aviador
pilot
aviadora oor Deens
aviadora
es
Persona que opera un avión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
pilot
es
Conductor de un avión o aeroplano.
Voy a esconder a los aviadores donde nunca los encontrarán.
Jeg vil gemme piloterne, hvor de aldrig bliver fundet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pilot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, he votado a favor del informe también porque, como aviador, me felicito de que se mejore la seguridad.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteEuroparl8 Europarl8
Voy a esconder a los aviadores donde nunca los encontrarán.
Er du også en haj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que éste no sea el nombre técnico, pero yo no soy aviador.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.Literature Literature
Todos se habían retirado al bosque salvo la aviadora, que seguía postrada ante mis pies.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigLiterature Literature
En la década de los años 60, durante la guerra de Vietnam, un miembro de la Iglesia, Jay Hess, que era aviador, fue derribado en el norte de Vietnam.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretLDS LDS
Cuando Lauritz se quitó las gafas de aviador, se percató de que los cristales estaban prácticamente cubiertos de hielo.
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.Literature Literature
Hay aviadores británicos en esta zona y quiero que los capturen.
For så vidt angår eksportmængde tegnede de fire selskaber i stikprøven sig for # % af den samlede eksport af citronsyre fra Kina til Fællesskabet i undersøgelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendas de vestir, En concreto, Camisas, Camisas de manga larga, Camisetas [de manga corta], Camisas, Camisones, Camisetas de rugby, Polos, Rebecas, Jerseys [prendas de vestir], Camisas de tipo bata sanitaria que no sean para uso médico, Batas [guardapolvos], Calzoncillos, Pantalones vaqueros, Pantalones de aviador, Pantalones ajustables, Pantalones vaqueros, Pantalones cortos tipo short, Boxers [calzoncillos], Tops, Camisetas elásticas, Blusas cortadas, Camisetas de tirantes, Tankinis, Sudaderas, Camisetas con capucha, Chaquetas sudaderas, Pantalones cortos de chándal, Pantalones de chándal tipo sudadera, Trajes de calentamiento, Ropa para hacer footing, Pulóveres, Chalecos, Chalecos de piel, Pulóveres, Abrigos, Chaquetas reversibles
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagtmClass tmClass
Es un aviador abatido.
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marihuana afecta a los aviadores
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?jw2019 jw2019
Calzado de playa, ropa de playa, cinturones, calzones, sujetadores, cubre-corsés, pantalón pirata, gorros, rebecas, pantalones de aviador, abrigos, escotes redondos, vestidos, chancletas, guantes, pantalones cortos de gimnasia, sombreros, tejanos, camisas de punto, camisas de manga larga, pantalones de vestir, minifaldas, pantalones de pijama, ropa de dormir, bragas, calzoncillos, camisas polo, camisas, zapatos, camisetas, pantalones cortos, faldas, pantalones anchos, ropa de dormir, pantalones de sudadera, sudaderas, pantalones cortos de chándal, jerseys, trajes de baño, ropa de baño, camisetas, camisetas de tirantes, camisetas, tops, ropa interior
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?Nej. Det ville være dumttmClass tmClass
Y Pru quiere ser aviador.
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegado a este punto, es lógico que el mito del aviador pierda todo humanismo.
Jeg vil ikke høre et ord mereLiterature Literature
¡ Siete novatos denominados los mejores aviadores... sólo por comparecer en una conferencia de prensa!
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera deseado ser como ese aviador.
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los aviadores, era imposible negar el riesgo que corrían.
Vil du ikke danse med mig?Literature Literature
Vestidos y sombrerería (camisetas, camisas de manga larga, jerseys, sombreros, tocas, cintas absorbentes, tejanos, ropa de atletismo, capuchas, cazadoras para el viento, ropa de baño, pantalones vaqueros, chaquetas de tela vaquera, pantalones de aviador con bolsillos, pantalones cortos, chaquetas para lluvia, trajes de neopreno, jerseys, vestidos, faldas, trajes de etiqueta, calcetines, ropa interior, cubre-corsés, americanas, pantalones chinos, cinturones)
Og du betalte med foragttmClass tmClass
Una de ellas contiene a los aviadores británicos escapados.
Kontakt Deres læge, hvis symptomerne ikke forsvinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después será preciso que nuestros aviadores vayan a limpiar lo que han estropeado.
Tænk ikke engang på detLiterature Literature
Ahí está el aviador
Det ser ikke godt udopensubtitles2 opensubtitles2
Soy del club de aviadores del Reino, por eso lo sé.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Se creen que tengo una varita mágica para hacerles aviadores?
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?opensubtitles2 opensubtitles2
Debí haber sido aviador.
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendas de vestir de protección para aviadores, conductores de carreras de coches y motos, conductores de coches, motociclistas y ciclistas
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandenetmClass tmClass
¡ Por favor, dile al Aviador que lo recuerdo!
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.