Gran Maestro oor Deens
Gran Maestro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
stormester
Tal vez sea un Gran Maestro pero no se contiene.
Han er måske stormester, men hold dig ikke tilbage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has sido un gran maestro.
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿DE VERAS murió el Gran Maestro en el madero de tormento?— Sí, así fue.
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigjw2019 jw2019
Por lo tanto, ¿qué habría de hacer este ejemplo perfecto de altruismo y generosidad, este Gran Maestro?
et typecertifikat ellerjw2019 jw2019
Aquel hombre también cayó a los pies del Gran Maestro y le dio gracias.
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerjw2019 jw2019
Alteza, anteriormente, en νarias ocasiones, un gran maestre ha servido como Mano del Rey.
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que hagamos estas cosas muestra que de veras hemos estado escuchando al Gran Maestro.
Almindelige bemærkningerjw2019 jw2019
Usando el nuevo libro “Escuchando al Gran Maestro.”
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenjw2019 jw2019
Jesús fue el Gran Maestro, y él fue así.
Ville I have været paratjw2019 jw2019
El Gran Maestro conoció a una señora que se sentía así.
Vi kommer efter dig!- Jeg har denjw2019 jw2019
Aprendamos del gran maestro
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenjw2019 jw2019
Así, mientras los niños todavía son pequeños, pueden utilizarse publicaciones como el manual bíblico Aprendamos del Gran Maestro.
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelsejw2019 jw2019
Pero no fueron estos métodos por sí solos los que hicieron de Jesús un gran Maestro.
I aften skal det skejw2019 jw2019
Fue como si les hubiera vendido al Gran Maestro.
Er du kommet for at dræbe mig?jw2019 jw2019
¿No es verdad que la conferencia nos movió a imitar al Gran Maestro?
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveaujw2019 jw2019
Y Jesús, el Gran Maestro, siempre hace lo que es correcto.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
El nuevo Gran Maestre de los sanjuanistas se oponía a todo lo que dijese Gérard de Ridefort.
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresLiterature Literature
Junio: Aprendamos del Gran Maestro.
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/eller midlertidigt afbryde behandlingen med Xelodajw2019 jw2019
No dudo de la verdadera cruz, Gran Maestro.
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nunca se entendió con el Gran Maestro... ni con sus hermanos.
konstaterer, at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeresi rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue exactamente como si estuviera vendiendo al Gran Maestro a aquellos hombres.
Om: Opdatering af situationen med hensyn til midlerne fra Save # programmet til Pisa Kommunejw2019 jw2019
Luego en el verano de 1972 se presentó para su circulación el librito Escuchando al Gran Maestro.
Jeg er nødt til at beskytte hende i Amerikajw2019 jw2019
Sírvanse enviarme Escuchando al Gran Maestro, por el cual adjunto 25c (moneda de E.U.A.).
Det ved du, jeg ikke kanjw2019 jw2019
¿Qué haría el Gran Maestro?—
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogjw2019 jw2019
Noviembre: Aprendamos del Gran Maestro.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørjw2019 jw2019
El Gran Maestro les avisó que Dios iba a hacer que la ciudad de ellos fuera destruida.
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderjw2019 jw2019
1051 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.