Guerra de las Malvinas
Falklandskrigen
Malvinas oor Deens
Malvinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Falklandsøerne
Irás al centro de evaluación en las Malvinas.
Du skal ingen steder andet end til evaluering på Falklandsøerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malvinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2002/987/CE: Decisión de la Comisión, de 13 de diciembre de 2002, relativa a la lista de establecimientos de las Islas Malvinas autorizados a efectos de importación de carnes frescas a la Comunidad (DO L 344 de 19.12.2002, p.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesEurLex-2 EurLex-2
Malvina no había encontrado ningún otro sitio para pasar la noche.
Du har ingen penge. </ ILiterature Literature
El tercero, cuya corpulencia le recordó a Malvina la del oso Banjo, se beneficiaba de mejores cimientos en el suelo.
Selv om vi afleverer den, opfinder et andet land bare sin egen Q- bombeLiterature Literature
Esto son Las Malvinas de nuevo, Harry.
En aften er forbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, cabe lamentar profundamente que la Presidenta Kirchner en Argentina haya elegido distraer la atención de la política nacional y de su pobre actuación como presidenta utilizando un lenguaje belicoso al referirse a las islas Malvinas, cuyos habitantes desean seguir siendo británicos.
Det ved jeg, KirstenEuroparl8 Europarl8
por la que se establece una excepción a las normas de origen previstas en la Decisión 2001/822/CE del Consejo, por lo que respecta a determinados productos de la pesca importados de las Islas Malvinas
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortEurLex-2 EurLex-2
Considerando que entre los países afectados por las municiones de fragmentación se encuentran algunos de los más pobres del mundo, como Afganistán, Camboya, Chad, Eritrea, Etiopía, Laos, Sudán y Vietnam, habiéndose usado también municiones de fragmentación en el conflicto de las Falkland/Malvinas, Albania, Bosnia y Herzegovina, Iraq, Kuwait, Líbano, Rusia (Chechenia), Arabia Saudí y Serbia y Montenegro (Kosovo incluido),
Spanish Palms ligkapel.not-set not-set
Malvina intentó moverse un poco, despegar la cabeza de la puerta, estirar mejor las piernas.
Det var en misforståelseLiterature Literature
Sentía que no merecía ser censurado por haber abandonado a Roger Malvin.
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorLiterature Literature
se añaden las siguientes líneas tras la entrada correspondiente a las Islas Malvinas:
En inhalation to gange dagligEurlex2019 Eurlex2019
Localizó a Sark en Las Malvinas
Kompetence og ansvaropensubtitles2 opensubtitles2
Marc apartó la mano y susurró en su oído: —¡No me toques nunca más, Malvina!
Bliv stående!Literature Literature
También somos defensores inveterados y coherentes de la prohibición de las minas terrestres antipersonales, aunque no creemos que sea una prioridad retirar esas minas de las zonas no habitadas y no explotadas económicamente (por ejemplo, partes de las Islas Malvinas), siempre que se señalicen de forma adecuada las zonas de posible peligro.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSEuroparl8 Europarl8
El que el gobierno de las Islas Malvinas y la Comisión no pudieran garantizar la utilización rápida de los fondos disponibles parecería indicar que no existía una necesidad perentoria de los mismos(23).
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakEurLex-2 EurLex-2
Descendió después y se quedó con la mirada baja para escuchar la despedida de Roger Malvin.
Hvad laver vi her?Literature Literature
Malvina levantó la cabeza, apretando el revólver.
Montrosity' s vinduer er alle mineLiterature Literature
¿Qué actuación propone la Comisión en respuesta a la nueva reclamación de soberanía del Gobierno argentino sobre las islas Malvinas británicas?
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine mødernot-set not-set
¿Qué acuerdos de cooperación al desarrollo y/o de desarrollo regional ha celebrado la Unión Europea con las islas Malvinas?
UdbudsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Es el mes de diciembre, y una tormenta ruge sobre las Islas Malvinas.
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malvina le indicó un gran pasillo, subieron de nuevo tres escalones.
Mindst seks daglige returflyvninger fra mandag til fredag og mindst syv returflyvninger fra lørdag til søndag kombineretLiterature Literature
Me gustaría decirles a todos los locos por las guerras que sufrieron un trauma por una invasión o por la guerra de las Malvinas que no intenten presionarnos a los países neutrales hacia una alianza militar en aras de la defensa común de la UE.
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveauEuroparl8 Europarl8
Por esa razón, Estados Unidos no las usó ni en Corea ni en Vietnam, los británicos no las emplearon en las Malvinas ni los soviéticos en Afganistán.
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.jw2019 jw2019
—Entre Groenlandia y las Malvinas no hay una sola playa que no esté en peligro de desarrollo.
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.Literature Literature
por la que se establece una excepción a las normas de origen previstas en la Decisión #/#/CE del Consejo, por lo que respecta a determinados productos de la pesca importados de las Islas Malvinas
Kommissionen har inden for rammerneaf sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandeoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.