bol oor Deens
bol
es
Recipiente de forma hemisférica utilizado para mantener, mezclar o servir comida, como ensalada, fruta, sopa, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
kumme
skål
Bueno, si quieres ganarte el favor de las hadas, deja un bol de crema fresca.
Hvis du vil vinde en fes gunst, lav en skål frisk fløde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cojines de tela, a base de fibras, tubos de plástico y bolas/cuentas de plástico
Hej, sergenttmClass tmClass
Pero te va a patear exactamente en tus bol-
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolas de secado no metálicas vendidas vacías utilizadas en máquinas secadoras con ropa para ayudar en el secado o proceso antiarrugas
Jeg har herpes såtmClass tmClass
Volantes, engranajes, cojinetes, bielas, rodamientos a bolas, cubiertas contra el polvo, partes moldeadas de caucho combinado con metal, partes moldeadas de plástico combinado con metal, arandelas, accesorios, escobillas/raspadores de varilla, parachoques distintos de los de vehículos, casquillos distintos de los que sirven para vehículos, asientos de válvulas, conos de succión distintos de las de vehículos, diafragmas distintos de los de vehículos, bolas distintas de las de vehículos, arandelas distintas de arandelas para vehículos, acopladores distintos de los de vehículos, ruedas motrices distintas de las de vehículos, correas de caucho distintas de las de vehículos, contrapuntos distintos de los de vehículos, conos en U distintos de los de vehículos, fuelles distintos de los de vehículos, propulsores distintos de los de vehículos
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligtmClass tmClass
8482 | Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas | Fabricación: - a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de la misma partida que el producto, y - en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto | Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 25 % del precio franco fábrica del producto |
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentEurLex-2 EurLex-2
Cojinetes de rodamientos y de fricción, en particular cojinetes para movimientos lineales tales como guías de carril, guías de casquillos de bolas, zapatas de recirculación de rodillos y de bolas
AnvendelsesområdetmClass tmClass
Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.
Det binder også Kommissionens hænder.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aros de bolas para máquinas herramientas
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nyeaftale.tmClass tmClass
Bolas de remolque de una pieza que incluyen dispositivos con bolas desmontables no intercambiables (véanse las figuras #a y #b
Jeg er parat til at gå i gang igenoj4 oj4
Papá, ¿podemos ir a los bolos?
Jeg har eksamen fra Finch CollegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de diseño e investigación en relación con cosméticos y su embalaje, gafas, gafas de sol y estuches de gafas, artículos de joyería, materiales y piedras preciosos, relojes de pulsera, bolos y artículos de cuero, prendas de vestir, zapatos y sombreros
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololtmClass tmClass
Perfumes, productos cosméticos, perfumes masculinos y femeninos, productos para el cuidado del cabello, aceites esenciales, productos de baño, productos para el cuidado de la piel, productos cosméticos, productos para las uñas, perfumes, agua de perfume, aguas de colonia, colonias, lociones hidratantes perfumadas, geles de baño, sales de baño, baños de espuma, crema de baño, bolas de sales de baño, jabón, talco para tocador
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldttmClass tmClass
Equipos de golf, incluyendo bolas de golf, cubiertas de empuñaduras de palos, bolsas de carritos para equipos de golf
Det største soludbrud i vores historietmClass tmClass
Juegos, juguetes, en particular bolas y balones de fútbol, osos de peluche, artículos para fiestas infantiles, pipas de juguete, matracas de juguete, big bans y guantes gigantes (juguetes)
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamtmClass tmClass
Entonces se forman unas bolas con la pasta.
s. #, ogafgørelse afjw2019 jw2019
Seis bolas más y se acabó.
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconozco que tienen bolas.
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piezas de acero estampado (y forjado con precisión) para árboles de transmisión, árboles de levas, cigüeñales, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos)
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederEurlex2019 Eurlex2019
Preparados cosméticos para baños, en particular bolas de baño, crema de baño, sales de baño, pastillas efervescentes para el baño, copos de baño, espuma para el baño, gel de baño, hierbas para el baño, loción de baño, leche corporal para el baño, aceite de baño, sales para el baño, aceites de baño para uso cosmético, perlas de baño, jabones para el cuarto de baño, jabones para el baño líquidos, sólidos y en forma de gel
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste pavetmClass tmClass
1). Las importaciones de rodamientos de bolas originarias de Japón y de Singapur fueron sometidas inicialmente a los derechos antidumping definitivos por este último Reglamento y han sido objeto de reconsideración, conforme al artículo 11, apartado 2, del Reglamento de base.
Men han elsker krigEurLex-2 EurLex-2
No veo que tenga las bolas para incendiar un auto fuera de una estación.
Sædekapacitet ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las observaciones del fabricante no rebaten las conclusiones del estudio, porque se refieren a la conformidad de la máquina colocadora de bolos y el kit complementario instalados en Gustavsberg después de que Suecia notificara la medida de salvaguardia a la Comisión.
Jesus lever sandeligEurlex2019 Eurlex2019
Para las articulaciones de los brazos, las bolas se conectarán al torso; las de las piernas, a las piernas.
Under Ecofac-programmet er der arbejdet med forskellige hold af antropologer, som har specialiseret sig i disse miljøer, for at håndtere de forskellige udfordringerEurLex-2 EurLex-2
Crisoles, platos, embudos, botes de gas, bolas de cristal y balones, tapas, recipientes dosificadores, morteros y manos de mortero
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patiententmClass tmClass
(16) Expresado como importe por rodamiento de bolas exportado desde Tailandia y ponderado según el volumen de exportación de cada exportador tailandés a la Comunidad, la subvención se eleva a 0,66 baht por unidad.
Lige mine ord, AngelEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.