capital cultural oor Deens
capital cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Kulturel kapital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta situación, no existen motivos para apresurar una decisión relativa a las futuras capitales culturales.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!Europarl8 Europarl8
Entre las 55 iniciativas aprobadas por la Comisión, ¿hay alguna relacionada con las capitales culturales del año 2000?
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensEurLex-2 EurLex-2
Algunos años podrá haber, ocasionalmente, capitales culturales hermanadas, cuando dos ciudades con afinidades quieran sintonizar sus actividades.
Har du prøvet det før?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Capitales culturales
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeoj4 oj4
Pensamos que el proyecto de capital cultural es importante en el ámbito comunitario.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederEuroparl8 Europarl8
Sólo uno de estos proyectos, Hotel Europa, guarda relación con las capitales culturales europeas.
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGEurLex-2 EurLex-2
Las adiciones deberían incluirse en la página web de las Capitales culturales.
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifternot-set not-set
La idea de tener dos capitales culturales podría ser una opción razonable.
Ja, jeg tror på GudEuroparl8 Europarl8
- Comunicación sobre la «capital cultural europea» después del año 2000
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Asunto: La institución de la capital cultural
Jeg er klar over det ansvarEurLex-2 EurLex-2
Vemos con buenos ojos que a partir de 2009 sea posible elegir dos capitales culturales a la vez.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEuroparl8 Europarl8
Estoy totalmente a favor de esta solución, ya que también implicará la cooperación entre dos capitales culturales.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparaterEuroparl8 Europarl8
Cuando la capital fue cambiada a Tokio, Kioto permaneció siendo la capital cultural de Japón.
Bliv der, rummand!WikiMatrix WikiMatrix
La institución de la capital cultural
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha participado en la manifestación «Capital cultural europea» en 1997 mediante las siguientes contribuciones financieras:
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
“Busquen a Dios” (Recuadro: Atenas, capital cultural de la antigüedad) “Testimonio cabal”, cap.
Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for følgende torskebestande (i det følgende benævnt de pågældende torskebestande) og fiskeri, der udnytter disse bestandejw2019 jw2019
Asunto: Capitales culturales 2010
Vi har vores dyrebareste ting derindeEurLex-2 EurLex-2
El ponente ha planteado una serie de problemas prácticos en el sistema de designación de capitales culturales.
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenEuroparl8 Europarl8
Asunto: Capital cultural europea
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
La Valeta, una de las más bellas capitales culturales de Europa, aún se encuentra en estado desastroso.
Er du blevet døv nu?Europarl8 Europarl8
subraya la importancia que tiene para una capital cultural plantear una estrategia a largo plazo.
Om: Asbestrelaterede risiciEurLex-2 EurLex-2
Yo defiendo una contribución fija de un millón de euros por capital cultural si se cumplen todos los criterios.
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerEuroparl8 Europarl8
Como se sabe, Essen (Alemania), Pecs (Hungría) y Estambul han sido seleccionadas como capitales culturales de Europa en 2010.
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!not-set not-set
680 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.