Reconocimiento del habla oor Deens
Reconocimiento del habla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
talegenkendelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discos acústicos, los productos mencionados anteriormente no para la traducción y/o el reconocimiento del habla
Charles var mere end en leder.Mere end en lærertmClass tmClass
Aparatos e instrumentos de reconocimiento del habla
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendetmClass tmClass
A tal efecto, se suprimirá el apoyo a las infraestructuras de investigación, así como a los servicios de contenidos genéricos (traducción, reconocimiento del habla, etc.), ya que estarán incluidos en el programa eContent.
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserEurLex-2 EurLex-2
La puesta en práctica de aplicaciones de reconocimiento del habla para adaptar los equipos de TIC a las necesidades de ciertos grupos de personas con discapacidad es un planteamiento innovador a este respecto (Dinamarca).
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterEurLex-2 EurLex-2
Software relacionado con la voz, el habla, el reconocimiento del habla, la conversión de texto a habla, la conversión de habla a texto, la verificación de hablantes e interfaces de usuario con capacidad de habla
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedtmClass tmClass
De todos los productos mencionados se excluyen dispositivos y sistemas de dictado, dispositivos y sistemas para grabar conferencias, grabación del habla, procesamiento del habla, reconocimiento del habla y archivado del habla, así como partes de estos productos
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangetmClass tmClass
De los productos mencionados, se excluyen los dispositivos y sistemas de dictado, dispositivos y sistemas para grabar conferencias, grabación de habla, procesamiento del habla, reconocimiento del habla y consecución del habla, así como partes de los mismos
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdatmClass tmClass
Desarrollo de sistemas compuestos de software y hardware para la entrada automatizada, procesamiento y almacenamiento de datos, textos, diseños e imágenes en formato digital o no, y para la lectura óptica, para reconocimiento de caracteres y símbolos y para reconocimiento del habla
virkningens art og alvortmClass tmClass
Programación para ordenadores, software para el reconocimiento y síntesis del habla
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionentmClass tmClass
- reconocimiento y síntesis del habla, diálogo y traducción.
Tredje AfdelingEurLex-2 EurLex-2
Software de ordenadores, en particular para el ámbito de la búsqueda en bases de datos, reconocimiento del habla, análisis del habla, comprensión lingüística, reconocimiento de la imagen, control lingüístico, análisis de textos, comprensión de textos, procesamiento de texto, tratamiento de la información y servicios de navegación, las aplicaciones mencionadas preferentemente en relación con datos de textos e informaciones a partir de bases de datos
Jeg leder efter hr.David LyonstmClass tmClass
Software y hardware para robots, en concreto, programas de sistemas operativos de robots para la interconexión con un robot, interfaces de accionador, software de trazado de modelos y mapas del medio ambiente, software de navegación, software para simular personalidades generadas por ordenador, software de síntesis de voz y de reconocimiento del habla, software de realimentación y de trazado de modelos remotos, software para configurar y mantener robots, firmware utilizado para controlar componentes de hardware de robots para uso personal, industrial y como pasatiempo
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavntmClass tmClass
Diagnóstico de reconocimiento de voz y de centros del habla... terminado.
Men ak, det skulle ikke være os toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnóstico de reconocimiento de voz y de centros del habla... terminado
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?opensubtitles2 opensubtitles2
Software y hardware informático para robots, en concreto, programas de sistemas operativos de robots, software para la interconexión con un robot, interfaces de actuador, software de trazado de modelos y mapas del medio ambiente, software de navegación, software para simular personalidades generadas por ordenador, software de síntesis de voz y de reconocimiento del habla, software de realimentación y de trazado de modelos remotos, software para configurar y mantener robots, software para reproducir automáticamente música que reside en un ordenador personal o un ordenador portátil mediante el uso de comandos de audio o visuales, baterías, firmware informático utilizado para controlar componentes de hardware de robots personales, industriales y para su uso como pasatiempos
Giv ham noget line.Han er indetmClass tmClass
No se habla del reconocimiento de los billetes, todavía en uso en varios países, en particular en los aparcamientos y en las gasolineras.
Ekspederede du Benny?EurLex-2 EurLex-2
En esta disposición se habla del reconocimiento del derecho a la ayuda, mientras que en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento no 2677/85 se habla, lógicamente, de control del rebasamiento de la cantidad permitida.
Du svigtede migEurLex-2 EurLex-2
(PT) Señor Presidente, el reconocimiento de la agricultura como sector estratégico en el contexto de la seguridad alimentaria del que habla este informe es inseparable del reconocimiento y promoción del concepto de soberanía alimentaria.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.Europarl8 Europarl8
Proveedor de servicios de aplicaciones con software para su uso en el reconocimiento del habla y voz, software para la automatización de llamadas, software utilizado para crear, ejecutar y administrar sistemas accionados por voz utilizados para procesar transacciones y la clasificación, búsqueda, recuperación, visualización y distribución de información, y la navegación en ella, en bases de datos informáticas y a través de redes informáticas, y software para analizar la efectividad de software de reconocimiento de habla y voz, software de automatización de llamadas y software utilizado para crear, ejecutar, y administrar sistemas activados por voz utilizados para procesar transacciones y la clasificación, búsqueda, recuperación, visualización y distribución de información, y la navegación en ella, en bases de datos informáticas y a través de redes informáticas en la clase internacional 42
Johnny, hvad skete der?tmClass tmClass
Las industrias relacionadas con las lenguas, entre las que figuran la traducción, la edición, la corrección, la síntesis, la interpretación, la terminología, las tecnologías del lenguaje (procesamiento del habla y reconocimiento y síntesis de la voz), la formación lingüística, la enseñanza de idiomas, la certificación y evaluación lingüísticas y la investigación.
Og tog det med sigEurLex-2 EurLex-2
De todos los servicios mencionados se excluyen todos los servicios relacionados con la grabación del habla, servicios de dictado, proceso de habla, reconocimiento de habla y archivado de habla
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.tmClass tmClass
Resumiendo el texto habla correctamente del reconocimiento por parte de la sociedad; de la inclusión de toda creación de riqueza en las figuras nacionales, aunque esta sea invisible,; de la libertad de elección e incluso de la concesión de derechos propios en materia de seguridad social y jubilación para aquellos que eligen dedicarse a la familia en lugar de a una carrera.
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlereEuroparl8 Europarl8
¿Cabe mayor reconocimiento de su fracaso que antes de la ratificación del Tratado de Amsterdam por los Estados se hable ya de su indispensable modificación?
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.Europarl8 Europarl8
Apoya las propuestas de desarrollar las profesiones e industrias relacionadas con la lengua; entiende que todas las lenguas europeas necesitarán nuevas tecnologías, como el procesamiento del habla y el reconocimiento de la voz, así como actividades terminológicas, el desarrollo de la enseñanza de idiomas y la evaluación y certificación lingüísticas, para evitar que las lenguas de menor difusión queden rezagadas y su espacio sociolingüístico sea ocupado por las lenguas mayoritarias
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato der kommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningenoj4 oj4
Apoya las propuestas de desarrollar las profesiones e industrias relacionadas con la lengua; entiende que todas las lenguas europeas necesitarán nuevas tecnologías, como el procesamiento del habla y el reconocimiento de la voz, así como actividades terminológicas, el desarrollo de la enseñanza de idiomas y la evaluación y certificación lingüísticas, para evitar que las lenguas de menor difusión queden rezagadas y su espacio sociolingüístico sea ocupado por las lenguas mayoritarias;
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.