mamá oor Deens

mamá

/ma'ma/ naamwoord vroulike

adjetivo calificativo que se usa para llamar cariñosamente a una madre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

mor

naamwoord w

Mi mamá tiene licencia de conducir, pero no conduce un auto.
Min mor har kørekort, men hun kører ikke bil.

voorbeelde

Mamá lo coge, su voz es fingida.
Mor svarer, hendes stemme lyder påtaget.

Lo sé, mamá está enojada conmigo.
Jeg ved, mor er sur på mig.

¿Te gusta el nuevo amigo de mamá, bebé?
Kan du lide mors nye ven, lille skat?

Mamá Grande, ¿qué sucede?
Big Momma, hvad foregår der?

El libro lleva una dedicatoria y una fecha: Para mamá, 1989.
Der er en inskription i bogen, og en dato: Til mor 1989.

Mamá, me voy.
Mor, jeg tager af sted.

Tu mamá es tan joven!
Din mor er så ung!

No sabemos, mamá.
Vi ved det ikke mor.

¿ Te dije que hablé con mamá hoy?
Fortalte jeg dig, at jeg talte med min mor?

Yo también vivo con mi mamá.
Jeg bor også med min mor.

Este es un anillo que me dio mi mamá.
Dette er en ring som min mor har givet mig.

No quiero enfrentarme a mi mamá.
Jeg har ikke lyst til at se min mor i øjnene.

Mi mamá murió cuando tenía cinco meses y medio.
Min mor døde, da jeg var fem en halv måned.

Ah, tu mamá nunca te dio un regalo por adelantado.
Har mor aldrig givet dig en gave tidligt?

" Jin... no llores, díselo a mamá. "
" Jin... græd ikke, fortæl mor. "

¿Puedo ir a contarle a mi mamá?
Kan jeg gå fortælle min mor?

" Mamá, si estás leyendo esto, es porque no volví de la Zona Neutral.
Hvis du læser dette, mor, så er jeg ikke kommet tilbage fra den neutrale zone.

Te envío unos aretes, mamá.
Der er nogle øreringe til dig, mor.

¿Realmente mataron al lobo, mamá?
Dræbte de ulven?

Mamá observa la rampa tambaleante que la separará del país donde nació.
Mama stirrede på den vuggende rampe, der snart ville adskille hende fra det land, hvor hun var født.

¡La niñita de mamá, y el niñito de papá!’
Mors lille pige! Fars lille dreng!’

“Gracias, mamá”, dijo Josie.
»Tak, mor,« sagde Josie.

Esto era de mamá y ahora mío.
Det var mors, og nu er det min.

Mamá está trabajando.
Mor arbejder.

Hola, mamá.
Hej, mor.