Ingle oor Deens
Ingle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Lyske
Hay una en la ingle que es una de mis favoritas.
Der er en i lysken, som er en af mine livretter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ingle
es
Parte que en los seres humanos se encuentra entre el muslo y el torso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
lyske
es
Parte que en los seres humanos se encuentra entre el muslo y el torso.
Hay una en la ingle que es una de mis favoritas.
Der er en i lysken, som er en af mine livretter.
skridt
es
Parte que en los seres humanos se encuentra entre el muslo y el torso.
He encontrado pruebas de múltiples golpes en el pecho, en el abdomen y en la ingle.
Der er beviser på flere slag på brystkassen, i maven og i skridtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera preguntar a la Sra. Comisaria cuándo tendremos una situación en la que una empresa de capital inglés pueda vender electricidad al Primer Ministro francés.
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEuroparl8 Europarl8
¿Cómo se llama este pez en inglés?
Vi er Mac- folk, ChuckTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1 Lengua original: inglés.
Herre, vi har en mand derudeEurLex-2 EurLex-2
Después, envió en busca del inglés y de un usurero, y destinó el dinero que le quedaba para otras cuentas.
OpbevaringstidLiterature Literature
Suministro de diccionarios electrónicos descargables de inglés
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedtmClass tmClass
Niels lo repitió todo en inglés, pero los párpados de la mujer luchaban contra lo inevitable: el sueño.
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerLiterature Literature
La información completa sobre el mandato del CSA figura en su Carta (disponible en inglés, alemán y francés):
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varEuroParl2021 EuroParl2021
Radio 1 (en inglés).
Den er end ikke skarpWikiMatrix WikiMatrix
Ramsés compró un periódico inglés y siguió caminando despacio por el bullicioso bazar.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (CLiterature Literature
No trató de predicarme de inmediato, y de todos modos yo no entendía mucho inglés en aquel entonces.
Jeg er her med jeres træjw2019 jw2019
Nombre en inglés: EGTC Euregio Maas-Rhein
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.Eurlex2019 Eurlex2019
MusicWeek (en inglés).
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoWikiMatrix WikiMatrix
La propuesta establece un nuevo régimen lingüístico: las autoridades competentes de los Estados miembros de acogida sólo tendrán derecho a pedir la traducción del resumen del prospecto, a condición de que todo el prospecto se elabore en una lengua habitual en el campo de las finanzas (normalmente el inglés).
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
a) los nombres de los órganos en la(s) lengua(s) oficial(es) del Estado miembro y en inglés;
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnåpå markedetEurLex-2 EurLex-2
Téngase en cuenta que el procedimiento de selección solo se realizará en alemán, francés o inglés (3).
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
conocimiento profundo del inglés y/o el alemán.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL Peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Millones de personas en todo el mundo escuchan y ven el Canal Mormón, el cual se transmite en inglés y en español 24 horas al día, siete días a la semana, desde la Manzana del Templo en Salt Lake City, Utah, EE.UU.
Har du det godt nok, mor?LDS LDS
Emma Ackery no supo hablar inglés hasta que tuvo ocho años porque era una refugiada, o algo así, de Sri Lanka.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i GazastribenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladstone, estadista inglés)* Esto es típico del testimonio de muchas personas pensadoras.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelsejw2019 jw2019
El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelEurLex-2 EurLex-2
Quiso olvidar rápidamente la cara del ejecutivo inglés, pero él estaba allí, guiando su imaginación
ForskningsopgaverLiterature Literature
O si eres tú, hombrecito británico el verdadero Oswaldo Mobray está en alguna zanja y tú eres un inglés usando sus papeles.
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los apartados 16 y 17 de la sentencia El Corte Inglés, antes citada, (19) se afirma lo siguiente:
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Es práctica ya sólidamente asentada emplear principalmente el inglés, el francés y el alemán para la comunicación interna en las instituciones de la UE y estas son también las lenguas que más se utilizan en la comunicación externa y en la tramitación de expedientes.
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?EurLex-2 EurLex-2
En inglés
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.