhedsanalyse, signalværdi, branding, coaching, ledelsesudvikling, holistisk indretning, indretning og resultatorienteret indretning, virksomhedsudvikling- og strategi, medarbejderudvikling, ledelse og personaleledelse, kompetenceudvikling, psykologisk adfærd og udvikling, personalepleje, farveterapi og farvepsykologi, boliganalyse, personlig trivsel og indretningsanalyse