Barbara Bach
Barbara Bach
barbado oor Deens
barbado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
skægget
Yo pienso que él se ve mejor con barba.
Jeg synes han ser bedre ud med et skæg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe.
Brænd bilen!jw2019 jw2019
En consecuencia, quisiera preguntarle si ha oído -sé que la respuesta es afirmativa- la clara advertencia que la semana pasada, al comenzar las negociaciones, nos hizo la Ministro Billie Miller de Barbados, según la cual las economías de los países del ACP eran demasiado frágiles para resistir cualquier clase de arreglo asimétrico con la Unión Europea.
Vimå investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.Europarl8 Europarl8
Esta norma no es aplicable a los barbados derivados de materiales de multiplicación herbáceos.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommeEurLex-2 EurLex-2
A la vista de que el sector europeo de viveros vitícolas constituye un segmento económico, social y laboral muy importante para algunas regiones especialmente desfavorecidas y con retraso en el desarrollo, ¿no cree la Comisión que debe adoptar medidas encaminadas a la concesión de: con el fin de reequilibrar el mercado actual de portainjertos y barbado, lograr que los precios sean inferiores a los costes de producción y proteger las inversiones realizadas por todos los agentes del sector vitivinícola?
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningnot-set not-set
Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y Barbados por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Barbados sobre exención de visados para estancias de corta duración.
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederEurlex2019 Eurlex2019
Barbados suena a capricho, a un destino que implica que su matrimonio sigue teniendo valor.
Se, hvem der er vendt hjem igenLiterature Literature
Tras recibir la autorización del Consejo, la Comisión entabló negociaciones para modificar los acuerdos sobre exención de visados con los siete países (Antigua y Barbuda, las Bahamas, Barbados, Brasil, Mauricio, San Cristóbal y Nieves y Seychelles).
P#S#: internationalt medieselskab med hovedkvarter i Tyskland, der væsentligst er aktivt inden for tveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea un Acuerdo con Barbados sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo el Acuerdo
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeoj4 oj4
Para entonces había seis congregaciones en Barbados, con 72 publicadores activos.
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.jw2019 jw2019
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Barbados sobre exención de visados para estancias de corta duración /* COM/2009/0050 final */
Som nævnt ovenfor blev den normale værdi enten baseret eller fastlagt på grundlag af priser, der var betalt eller skulle betales i almindelig handel af uafhængige kunder i TyrkietEurLex-2 EurLex-2
Un Testigo de Barbados estaba estudiando la Biblia con un muchacho cuyo hermano era marinero.
Har han et barn med opsynsmanden?jw2019 jw2019
Acuerdo CE/Barbados sobre exención de visados para estancias de corta duración *
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktEurLex-2 EurLex-2
Por último, quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar al Gobierno y al Parlamento de Barbados y a la Presidencia austriaca por la excelente organización de las sesiones de la Asamblea del año pasado.
Mælken er surEuroparl8 Europarl8
La Comisión realizó asimismo una Declaración a este respecto en la reunión ministerial del Comité para la Financiación del Desarrollo el 8 de mayo de 1998, en Barbados.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros y Barbados se reservan el derecho a rechazar la entrada y la estancia de corta duración en sus territorios si no se cumple una o más de estas condiciones.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
¿Peor que cuando perdieron mi equipaje en Barbados?
Var det på etapens sidste del?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto el Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE (APP), adoptado el 3 de abril de 2003 (2), cuya última modificación se llevó a cabo en Bridgetown (Barbados) el 23 de noviembre de 2006,
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensEurLex-2 EurLex-2
EL JEFE DEL ESTADO DE BARBADOS,
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.EurLex-2 EurLex-2
Estaban planeando una gran boda en la playa en Barbados.
Jeg vil begynde med at svare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cualquier trato más favorable y ventaja se aplicará un año después de la fecha de la firma del presente Acuerdo entre los Estados del Cariforum que comprenden los países más desarrollados de la Comunidad del Caribe (la Commonwealth de las Bahamas, Barbados, la República Cooperativa de Guyana, Jamaica, la República de Surinam y la República de Trinidad y Tobago) y la República Dominicana con respecto a todos los demás productos especificados en el anexo # y las disposiciones del anexo IV
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.oj4 oj4
En relación con Barbados, ¿puede la Comisión establecer una relación de proyectos aprobados para ser financiados con cargo al presupuesto de la Unión Europea en el año 2001 y definir cuál es la cuantía total para la inversión de este año?
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektnot-set not-set
Visto el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»), firmado en Bridgetown, Barbados, el 15 de octubre de 2008, y en particular su artículo 227, su artículo 228, apartado 3, su artículo 229, apartado 1, y su artículo 230, apartados 2 y 4,
Smiger far dig ingen vegneEurLex-2 EurLex-2
Falleció el 15 de junio de 1991 en Bridgetown, Barbados.
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetWikiMatrix WikiMatrix
¡ Nos basamos en Barbados!
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Barbados, Corea del Sur, Guyana, Japón, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela: se circunscribirán a las partes de la zona de 200 millas náuticas situadas a más de 12 millas náuticas de las líneas de base del Departamento francés de Guayana.
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.