Gran Muralla China oor Deens
Gran Muralla China
es
Serie de fortificaciones de piedra y de tierra en China, construidas, reconstruidas, y mantenidas entre el siglo V AdC y el siglo XVI para proteger las fronteras norteñas del imperio chino durante el mandato de dinastías sucesivas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Kinesiske Mur
“Los turistas, las constructoras y la erosión han acabado con dos tercios de la Gran Muralla china”, informa el diario londinense The Guardian.
„To tredjedele af Den Kinesiske Mur er blevet ødelagt af turister, byggespekulanter og erosion,“ siger Londonavisen The Guardian.
Den Kinesiske Mur
“Los turistas, las constructoras y la erosión han acabado con dos tercios de la Gran Muralla china”, informa el diario londinense The Guardian.
„To tredjedele af Den Kinesiske Mur er blevet ødelagt af turister, byggespekulanter og erosion,“ siger Londonavisen The Guardian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos creen que hay una especie de "Gran Muralla China" entre unos y otros.
at slette det virksomme stof i bilag I, hvis det ikke længere opfylder kravene i artikel #, stk. # ogEuroparl8 Europarl8
De la misma manera que construyeron las pirámides...... y la Gran Muralla China
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARopensubtitles2 opensubtitles2
Pero eso es la Gran Muralla China, señor
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktopensubtitles2 opensubtitles2
La Gran Muralla china
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planjw2019 jw2019
Pero si es la Gran Muralla China, señor.Pero si es la Gran Muralla China, señor
Jeg kan godt passe på mig selvopensubtitles2 opensubtitles2
En esta época se construyó el Gran Canal y se amplió la Gran Muralla China.
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinerWikiMatrix WikiMatrix
La Gran Muralla china se desmorona
Han er sælgerjw2019 jw2019
“Toda persona que respira, se halle en Wall Street o en la Gran Muralla china, debe preocuparse por este peligro.”
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerjw2019 jw2019
Seguían luego las caravanas de camellos desde Kyakhta cruzando Mongolia Interior hasta una puerta de la Gran Muralla China en Kalgan.
Han er sammen med min morWikiMatrix WikiMatrix
“Los turistas, las constructoras y la erosión han acabado con dos tercios de la Gran Muralla china”, informa el diario londinense The Guardian.
Dette sammendrag blev sidst ajourført ijw2019 jw2019
El Telegraph tiene una caricatura de ti paseando por la Gran Muralla China sugiriendo que eres la única cagada política visible desde el espacio.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Gran Muralla china, que solo logró repeler parcialmente a los ejércitos invasores mongoles de siglos pasados, tal vez reciba finalmente el reconocimiento que merece.
Politikmåljw2019 jw2019
Si fueran puestas extremo con extremo, serían diez veces más largas que la Gran Muralla China, y le darían más de media vuelta al mundo... ¡22.530 kilómetros!
Hun sank til # fods dybdejw2019 jw2019
(13) La «gran muralla» china ya impone estrictos controles a los vínculos de Internet con el resto del mundo, vigilando el tráfico y deshabilitando numerosos sitios o servicios.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demEurLex-2 EurLex-2
En la prensa sensacionalista de la Unión Europea se describe esa valla como un muro, evocando no sólo el muro de Berlín, sino quizá incluso la Gran Muralla china.
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningerEuroparl8 Europarl8
Como consecuencia, ahora están en la misma categoría que otros sitios de gran valor histórico y cultural, como el Tāj Mahal (India), las islas Galápagos (Ecuador), la Gran Muralla (China) y el Angkor Vat (Camboya).
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.jw2019 jw2019
Estoy muy celoso de tu viaje, Karl, a la poderosa Gran Muralla de China.
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MUCHAS personas se maravillan cuando contemplan construcciones como las pirámides de Egipto o la Gran Muralla de China.
Klik og træk for at tegne en linjejw2019 jw2019
Habiendo unificado China, él y su primer ministro Li Si introdujeron una serie de importantes reformas con el objetivo de reforzar la reciente unificación, y llevaron a cabo hercúleos proyectos de construcción, más concretamente la versión precursora de la actual Gran Muralla China con un saldo de 2 millones de muertos.
Vi har slet ingenWikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno chino ha dificultado aún más el acceso a sitios web extranjeros, ha bloqueado software de codificación utilizado para burlar lo que coloquialmente se conoce como la "Gran Muralla Cortafuegos China", ha bloqueado el acceso a Googlemail y ha intensificado las detenciones, incluida la del artista conocido internacionalmente y crítico del régimen, Ai Weiwei.
TavshedspligtEuroparl8 Europarl8
Si los chinos construyeron la Gran Muralla supongo que podrán construirme un trineo.
Man skal gøre rede for altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Escuché que en China tienen una Gran Muralla #
Hvis du bare kan... bare give os en chance mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero China también tiene una gran muralla de fuego.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeQED QED
La Gran Muralla escaló las encumbradas montañas de China, descendió a los valles más profundos y avanzó a través de desiertos ardientes.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.