Secuoya gigante
Mammuttræ
Secuoya oor Deens
Secuoya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Rødtræ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
secuoya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
rødtræ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y allí siguió de pie, como una anciana menudita sujetándose a sus dos secuoyas favoritas.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderLiterature Literature
Sólo había un Secuoya.
Klap i, Fatty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, el fuego logra traspasar la corteza y daña el tronco de la secuoya.
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og Fællesskabetjw2019 jw2019
“Las secuoyas son los organismos más altos de la Tierra, pero están llegando a un límite de crecimiento que tal vez sea imposible superar, aun en condiciones óptimas”, afirma el periódico Las Vegas Review-Journal.
Proportionalitetjw2019 jw2019
Había sido como ver caer una secuoya o secarse un río.
De kommer efter dig ogsåLiterature Literature
¿Sabes cuánto tiempo lleva para brotar una semilla de secuoya?
Berigtiget udgave i EUT L # afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. a) ¿Por qué es notable la manera como la secuoya utiliza el agua?
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerjw2019 jw2019
Me sentí como una secuoya en extinción.
l aften bliver det en uhyggelig aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros peligros son el suelo blando o la erosión del suelo, que pueden hacer que una secuoya se incline hacia un lado.
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.jw2019 jw2019
Sin embargo, las semillas que una secuoya deja llover por millones no son más grandes que la cabeza de un alfiler rodeada de alas pequeñas.
Dette arbejde omfatter helt klart mange aspekter.jw2019 jw2019
Pertenezco a una familia de secuoyas; un bonsái supone un cambio agradable.
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?Literature Literature
Un roble puede vivir 300 años, una secuoya tres mil.
Køb avisen, lillebrorLiterature Literature
Las más famosas por su longevidad son las secuoyas, cuya vida puede extenderse a tanto como tres mil años.”
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EURjw2019 jw2019
Quieren ir a los bosques de secuoyas.
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioneranfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso podría haber llegado a ver alguna secuoya gigante.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterLiterature Literature
11. a) ¿Por qué es tan impresionante el gigantesco árbol secuoya?
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetjw2019 jw2019
El esfuerzo por hacer crecer su testimonio no ha concluido, así como el crecimiento de una secuoya no termina cuando el primer retoño brota del suelo.
For satan, hvor var han en led stodderLDS LDS
Los seres vivos más grandes de la Tierra, las gigantescas secuoyas, son plantas.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningernejw2019 jw2019
Una de las más pequeñas semillas encierra al organismo vivo más grande de la Tierra... el gigantesco árbol secoya, o secuoya.
partikelfilter med aktiv regenereringjw2019 jw2019
Dejó los estudios que lo encaminaban a la obtención de una maestría en ingeniería, y se retiró a una cabaña en el Sequoia National Forest (Bosque Nacional de Secuoyas).
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligerejw2019 jw2019
El aroma de las secuoyas y de la tierra húmeda hacía latir mis colmillos y mis uñas.
Farvel, Ethel Barrymore!Literature Literature
Quieres la parte más al nordeste cerca de las secuoyas.
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las raíces ocultas de un árbol gigante, como la secuoya de California, pueden abarcar varias hectáreas y proveer un sólido anclaje en caso de inundaciones y vendavales.
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningjw2019 jw2019
LAS secuoyas de California son los árboles más altos del mundo, pues a veces superan los 110 metros.
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.