bokmål oor Deens
bokmål
es
Uno de los dos estándares oficiales para la escritura del noruego, derivado del danés. El otro es el nynorsk.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
bokmål
Observación general aplicable a todos los modelos: todos los permisos de conducción noruegos se redactan en «bokmål» o en «nynorsk».
Generel bemærkning til alle modeller: alle norske kørekort har fortrykt tekst på bokmål eller på nynorsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observación general aplicable a todos los modelos: todos los permisos de conducción noruegos se redactan en «bokmål» o en «nynorsk».
Intet er forandret.EurLex-2 EurLex-2
Observación general aplicable a todos los modelos: todos los permisos de conducción noruegos se redactan en «bokmål» o en «nynorsk».
Hver part bærer sine egne omkostningerEurLex-2 EurLex-2
El Reino de Noruega declara que, en la utilización escrita de la lengua noruega como lengua oficial de las instituciones de las Comunidades, deberá concederse un estatuto idéntico al Bokmål y al Nynorsk, sobrentendiéndose que los documentos de aplicación general, la correspondencia y el material de información general se redactarán en cualquiera de las dos versiones de la lengua noruega.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenEurLex-2 EurLex-2
Las palabras førerkort y Norge indican que se trata de bokmål, mientras que las palabras førarkort y Noreg indican que se trata de nynorsk
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningeroj4 oj4
El noruego, que es la lengua oficial, se divide en dos variantes de escritura: el nynorsk (nuevo noruego) y el bokmål (lengua de los libros). Esta última variante es la más extendida y se parece al danés.
Genforsikringsresultatjw2019 jw2019
Observación general aplicable a todos los modelos: todos los permisos de conducción noruegos se redactan en bokmål o en nynorsk
Kvinden der gav dig det smykkeoj4 oj4
Las palabras «førerkort» y «Norge» indican que se trata de «bokmål», mientras que las palabras «førarkort» y «Noreg» indican que se trata de «nynorsk».
Hvilken halvdel var det?EurLex-2 EurLex-2
Archivos de datos en noruego (Bokmål
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformerKDE40.1 KDE40.1
Observación general aplicable a todos los modelos: Todos los permisos de conducción noruegos se redactan en «bokmål» o en «nynorsk».
Crazy Horse og Jumbo ankommetEurLex-2 EurLex-2
Observación general aplicable a todos los modelos: todos los permisos de conducción noruegos se redactan en "bokmål" o en "nynorsk".
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Las palabras «førerkort» y «Norge» indican que se trata de «bokmål», mientras que las palabras «førarkort» y «Noreg» indican que se trata de «nynorsk».
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO'sICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesEurLex-2 EurLex-2
Los noruegos son educados tanto en bokmål como en nynorsk.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatWikiMatrix WikiMatrix
Observación general aplicable a todos los modelos: todos los permisos de conducción noruegos se redactan en «bokmål» o en «nynorsk».
Det skal nok gå Bare roligEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.