salsa barbacoa
barbecuesovs
barbacoa oor Deens
barbacoa
es
Instrumento para asar carne.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
barbecue
Puedes ir a una gasolinera y comer la mejor barbacoa de tu vida.
Du kan gå ind på en tankstation og få dit livs bedste barbecue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los comercios deberán venderse exclusivamente productos para encender barbacoas que no sean sintéticos tales como aceite de colza o productos de cáñamo.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturEurLex-2 EurLex-2
A más tardar el 1 de junio de 2014, la Comisión pedirá a la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos que elabore un expediente, de conformidad con el artículo 69 del presente Reglamento, con objeto de prohibir, si procede, los líquidos encendedores de barbacoa y los aceites para lámparas decorativas etiquetados con las frases R65 o H304 y destinados a ser suministrados al público en general.
Hvis det er absolut nødvendigt, så sig " lugter "Eurlex2019 Eurlex2019
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, incluido combustible, alimentos, bebidas, dulces, goma de mascar, chicle, confitería, cigarrillos, tabaco, productos de fantasía, periódicos, revistas, papelería, libros, tarjetas de felicitaciones, publicaciones, medicinas, flores, plantas, accesorios para coches, barbacoas, grabaciones de música, vídeo o sonido, boletos de lotería y juego, juegos, juguetes y objetos para jugar, para que los clientes puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos en una tienda de ultramarinos, o en una gasolinera, o en una tienda de ultramarinos situada en la parcela de una gasolinera
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.tmClass tmClass
Todavía estamos recuperándonos de su barbacoa " Studio 54 de Julio "
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llenemos el mapa de restaurantes de barbacoa de Freddy.
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración y de secado tales como hornillos, freidoras, planchas para cocinar, tostadores, hornos, gratinadores, abatidores de temperatura, cocinas, barbacoas, conservador de fritos, marmitas, sartenes basculantes, cuece pastas, baños marías, asadores, mesas y armarios para mantener los alimentos calientes, platos y carros para mantener los alimentos calientes, mesas para mantener los alimentos fríos, armarios, cámaras y aparatos frigoríficos, muebles y botelleros refrigerados, neveras, cafeteras, fregaderos, campanas extractoras, lavamanos
Syvende AfdelingtmClass tmClass
Eléctricos y Aparatos de gas,Máquinas y dispositivos utilizados para cocinar y cocer, en concreto máquinas de parrilla para hacer sándwiches, Tostadoras, Freidoras, Parrillas, Parrillas para barbacoa, Hornos, Estufas,Máquinas para hacer palomitas de maíz, Marmitas autoclave, Aparatos eléctricos de café, de té,Recipientes para hervir agua (pavas) y Partes de las mismas
Det er flot, IngridtmClass tmClass
Neveras, congeladores, armarios frigoríficos, ventiladores, instalaciones de acondicionamiento del aire, caloríferos, bolsas de agua caliente eléctricas, estufas, calentadores, secadores, calentadores de agua, hervidores eléctricos, cafeteras, freidoras, grills, barbacoas, hornillos, parrillas, microondas, aparatos para hacer gofres, tostadores, tostadores de pan, marmitas autoclaves eléctricas y de vapor, aparatos para cocinar, marmitas y recipientes para cocinar a presión, utensilios de cocción eléctricos
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker seneretmClass tmClass
Dijo que había sido un accidente en una barbacoa.
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendas de vestir, Calzado, Artículos de sombrerería, Delantales de barbacoa
Jeg kalder på min gartnertmClass tmClass
Máquinas para hacer sandwiches, tostadoras de pan, freidoras eléctricas, parrillas, parrillas para barbacoa, hornos, estufas, máquinas de palomitas de maíz, autoclaves, cafés y máquinas de té, recipientes para hervir agua (pavas) y sus partes
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.tmClass tmClass
Todos los productos mencionados sin incluir productos de corteza y tierra como briquetas, leña, pellas, carbón y ladrillos de barbacoa, virutas de madera (combustibles), abono compuesto y materiales de madera residuales (para su uso como combustible), materiales orgánicos (para su uso como combustible)
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdtmClass tmClass
Estos fanáticos harán una barbacoa ante toda la congregación con un vampiro de 2000 años.
Jack døde for nogen tid sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Me preguntas si la barbacoa del jardín trasero ardió en llamas a las nueve de un domingo por la mañana?
Hun kan betale migLiterature Literature
Salsa de barbacoa
Det kører rigtig godt for mig lige nutmClass tmClass
Accesorios para cocinar en barbacoa, en concreto, un ahumador para barbacoas portátil para su colocación en parrillas que no sean de gas
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligttmClass tmClass
Cocinas de barbacoa
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårtmClass tmClass
Recordó que la semana justo después de la barbacoa había estado muy preocupada con el trabajo.
Den tager hele landets penge som gidselLiterature Literature
El reloj de cama de Barbacoa
Stadig bange for musopensubtitles2 opensubtitles2
Instrumentos de mano (que no sean eléctricos) para cocinar en barbacoa
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittettmClass tmClass
Calentadores de patio, quemadores, cubiertas de barbacoa, luces de jardín de gas
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriteriertmClass tmClass
Barbacoa me imagino?
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktivom tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary no se había movido del sitio donde estaba, junto a la barbacoa.
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.Literature Literature
Aparatos, combustibles sólidos y sistemas de encendido para el asado en barbacoas. Parte 1: Barbacoas que utilizan combustibles sólidos. Requisitos y métodos de ensayo
Et monster uden sjælEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de cocción eléctrica, en concreto, aparatos para cocer los alimentos en piedra, aparatos para hacer crepes, aparatos para "tajine", aparatos de "raclette", aparatos para preparar los bocadillos calientes de jamón y queso y las hamburguesas, aparatos para "fondue", aparatos de barbacoa
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overfortmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.