Inglaterra del Sureste oor Deens
Inglaterra del Sureste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Sydøstengland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NWG: prestación de servicios de agua y aguas residuales en el noreste de Inglaterra y en partes del sureste de Inglaterra, gestión de residuos, servicios de análisis de laboratorio para consultoría.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Financiación de la UE para la región del sureste de Inglaterra
VedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - Tanto el carbón como el acero son industrias muy importantes para las comunidades del sureste de Inglaterra, especialmente las de Kent.
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xEuroparl8 Europarl8
Cito palabras textuales del propietario de un coche de época del sureste de Inglaterra: « Resulta casi imposible encontrar el color adecuado para reparaciones puntuales.
Påsæt nu penhætten på den fyldte pennot-set not-set
(EN) Señor Presidente, me gustaría unirme a lo expresado por los anteriores oradores, la señora Lulling, la ponente, y mi colega, el señor Hannan, del sureste de Inglaterra.
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderEuroparl8 Europarl8
Como todos los demás diputados del sureste de Inglaterra, he recibido docenas de quejas desoladoras de electores que han sufrido la confiscación arbitraria de alcohol y tabaco comprado legalmente en los puertos del Canal.
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.Europarl8 Europarl8
Sé que los fabricantes de automóviles del Sureste de Inglaterra tienen ahora la oportunidad de beneficiarse de servicios financieros capaces de promover la fabricación de automóviles en el futuro.
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenEuroparl8 Europarl8
De resultas del accidente se derramaron en el mar 119 000 toneladas de bruto que provocaron una contaminación grave en las costas del sureste de Inglaterra y norte de Francia.
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
Cito textualmente las palabras del propietario de un taller de pintura del sureste de Inglaterra: «Ahora tengo que inscribirme en el ayuntamiento y conseguir una licencia más cara para poder utilizar pulverizadores.
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kannot-set not-set
Si la seguridad nuclear está tan clara y la energía nuclear es tan segura, ¿por qué no se ubica la mayoría de estas instalaciones cerca de los centros de población del sureste de Inglaterra?
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomEuroparl8 Europarl8
¿Cuál fue el importe total de la financiación de la UE, incluida la financiación para la PAC, que se destinó a la región del sureste de Inglaterra durante el pasado ejercicio (2008‐09) y durante el presente ejercicio (2009‐10)?
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovennot-set not-set
El cohete V2 (del alemán: Vergeltungswaffe 2, «arma de represalia 2»), nombre técnico A4 (Aggregat 4), fue un misil balístico desarrollado a principios de la Segunda Guerra Mundial en Alemania, empleado específicamente contra Bélgica y lugares del sureste de Inglaterra.
Det må han have ondt i røven overWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la zona sureste de Inglaterra, que figura entre las zonas del objetivo no 2 del FEDER, la Comisión ha sido informada de que, en noviembre de 2000, la South West of England Development Agency (agencia de desarrollo del sureste de Inglaterra) se puso en contacto con la red europea de centros europeos de empresa e innovación con vistas a la creación de un centro en Cornualles.
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
No obstante, tengo muy claro que la introducción de un ITF a escala de la UE, si no se aplica también a escala mundial, plantea posibles riesgos para posición competitiva del Reino Unido como centro financiero, lo que repercute claramente sobre los ciudadanos del sureste de Inglaterra.
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarEuroparl8 Europarl8
En gran parte es porque el Ministerio de Interior del Reino Unido está realizando un intento muy poco inteligente de tomar medidas enérgicas contra supuestos inmigrantes ilegales con antecedentes criminales, para mostrar una apariencia más dura ante los medios de comunicación sensacionalistas, del sureste de Inglaterra.
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demEuroparl8 Europarl8
Terminará haciendo eco de la petición Lord Dartmouth: si hemos de tener candidatas -como se ha sugerido hoy- para alguno de estos cargos, no encuentro a nadie mejor que mi colega del sureste de Inglaterra, la señora Andreasen, que con su chivatazo acabó con la Comisión anterior.
Var der noget,du ville sige?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, esta prohibición representa un gran progreso y una auténtica victoria para los activistas, en particular del sureste de Inglaterra -como puede imaginarse- y de toda la Unión Europeo, muchos de los cuales se han dirigido a esta Cámara para exigir que se ponga fin a este cruel comercio.
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånEuroparl8 Europarl8
Jerry Schooler, de Lurgashall Winery, vinatero de mi circunscripción electoral del sureste de Inglaterra, se ha visto amenazado de una actuación judicial por parte de los funcionarios comunitarios de comercio en virtud de las nuevas normas que sólo permiten la venta de sus productos en envases de 70 centilitros, 50 centilitros y 35 centilitros.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREnot-set not-set
¿Es consciente la Comisión de que las empresas de transbordadores del sureste de Inglaterra, concretamente P&O/Stena Line y Sea France han duplicado el precio de sus pasajes, pasando de £100 a £200 en dos años, y de que no existe diferencia alguna en cuanto al precio ni competencia entre las empresas mencionadas y Euro Tunnel?
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeEurLex-2 EurLex-2
Había ya Salones de Asambleas en el norte, centro y sureste de Inglaterra. ¿Qué se podía hacer para que los hermanos del oeste de Inglaterra y de Gales tuvieran también donde celebrar las asambleas?
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opjw2019 jw2019
The target businesses: distribución de electricidad en el este y el sureste de Inglaterra y Londres y explotación y mantenimiento de activos de redes de distribución de electricidad de propiedad privada en diversos puntos del Reino Unido
Hjælpeaktiviteteroj4 oj4
The target businesses: distribución de electricidad en el este y el sureste de Inglaterra y Londres y explotación y mantenimiento de activos de redes de distribución de electricidad de propiedad privada en diversos puntos del Reino Unido.
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EUREurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el Comité de Transporte de la Cámara de los Comunes del Reino Unido recientemente ha informado de que, de aquí a 2030, los pasajeros podrían gastarse 1 200 millones de libras esterlinas en billetes de avión si no se amplían los aeropuertos en el Sureste de Inglaterra.
Et timeglasEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.