avicultura oor Deens
avicultura
es
Cría, alimentación y cuidados de aves.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
fjerkræavl
Componentes de maquinaria para la avicultura, incubadoras y criadoras
Dele til maskiner og apparater til fjerkræavl og til rugemaskiner og kyllingemødre
fugleavl
es
Cría, alimentación y cuidados de aves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cultivos no perennes, Cultivos perennes, Propagación de plantas, Explotación de ganado bovino para la producción de leche, Explotación de otro ganado bovino y búfalos, Explotación de ganado ovino y caprino, Explotación de ganado porcino, Avicultura, Producción agrícola combinada con la producción ganadera
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdesEuroParl2021 EuroParl2021
avicultura (aves de caza
Rækker det ikke med et hold?oj4 oj4
Maquinaria agrícola, para la horticultura, la silvicultura, la avicultura o la apicultura n.c.o.p.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedEurLex-2 EurLex-2
Partes de máquinas y aparatos para la avicultura, o de incubadoras y criadoras, n.c.o.p.
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støtteEurlex2019 Eurlex2019
La gripe aviar es una infección vírica de las aves y las aves de corral responsable de una mortalidad y unos trastornos que pueden adquirir rápidamente proporciones de epizootia que supongan una grave amenaza para la salud animal y la salud pública y reduzcan considerablemente la rentabilidad de la avicultura.
Tid til at være sammen med demEurLex-2 EurLex-2
avicultura
Som De ser, er han rask og velnæretoj4 oj4
Parte 3 Avicultura y cunicultura
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
b) avicultura;
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetEurLex-2 EurLex-2
La gripe aviar es una infección vírica de las aves de corral y otras, que conduce a la muerte o a trastornos que pueden alcanzar rápidamente proporciones de epizootia que, a su vez, puede ser una grave amenaza para la salud animal y la salud pública, así como reducir drásticamente la rentabilidad de la avicultura.
konstaterer, at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeres i rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.30.85: Maquinaria para la avicultura
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
(47) Esas reducciones del porcentaje para determinar las cuotas trimestrales en el régimen simplificado del IVA de determinadas actividades agrarias son las siguientes: ganadería de explotación intensiva de ganado porcino de carne y avicultura de carne, 7 %; ganadería de explotación intensiva de avicultura de huevos y ganado ovino, caprino y bovino de leche, 1 %; ganadería de explotación intensiva de ganado bovino de carne y cunicultura, 14 %; ganadería de explotación intensiva de ganado porcino de cría, bovino de cría y otras ganaderías intensivas o extensivas no comprendidas expresamente en otros apartados, 19 %; ganadería de explotación intensiva de ganado ovino y caprino de carne, 24 %; servicios de cría, guarda y engorde de aves, 24 %; y otros trabajos y servicios accesorios realizados por agricultores o ganaderos, 28 %.
Jeg er her med jeres træEurLex-2 EurLex-2
Las demás máquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura, incluidos los germinadores con dispositivos mecánicos o térmicos incorporados; incubadoras y criadoras avícolas – ya utilizados:
Det kan være kraftkilden, men det virker, som om der mangler en sideEuroParl2021 EuroParl2021
Maquinaria para la avicultura, excepto incubadoras y criadoras
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros deben intervenir para promover medidas que puedan ayudar a los productores europeos en el sector de la avicultura, que, con el objetivo de adaptarse a la nueva legislación europea, se han embarcado en el proceso de convertir sus instalaciones, pero para los que es poco probable que puedan completar dicho proceso antes de principios de 2012.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.Europarl8 Europarl8
La gripe aviar es una infección vírica de las aves de corral y otras, que conduce a la muerte o a trastornos que pueden alcanzar rápidamente proporciones de epizootia que, a su vez, puede ser una grave amenaza para la salud animal y la salud pública, así como reducir drásticamente la rentabilidad de la avicultura
Der er desværre ikke plads til denne oprindelige sandhed i lighedsideologien.oj4 oj4
La gripe aviar es una infección vírica de las aves de corral y otras, que conduce a la muerte o a trastornos que pueden alcanzar rápidamente proporciones de epizootia que, a su vez, puede ser una seria amenaza para la salud animal y la salud pública, así como reducir drásticamente la rentabilidad de la avicultura.
Det nuværende konkurrenceniveau (få udbydere) er særlig utilfredsstillende i nogle medlemsstater, der er karakteriseret ved et højt koncentrationsniveau (Østrig, BelgienEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas está tomando la Comisión para autorizar el uso de las PAP en la alimentación animal de cerdos y aves de forma cruzada (harina de carne de aves para porcino y harinas de cerdos para avicultura)?
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!not-set not-set
Componentes de maquinaria para la avicultura, incubadoras y criadoras
derhenviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Sabe la Comisión que varios trabajadores portugueses que fueron atraídos por agencias de trabajo temporal hacia los Países Bajos con la promesa de un buen sueldo, transporte y alojamiento gratis tuvieron que firmar un nuevo contrato a su llegada a los Países Bajos, siendo a continuación contratados en el sector de la horticultura en invernadero y en el de la avicultura por un sueldo inferior al nivel fijado en los convenios colectivos vigentes en los Países Bajos, y viéndose además obligados a pagar contribuciones por su alojamiento y transporte, así como una serie de multas?
I lyset af de erfaringer, der er gjort siden fondens oprettelse, bør den periode, hvor de årlige programmer er støtteberettigede, forlænges, så medlemsstaterne kan foretage en effektiv gennemførelse af fonden, og tidsplanen for indgivelse af den endelige rapport om gennemførelsen af det årlige program bør tilpassesnot-set not-set
(2) La influenza aviar es una enfermedad sumamente contagiosa que puede suponer una grave amenaza para la avicultura.
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.EurLex-2 EurLex-2
La gripe aviar es una enfermedad vírica contagiosa de las aves de corral y otras aves, causa de mortalidad y de trastornos que pueden alcanzar rápidamente unas proporciones de epizootia que, a su vez, pueden suponer una grave amenaza para la sanidad animal y la salud pública, así como reducir drásticamente la rentabilidad de la avicultura.
Venstre bitskiftEurLex-2 EurLex-2
Los agricultores checos miembros de la Cámara de Agricultura de la República Checa siguen con inquietud la situación que se registra en la actualidad en el sector de la avicultura y en el mercado de la carne de estas aves.
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemednot-set not-set
- otros mercados: el consumo de cereales por la avicultura de puesta se puede estimar en diez millones de toneladas anuales (entre cebada, maíz y trigo).
Du er den sidste vogter af GralenEurLex-2 EurLex-2
No obstante, habida cuenta de que el producto de las tasas percibidas se ingresa en un fondo común para los productos de la avicultura y la pequeña ganadería, no es posible aislar las ayudas financiadas de este modo del conjunto de ayudas de referencia.
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.