inglés antiguo oor Deens
inglés antiguo
es
Forma antigua de la lengua inglesa que fue hablada en partes de lo que actualmente es Inglaterra y Escocia meridional entre 450 y 1100.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
angelsaksisk
es
Forma antigua de la lengua inglesa que fue hablada en partes de lo que actualmente es Inglaterra y Escocia meridional entre 450 y 1100.
oldengelsk
es
Forma antigua de la lengua inglesa que fue hablada en partes de lo que actualmente es Inglaterra y Escocia meridional entre 450 y 1100.
Diría " adiós " en inglés antiguo, pero no lo puedo pronunciar.
Jeg ville gerne sige farvel på oldengelsk, men jeg kan ikke udtale det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en un inglés " antiguo " todo raro.
Du fortæller alle om SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue escrito en alguna clase de inglés antiguo.
Er det en pynteliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era en inglés antiguo o latín?
Er det ikke pragtfulde fjer?Literature Literature
Alfredo fue también responsable de la traducción de cincuenta salmos al inglés antiguo.
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenWikiMatrix WikiMatrix
Diría " adiós " en inglés antiguo, pero no lo puedo pronunciar.
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios poemas en inglés antiguo son adaptaciones de textos filosóficos de la antigüedad tardía.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!WikiMatrix WikiMatrix
La palabra Lammas se deriva de un vocablo del inglés antiguo que significa “masa de pan”.
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferjw2019 jw2019
Seax (, conocido también como sax, sæx, sex o sachsum) es la palabra del Inglés Antiguo para “cuchillo”.
Er du klar til den store dag imorgen?WikiMatrix WikiMatrix
hay una referencia sobre ser " burren " que en ingles antiguo significa " nacer ".
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (SkemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La literatura en inglés antiguo no desapareció en 1066 con la conquista normanda.
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenWikiMatrix WikiMatrix
¿Sabe que " Wright " viene del inglés antiguo?
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces propuso que los estudiantes se formaran en inglés antiguo y aquellos que destacasen aprenderían después latín.
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.WikiMatrix WikiMatrix
En total quedan unos cuatrocientos manuscritos que contienen textos en inglés antiguo, 189 de ellos considerados de importancia.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?WikiMatrix WikiMatrix
La gramática del inglés antiguo también era muy diferente de la del inglés moderno.
I så fald er det en aftalejw2019 jw2019
En el siglo XVII comenzó una tradición de diccionarios y referencias a la literatutra literatura en inglés antiguo.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenWikiMatrix WikiMatrix
Ahora los filólogos lo clasifican como inglés antiguo, aunque entre las personas de habla inglesa ni una entre mil puede entenderlo.
Som de skal instruerejw2019 jw2019
“El hombre tiene más de trescientos años,” repuse, cayendo en la cuenta de que el acento de Piscary era inglés antiguo.
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.Literature Literature
La mezcla del inglés antiguo y el francés normando produjo una nueva forma de inglés, que ahora se llama inglés medio.
Kommissionen betaler sagens omkostningerjw2019 jw2019
Esto se debe a que casi el 85 por ciento de las palabras del vocabulario del inglés antiguo ya no se usan.
l sidste ende falder tingene på pladsjw2019 jw2019
Miles y miles de nuevas palabras fueron añadidas a medida que los normandos empezaron a hablar el inglés antiguo, bien salpicado de su propio vocabulario francés.
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmåljw2019 jw2019
Hola. Hola, estamos buscando el nombre de dos planetas,... conocidos en la tierra en el tiempo de los antiguos en el dialecto ingles antiguo como " Castianna " y " Sahal ".
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribió también una gramática y un glosario en inglés antiguo titulado Latin, más tarde usado por los estudiantes interesados en aprender francés antiguo, pues fue glosado en ese idioma.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENWikiMatrix WikiMatrix
Risi es probablemente un semejante del inglés antiguo rīsan, 'alzar', y también significaría 'persona dominante' (similar al alemán Riese, el neerlandés reus, y el sueco rese, todos significando 'gigante').
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberWikiMatrix WikiMatrix
La poesía representa el menor volumen de los textos supervivientes en inglés antiguo, pero se considera que la cultura anglosajona tuvo una rica tradición de narraciones orales, de las cuales sólo han sobrevivido una minoría.
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiWikiMatrix WikiMatrix
Es inglés, un antiguo SAS.
Jeg vil ikke rejseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.