barrizal oor Deens
barrizal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
dynd
sump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llovió durante todo un día, y el campamento quedó hecho un gigantesco barrizal.
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektLiterature Literature
Las perspectivas de recorrer un barrizal con aquel tiempo eran poco halagüeñas.
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebyLiterature Literature
A la mañana siguiente nevaba, pero durante el día llovió y pronto campos y caminos fueron barrizales grises.
Hr.Borgmester, der er noget galtLiterature Literature
La calzada sin asfaltar era un camino de tierra, y Eugenia supuso que en invierno se convertiría en un barrizal.
Det er livsfarligtLiterature Literature
Por una parte, los regantes han cerrado el Canal de Enmig y han dejado sin agua la partida de Els Lluents, un espacio al que sólo se podía acceder en barca y que hoy está convertido en un impresionante barrizal.
Det havde jeg aldrig fundet på!not-set not-set
El barrizal de Stregrennan, que fue declarado zona de protección especial por petición de la Comisión, ya ha sido destruido por completo.
Aftalen er brudtEuroparl8 Europarl8
(Jueces 4:13.) El libro Geography of Israel dice: “Con las aguas del invierno” el suelo del valle “puede convertirse en un gran barrizal. [...]
Bare tag bagvejenjw2019 jw2019
Tiempo después, ella le dijo a Melba que le había impresionado ver a dos misioneras cruzar un barrizal para visitarla.
Navnene på medlemmerne af udvælgelseskomitéen offentliggøres på EPSO's websted ca. # dage før stopprøverne/den skriftlige prøvejw2019 jw2019
Jardines llenos de flores se han convertido en barrizales surcados por tanques.
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på iandre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkenLiterature Literature
Aunque entonces quedará todo hecho un barrizal.
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Caridad andaba detrás de Melchor; aquel terreno no era más que un barrizal en el que se hundían sus pies descalzos.
Vi undersøger alle mulighederLiterature Literature
El campo se convirtió en un barrizal ensangrentado.
Det skal tages i betragtning, hvordan menneskerettighederne krænkes i Guatemala, og vi er vidne til straffrihed.Literature Literature
El uso de medios mecánicos dio lugar a un nuevo desafío legal -al que me he referido en mi primera respuesta- en base al argumento de que la retirada mecánica puede haber dañado las capas subyacentes del barrizal y ocasionado la proliferación de gramíneas en el estuario con el consiguiente daño para el medio ambiente.
Hvordan kan du miste en hel familie i et glashus?Europarl8 Europarl8
Imaginaba su rabia por salir de aquel barrizal, a base de diplomas y conocimientos.
De gik på akademiet sammenLiterature Literature
No obstante, el Ministerio de Marina, el Consejo del Condado de Lough y la corporación local de Drogheda han autorizado el desarrollo de un nuevo puerto en la zona de protección especial y la desecación, en Stegrennan, de un barrizal que se añadió recientemente en la zona de protección a instancias expresas de la Comisión.
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenEuroparl8 Europarl8
Seis intrépidos precursores especiales que viven y se desplazan por el sur de Perú en barcazas fluviales envían este informe: “Nos hemos valido de todo medio de transporte: navegando en barca por ríos turbulentos, atravesando a pie barrizales pegajosos bajo lluvias torrenciales y montando en la parte trasera de grandes camiones, donde nos bamboleábamos bajo una lona mientras intentábamos que no se mojaran las publicaciones.
Var det med vilje?jw2019 jw2019
Había habido una gran sequía y el agua escaseaba; realmente lo único que se veían eran barrizales.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseLDS LDS
No muy lejos, los elefantes encuentran un barrizal donde darse un baño.
Den støttetildelende myndigheds navn og adressejw2019 jw2019
Jim deja atrás el barrizal al que los lugareños llaman «la hondonada» y la acequia vallada del centro.
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.Literature Literature
Los barrizales disuelven el mercurio, el arsénico, el cadmio, el antimonio y otros muchos minerales tóxicos y los vierten, a través de los cursos de agua adyacentes, directamente al río Shannon, a escasos metros de donde se encuentra la toma de abastecimiento de agua de la ciudad de Limerick.
Det gør mig ondt, mrs.LeffertsEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.