avicultor oor Deens
avicultor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
fjerkræavler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta que entren en vigor las medidas oficiales contempladas en el apartado 2, el propietario o avicultor de toda explotación en la que se sospeche la presencia de la enfermedad adoptará todas las medidas razonables que garanticen el cumplimiento de las disposiciones contempladas en dicho apartado, con exclusión de la letra g).
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formålEurlex2019 Eurlex2019
Países Bajos puede optar a una contribución financiera de la Comunidad, a través de los fondos veterinarios, del # % del gasto subvencionable como indemnización de los avicultores por el sacrificio obligatorio de animales y la destrucción obligatoria de huevos en el contexto de las medidas instauradas para erradicar los brotes de infuenza aviar
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.oj4 oj4
Objetivo: Compensación de las pérdidas de ingresos sufridas por los avicultores a causa de la peste aviar
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksEurLex-2 EurLex-2
— nombre y domicilio de los avicultores, que se registrarán tras una inspección de la autoridad competente del Estado miembro,
Væk.Hvad er der i vejen?EurLex-2 EurLex-2
Entre los requisitos figuran limitaciones respecto del número de patos que cada avicultor o cada granja puede criar y cebar cada año.
Dygtig drengEurLex-2 EurLex-2
b) a petición de la autoridad competente, el propietario o el avicultor deba facilitarle los datos sobre las entradas y salidas de su explotación de aves de corral;
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktEurLex-2 EurLex-2
a) algunas medidas preventivas relacionadas con la vigilancia y la detección temprana de la influenza aviar, así como para aumentar el nivel de concienciación y preparación de las autoridades competentes y de los avicultores en cuanto a los riesgos de esta enfermedad;
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 2005/94/CE establece determinadas medidas preventivas relacionadas con la vigilancia y la detección temprana de la influenza aviar y dirigidas a incrementar el nivel de concienciación y preparación de las autoridades competentes y de los avicultores en cuanto a los riesgos de esta enfermedad.
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
algunas medidas preventivas relacionadas con la vigilancia y la detección temprana de la influenza aviar, así como para aumentar el nivel de concienciación y preparación de las autoridades competentes y de los avicultores en cuanto a los riesgos de esta enfermedad;
Det var en misforståelseEurLex-2 EurLex-2
a) nombre y domicilio de los avicultores, que se registrarán tras una inspección de la autoridad competente del Estado miembro;
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
La normativa por los que se regía el mercado de los huevos y la carne de aves de corral solo permitía a la UE cofinanciar medidas compensatorias de registrarse algún caso de influenza aviar en una explotación o de tener prohibido los avicultores el desplazamiento de sus aves por restricciones de policía veterinaria.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelseEurLex-2 EurLex-2
a) algunas medidas preventivas para el control y la detección temprana de la gripe aviar, así como para aumentar el nivel de concienciación y preparación de las autoridades competentes y de los avicultores en cuanto a los riesgos de esta enfermedad;
AdressaterEurLex-2 EurLex-2
Se contará con disposiciones de cooperación estrecha entre las autoridades competentes responsables de los distintos sectores, en particular las encargadas de la sanidad animal, la salud pública, las cuestiones medioambientales y la salud y seguridad de los trabajadores, en particular para asegurar una comunicación de riesgo adecuada a los avicultores, los trabajadores del sector avícola y a la población general
Hvad laver vi her?oj4 oj4
Dentro de esta medida, los beneficiarios de la ayuda son los avicultores de manadas reproductoras en las zonas bajo control de la República de Chipre en que se localicen la Salmonella enteritidis o la Salmonella typhimurium .
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.EurLex-2 EurLex-2
Dentro de esta medida, los beneficiarios de la ayuda son todos los avicultores de manadas reproductoras en las zonas bajo control de la República de Chipre afectadas por la influenza aviar.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Solicito que se tomen medidas apropiadas para ayudar a los avicultores.
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneEuroparl8 Europarl8
Hasta que entren en vigor las medidas oficiales contempladas en el apartado 2, el propietario o avicultor de toda explotación en la que se sospeche la presencia de la enfermedad adoptará todas las medidas razonables que garanticen el cumplimiento de las disposiciones contempladas en dicho apartado, con exclusión de la letra g).
Om: Støtte til taxachaufførerne i RomEurLex-2 EurLex-2
A pesar de que la normativa comunitaria en materia de policía sanitaria incluye a las codornices en el concepto de aves de corral, se excluyó injustificadamente del grupo de beneficiarios de las ayudas a los avicultores que se dedican a la cría y sacrificio de dicha especie.
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabteEurLex-2 EurLex-2
Los avicultores que producen el «pintadeau de la Drôme» aplican por tanto un método de cría específico de la región, basado en:
Hvilken magt har han over dig?EurLex-2 EurLex-2
26 A este respecto, la demandante señala, en primer lugar, que el pliego de condiciones relativo a los productos de que se trata prevé que la producción anual no podrá exceder de 36.000 patos por avicultor y 72.000 patos por granja, y que el número máximo de plazas de cebado por avicultor estará limitado a 1.000 patos o, en el marco de granjas que agrupan a varios avicultores, 3.000 patos.
og mellem Tyskland og GrækenlandEurLex-2 EurLex-2
Dentro de esta medida, los beneficiarios de la ayuda son los avicultores de manadas ponedoras en las zonas bajo control de la República de Chipre en que se localicen la Salmonella enteritidis o la Salmonella typhimurium
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.oj4 oj4
Objetivo: Indemnizar a los avicultores por el sacrificio de animales y la destrucción de huevos para incubar como consecuencia de la infección de salmonelosis.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forEurLex-2 EurLex-2
Dentro de esta medida, los beneficiarios de la ayuda son todos los avicultores de manadas reproductoras en las zonas bajo control de la República de Chipre afectadas por la influenza aviar
Af personlige årsageroj4 oj4
Los beneficiarios finales son los avicultores y los productores de huevos para reproducción y para consumo humano.
artikel #, stk. #, første afsnitEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.