malvinés oor Deens
malvinés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
falklænder
malviner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2002/987/CE: Decisión de la Comisión, de 13 de diciembre de 2002, relativa a la lista de establecimientos de las Islas Malvinas autorizados a efectos de importación de carnes frescas a la Comunidad (DO L 344 de 19.12.2002, p.
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.EurLex-2 EurLex-2
Malvina no había encontrado ningún otro sitio para pasar la noche.
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?Literature Literature
El tercero, cuya corpulencia le recordó a Malvina la del oso Banjo, se beneficiaba de mejores cimientos en el suelo.
Du må se efter etterenLiterature Literature
Esto son Las Malvinas de nuevo, Harry.
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, cabe lamentar profundamente que la Presidenta Kirchner en Argentina haya elegido distraer la atención de la política nacional y de su pobre actuación como presidenta utilizando un lenguaje belicoso al referirse a las islas Malvinas, cuyos habitantes desean seguir siendo británicos.
Vi bestemmer selv hvilken.Europarl8 Europarl8
por la que se establece una excepción a las normas de origen previstas en la Decisión 2001/822/CE del Consejo, por lo que respecta a determinados productos de la pesca importados de las Islas Malvinas
Kom, vi må ikke komme for sent til flyetEurLex-2 EurLex-2
Considerando que entre los países afectados por las municiones de fragmentación se encuentran algunos de los más pobres del mundo, como Afganistán, Camboya, Chad, Eritrea, Etiopía, Laos, Sudán y Vietnam, habiéndose usado también municiones de fragmentación en el conflicto de las Falkland/Malvinas, Albania, Bosnia y Herzegovina, Iraq, Kuwait, Líbano, Rusia (Chechenia), Arabia Saudí y Serbia y Montenegro (Kosovo incluido),
Hvor længe kan vi klare at blive hernedenot-set not-set
Malvina intentó moverse un poco, despegar la cabeza de la puerta, estirar mejor las piernas.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmLiterature Literature
Sentía que no merecía ser censurado por haber abandonado a Roger Malvin.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligLiterature Literature
se añaden las siguientes líneas tras la entrada correspondiente a las Islas Malvinas:
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerEurlex2019 Eurlex2019
Localizó a Sark en Las Malvinas
Tildelingsudvalgopensubtitles2 opensubtitles2
Marc apartó la mano y susurró en su oído: —¡No me toques nunca más, Malvina!
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafLiterature Literature
También somos defensores inveterados y coherentes de la prohibición de las minas terrestres antipersonales, aunque no creemos que sea una prioridad retirar esas minas de las zonas no habitadas y no explotadas económicamente (por ejemplo, partes de las Islas Malvinas), siempre que se señalicen de forma adecuada las zonas de posible peligro.
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffesEuroparl8 Europarl8
El que el gobierno de las Islas Malvinas y la Comisión no pudieran garantizar la utilización rápida de los fondos disponibles parecería indicar que no existía una necesidad perentoria de los mismos(23).
Jeg har aldrig set andreEurLex-2 EurLex-2
Descendió después y se quedó con la mirada baja para escuchar la despedida de Roger Malvin.
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrLiterature Literature
Malvina levantó la cabeza, apretando el revólver.
Nu vil jeg tale med din morLiterature Literature
¿Qué actuación propone la Comisión en respuesta a la nueva reclamación de soberanía del Gobierno argentino sobre las islas Malvinas británicas?
Det er min mand og min sønnot-set not-set
¿Qué acuerdos de cooperación al desarrollo y/o de desarrollo regional ha celebrado la Unión Europea con las islas Malvinas?
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødEurLex-2 EurLex-2
Es el mes de diciembre, y una tormenta ruge sobre las Islas Malvinas.
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malvina le indicó un gran pasillo, subieron de nuevo tres escalones.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseLiterature Literature
Me gustaría decirles a todos los locos por las guerras que sufrieron un trauma por una invasión o por la guerra de las Malvinas que no intenten presionarnos a los países neutrales hacia una alianza militar en aras de la defensa común de la UE.
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminereEuroparl8 Europarl8
Por esa razón, Estados Unidos no las usó ni en Corea ni en Vietnam, los británicos no las emplearon en las Malvinas ni los soviéticos en Afganistán.
Find nogle flere folkjw2019 jw2019
—Entre Groenlandia y las Malvinas no hay una sola playa que no esté en peligro de desarrollo.
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedeLiterature Literature
por la que se establece una excepción a las normas de origen previstas en la Decisión #/#/CE del Consejo, por lo que respecta a determinados productos de la pesca importados de las Islas Malvinas
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.