Mambas oor Deens
Mambas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Mamba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campanas de iglesia, música ranchera, bebop, mambo.
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterLiterature Literature
Una vez vi un reportaje sobre las mambas negras en la televisión.
Men han elsker krigLiterature Literature
Pon el numero del mambo.
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguió impidiendo el restablecimiento de la autoridad estatal en las zonas de actividad del FPDC, manteniendo bloqueos ilegales en carreteras para extorsionar a pastores, agentes económicos (en particular a las empresas de extracción de oro que operan en la prefectura de Nana-Mambé) y viajeros.
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningEuroParl2021 EuroParl2021
Siguió impidiendo el restablecimiento de la autoridad estatal en las zonas de actividad del FPDC, manteniendo bloqueos ilegales en carreteras para extorsionar a pastores, agentes económicos (en particular a las empresas de extracción de oro que operan en la prefectura de Nana-Mambé) y viajeros.
Denne ven af hr.EuroParl2021 EuroParl2021
Gente de todo el mundo ha disfrutado de escucharla o bailar al ritmo del mambo, el chachachá, el merengue o la salsa.
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatjw2019 jw2019
Así que puedes besarme el maldito trasero, Mamba Negra
Vi er vi lige vidtopensubtitles2 opensubtitles2
Un mambo.
Mine uhyrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La versión chilena del disco contiene una nueva versión del "Mambo de Machaguay", que se convierte en un éxito radial de manera inmediata; las ediciones de los demás países incorporan una regrabación del ya clásico "Todos juntos".
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagWikiMatrix WikiMatrix
¡ Mambo, baja!
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo bailar el mambo solo.
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que el mambo es lo que mejor va con este tipo de decoracion.
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el mambo.
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret,når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamba Village exporta anualmente 2.000 pieles a otros países, como Italia y Francia, donde las curten.
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakejw2019 jw2019
Está mal, chicos, necesito mambo.
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el rey del mambo
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatopensubtitles2 opensubtitles2
La mamba verde, maestra del camuflaje, la agilidad, la agresividad y la velocidad.
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!Literature Literature
Escucha a Voodoo Mambo.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mango Margarita Mambo Ésta es una refrescante opción para un día de verano caluroso.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såLiterature Literature
Este es un café tostado mamba negra keniano.
Hver uge udstak Tyler de regler, han ogjeg besluttedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así me llaman desde que tengo ocho años, porque me gusta bailar con los discos de mambo de mi mamá
Joe Gavilanopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Mambo lleva casi 2 km de ventaja!
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.